Какво е " ВТОРАТА ЛЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• a doua bandă
• a doua bară

Примери за използване на Втората лента на Български и техните преводи на Румънски

Карай във втората лента отдясно.
Stai pe banda a doua de pe dreapta.

Втората лента показва печалба си при изтичането.
Al doilea bar arată profitul la expirarea.

Печете на втората лента от дъното за 20-30 минути.
Coaceți pe a doua bară de jos pentru 20-30 de minute.

За повече размери, моля, проверете втората лента на разделите.
Pentru mai multe dimensiuni, verificați a doua bară a filelor.

Докоснете втората лента за търсене и потърсете местоназначение.
Atingeți a doua bară de căutare și căutați o destinație.

Има и други причини за появата на втората лента на теста:.
Există și alte motive pentru apariția celei de a doua bandă la testul:.

Но в този случай втората лента на теста трябва да я покаже.
Dar în acest caz, al doilea trup ar trebui să-l arate.

Ако втората лента не е ярко изразена, не бързайте със заключения.
Dacă a doua bandă nu este exprimată în mod clar, nu grăbiți la concluzii.

Във всеки случай, с нарастващи нива на HCG втората лента е по-светла.
În orice caz, cu un nivel tot mai mare de HCG a doua bară este mai luminos.

Ако втората лента не е ярка, най-вероятно резултатът е положителен.
Dacă a doua bandă nu este luminată, cel mai probabil rezultatul este pozitiv.

Ако тестът ви показва втората лента, не се колебайте да се консултирате с лекар.
Dacă testul va arata a doua banda, nu ezitati sa consultati un medic.

Ако втората лента се появи по-късно, този резултат не е надежден.
Dacă a doua bară a apărut mai târziu, atunci un astfel de rezultat nu este fiabil.

Това е хормонът, който оцветява втората лента в домашния тест за бременност.
Acesta este hormonul care pătează a doua bandă la testul de sarcină la domiciliu.

В резултат на това със сигурност щяхте да изгубите по-малко време от втората лента..
În consecință, cu siguranță ați pierdut mai puțin timp luând a doua cale.

В деня на овулацията, втората лента ще бъде много по-ярка и по-ясна от контролата.
În ziua ovulației, a doua bandă va fi mult mai strălucitoare și mai clară decât banda de control.

След този период тестът за бременност при някои момичета може леко да оцвети втората лента.
După această perioadă, testul pentru sarcină la unele fete poate patează ușor a doua bandă.

Вашият шанс за забременяване се увеличава, ако втората лента е същата като на първия или още по-тъмно.
Șansa de a obține creșteri gravide dacă al doilea banda este aceeași ca și la prima sau chiar mai întunecată.

Поставяйки въжета на заек, искате да започнете от врата, пропуснете втората лента под корема, затегнете я.
Puneți un ham de frânghie pe iepure, doriți să începeți de la gât, săriți a doua curea sub abdomen, fixați-o.

Втората лента трябва да съответства на дължина 10 cm по-голяма от разстоянието между врата и гърдите на заека.
A doua bandă trebuie să corespundă cu o lungime de 10 cm mai mare decât distanța dintre gât și pieptul iepurelui.

Ако сте уверени в състоянието си, можете да опитате да направите друг тест, а втората лента трябва да е по-ярка.
Dacă sunteți încrezător în starea dvs., puteți încerca să faceți un alt test, a doua bandă pe ea ar trebui să fie mai strălucitoare.

В началото на бременността е обикновено втората лента се появява по-дълго и по-слаба, отколкото по-късно по-бързо и по-ярка.
La începutul sarcinii este, de obicei, a doua bandă apare mai mult și mai slabă decât la o dată ulterioară, mai rapid și mai luminos.

Ако сте сигурни за състоянието си, можете да опитате да направите друг тест, втората лента върху него трябва да е вече по-ярка.
Dacă sunteți sigur de starea dvs., puteți încerca să faceți un alt test, a doua bandă pe ea ar trebui să fie deja mai strălucitoare.

Втората лента, декоративна, се носи на първата, в резултат на което капачките от винтовете не се виждат на повърхността, а връзката изглежда по-естетична.
Cea de-a doua curea, decorativă, este purtată la prima, astfel încât capacele de pe șuruburi nu sunt vizibile pe suprafață și conexiunea este mai estetică.

Когато се вземе урина на бременна жена, съдържаща hCG за тест, започва да се появява втората лента с антитела, сигнализираща за зачеването.
Atunci când o femeie gravidă care conține hCG intră în testul de urină, a doua bandă cu anticorpi începe să se manifeste, semnalizând că a apărut concepția.

Ако втората лента е много слаба, но все още видима- това е очевиден признак на извънматочна бременност и спешна нужда от консултация с гинеколог.
Dacă a doua bandă destul de slab, dar totuși poate fi văzut- este un semn evident al unei sarcini extrauterine, și urgent nevoie pentru a vedea un ginecolog.

Но понякога се случва, че се появява втората лента, но тя е много слаба или се появява след времето, което е дадено да се анализира резултата(обикновено е около 15 минути).
Dar uneori se întâmplă să apară și a doua bară, dar este foarte slabă sau apare după timpul, care este dat analizei rezultatului(de obicei este de aproximativ 15 minute).

Ако втората лента е много слаба, но все още видима- това е очевиден признак на извънматочна бременност и спешна нужда от консултация с гинеколог.
Dacă a doua bandă este foarte slabă, dar este încă vizibilă- acesta este un semn evident al sarcinii ectopice și necesitatea urgentă de a consulta un ginecolog.

Принципът на тяхната„работа” е същият като при тестовете за бременност- една жена слага тестова лента в утринната урина и получава резултат- все още трябва да направите тестовете, докато втората лента стане ярка като първата.
Principiul„munca“ lor este aceeași ca și pentru testele de sarcină- o femeie pune în ea benzi test de urină de dimineață și de a obține un rezultat- pentru a face testele necesare atât timp cât a doua bandă nu va fi la fel de strălucitoare ca și primul.

В някои случаи тестът за бременност леко ще оцвети втората желана лента.
În unele cazuri, testul de sarcină va pate ușor a doua bandă râvnit.

Първата лента стига до втората не повече от 3 см.
Prima bandă ajunge la cea de-a doua nu mai mult de 3 cm.