Какво е " ВТРИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

Съществително
frecare
триене
търкане
втриване
разтриване
фрикционна
скраб
протриване
избърсване
frecarea
триене
търкане
втриване
разтриване
фрикционна
скраб
протриване
избърсване
aplicarea
прилагане
приложение
нанасяне
изпълнение
кандидатстване
налагане
осъществяване
полагане
прилагат
обхвата

Примери за използване на Втриване на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лосионно втриване.
Cu loţiunea de frecare.
Втриване срещу жена в метрото.
Jefuirea unei femei in metrou.
Масажиране, втриване в скалпа и затопляне на главата.
Masaj, frecarea în scalp și încălzirea capului.
Втриване на дърво в нещо като кожа.
Lemn, frecat de un fel de piele.
Пример масажни движения, за втриване на масло.
Un exemplu de mișcări de masaj pentru frecarea de ulei.
Цялото това друсане и втриване, огън, който вали от небето.
Toate înghiontelile şi gemetele, foc căzând din cer.
Създава хлъзгаво усещане, прониква в кожата с втриване на.
Oferă un efect senzual, alunecos, şi intră în piele prin frecare…".
Може да се използва за изплакване или втриване в скалпа преди измиване.
Poate fi folosit ca un balsam sau frecat în scalp înainte de spălare.
За тази подготовка втрива, излива се върху памук и втриване в ноздрите.
Pentru acest preparat frecat, turnat pe vată și freca în nările.
Свързва се с кожата чрез втриване и разтриване, използвайки дланта.
Acesta este conectat la piele prin frecarea și frământarea folosind palma.
Механично втриване на крема в тялото на пениса поне два пъти на ден;
Frecarea mecanică a cremei în corpul penisului cel puțin de două ori pe zi;
По този начин се нанася, използвайки ръцете чрез размазване,масажиране и втриване на чист пенис.
Astfel, se aplica folosind mainile prin intinderea,masarea si frecarea pe un penis curat.
Втриване на върха на главата с един бар на масло, няма да получите желания резултат.
Frecind vârful capului cu o bară de ulei, nu veți obține rezultatul dorit.
Удари, остъргване или втриване с ръка; или срещу друг подобен инструмент.
