Какво е " СПЕЦИАЛНИ ЛЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• benzi speciale
• curele speciale

Примери за използване на Специални ленти на Български и техните преводи на Румънски

Те са специални ленти за определяне на ацетон.
Sunt benzi speciale pentru determinarea acetonului.

Не разбирам защо се нуждаем от специални ленти за автобусите.
Nu înțeleg de ce e nevoie de benzi speciale pentru autobuze.

Всички пръчки имат специални ленти, които изглеждат като ръкавици без пръсти.
Toate bețele au curele speciale care arată ca mănuși fără degete.

Глюкомерът измерва захарта в кръвта, има специални ленти и устройство за анализ.
Glucometrul măsoară zahărul în sânge, are benzi speciale și un dispozitiv pentru analiza.

Руски площад, Тук около основната фигура е необходимо да се шият специални ленти и триъгълници.
Aici în jurul figurii principale este necesar să coaseți benzi speciale și triunghiuri.

Глюкомерът измерва захарта в кръвта, има специални ленти и устройство за анализ.
Glucometer măsoară zahărul din sânge, are fâșii speciale și un dispozitiv pentru analiza.

Топлият или студеният восък със специални ленти се нанася върху желаната област, изглажда се на ръка;
Ceara caldă sau rece cu benzi speciale este aplicată în zona dorită, netedă cu mâna;

За тези момичета, които не желаят да работят самостоятелно с кола маска, има специални ленти.
Pentru acele fete care nu doresc să-și independent de a lucra cu ceara, există benzi speciale.

Специални ленти завеса с лента Velcro за прозрачни материи се предлагат в различни ширини.
Cortina de benzi speciale cu banda velcro pentru materiale transparente vin în diferite lăţimi.

Те биха могли да дадат преференциален статут на ЕПС при паркиране или чрез определяне на специални ленти за движение.
Ar putea acorda un statut preferențial VE pentru parcare sau pentru circulația pe benzi speciale.

Има специални ленти за определяне на ацетон, които могат лесно да бъдат закупени в почти всяка аптека.
Există benzi speciale pentru determinarea acetonului, care poate fi ușor cumpărat de la aproape orice farmacie.

Възможно е да се използват консервативни терапии, включително залепване на крака, като се използват специални ленти.
Este posibil să se utilizeze terapii conservatoare, inclusiv tapițarea picioarelor folosind casete speciale.

Специални ленти от плат, напоени с восък се прилагат към кожата за кратко време, а след това рязко дръпване отдели от тялото.
Fâșii speciale de cârpă impregnată cu ceară se aplică pe piele pentru o perioadă scurtă de timp, apoi se rup brusc din corp cu un tresar ascuțit.

При обувки, плътно прилепени с подметка за бинтове, поставете страничните ленти и ги свържете със специални ленти.
Pe pantofii strâns atașați cu o talpă de bandaj, apoi impuneți curelele laterale și le conectați cu curele speciale.

Препоръчва използването на бариери за пътна безопасност с гладки лицеви части и създаването на специални ленти за уязвими участници в движението;
Recomandă utilizarea barierelor de siguranță cu suprafețe netede și introducerea de benzi speciale pentru participanții la trafic vulnerabili;

За тази цел има специални ленти за еднократна употреба, които могат да определят не само концентрацията на соли, но и други компоненти.
Pentru a face acest lucru, există benzi speciale de testare de unică folosință care pot determina nu numai concentrația de săruri, ci și alte componente.

За да се подобри въздействието на този инструмент се нанася върху лицето с дебел слой, а върху него се покриват със специални ленти, които засилват неговия ефект.
Pentru a spori efectul, acest agent este aplicat pe fata cu un strat gros, iar pe partea de sus este acoperit cu benzi speciale care sporesc efectul.

Има специални ленти, те са по-малки от тези, използвани за тялото, съдържа различни растителни екстракти позволяват да се грижи за деликатната кожа.
Există benzi speciale, ele sunt mai mici decât cele folosite pentru corp, ele conțin diferite extracte de plante care permit îngrijirea pielii delicate.

Нефинансови стимули, свързани с търсенето, например преференциален достъп до зони с ограничен достъп, политика за паркиране, специални ленти за движение.
Stimulente nefinanciare care să acționeze la nivelul cererii, de exemplu, acces preferențial în zone restricționate, politica de staționare și benzi dedicate;

Има специални ленти, те са по-малко, отколкото използвани за тяло, съдържат различни растителни екстракти, които позволяват да се грижат за нежната кожа.
Există benzi speciale, ele sunt mai mici decât cele folosite pentru corp, ele conțin diferite extracte de plante care permit îngrijirea pielii delicate.

За да се следи работата на кетоновите тела в урината по време на терапията и в края на лечението, лекарите препоръчват закупуването на специални ленти в аптеката.
Pentru a monitoriza performanța organismelor cetone în urină în timpul tratamentului și la sfârșitul tratamentului, medicii recomandă cumpărarea de benzi speciale la o farmacie.

Има специални ленти, те са по-малки от тези, използвани за тялото, съдържа различни растителни екстракти позволяват да се грижи за деликатната кожа.
Există benzi speciale, acestea sunt mai puțin utilizate pentru organism, contin o varietate de extracte de plante, care vă permit să aibă grijă de pielea delicată.

За да се наблюдават параметрите на кетонните тела в урината в процеса на терапия и след края на лечението, лекарите се съветват да закупят специални ленти в аптеката.
Pentru a monitoriza parametrii corpurilor cetone în urină în procesul de terapie și după terminarea tratamentului, medicii sunt sfătuiți să cumpere benzi speciale în farmacie.

Има специални ленти, те са по-малко, отколкото използвани за тяло, съдържат различни растителни екстракти, които позволяват да се грижат за нежната кожа.
Există benzi speciale, acestea sunt mai puțin utilizate pentru organism, contin o varietate de extracte de plante, care vă permit să aibă grijă de pielea delicată.

За да се наблюдават параметрите на кетонните тела в урината в процеса на терапия и след края на лечението, лекарите се съветват да закупят специални ленти в аптеката.
Pentru a monitoriza performanța organismelor cetone în urină în timpul tratamentului și la sfârșitul tratamentului, medicii recomandă cumpărarea de benzi speciale la o farmacie.

Освен това, автобуси пътуват в специални ленти, така че те са по-малко засегнати от пиковите часове задръствания и често може да стигнеш по-бързо, отколкото като такси.
În plus, autobuzele de călătorie în benzi speciale, astfel încât acestea sunt mai puțin afectate de blocajele de trafic oră de vârf și poate de multe ori de a ajunge acolo mai repede decât a lua un taxi.

Асистентката на депутат от националистическата партия„Истински финландци“ Хелена Eронен излезе с инициативата, да се въведат специални ленти за ръкавите за чужденци.
Helena Eronen, asistenta unui deputat din partea partidului naţionalist‘Adevăraţii finlandezi', a avansat iniţiativa introducerii în Finlanda a unor însemne speciale pe braţ pentru toţi străinii.

Тези специални ленти могат да съдържат пероксид(използван основно за избелване, включително от зъболекари) или други вещества, които действат върху зъбите и ги правят малко по-бели.
Aceste benzi speciale pot conține peroxid(utilizat în principal în tratamentele de albire, inclusiv de către stomatologi) sau alte substanțe care acționează asupra dinților și care îi fac oarecum mai albi.

Тези специални ленти могат да съдържат пероксид(използван основно за избелване, включително от зъболекари) или други вещества, които действат върху зъбите и ги правят малко по-бели.
Aceste benzi speciale pot contine peroxid(folosit, in principal, in cadrul tratamentelor de albire, inclusiv de catre dentisti) sau alte substante care actioneaza asupra dintilor si ii face cu cateva nuante mai albi.

Това е специална лента по протежение на гръбначния стълб, често характерна за жребците.
Aceasta este o bandă specială de-a lungul coloanei vertebrale, adesea caracteristică armăsilor.

Как да използвам "специални ленти" в изречение

За премахването на грозните точки и за свиването на порите помагат специални ленти за областта на носа.

Плюшена играчка МАЙМУНКА с регулируема дължина на ръцета и краката, със специални ленти за лесно закрепване навсякъде.

Back Канцеларски самозалепващи ленти Опаковъчни самозалепващи ленти Двойнозалепващи ленти Хартиени ленти Специални ленти Диспенсъри и тиксачки Вижте всички.

Стъблата на младите дръвчета може да обвиете с по-дебела хартия, със специални ленти от дунапрен или други подобни изолиращи материали.

Плюшена играчка със специални ленти за лесно прикрепване към автомобилни седалки, детски колички и кошарки. Размер (15 см) , който позволява да се...

Най-лесният начин за създаване на френски маникюр - използване на специални ленти за етикети, които значително улесняват процеса на формиране на "усмивка линии".

Специални ленти за поставяне върху челото на дете – те се поставят върху челото на детето. По-малко точни са отколкото дигиталните модели термометри.

За провеждане на пробите на Ширмер се използват специални ленти от филтрирана хартия с маркировка, тяхната ширина е 5 мм, а дължината – 35 мм.

За депилация ще ви трябва топъл восък в касетата, восък или парна баня, специални ленти за депилация, спрей за кожата преди депилация, охлаждащ спрей след депилация.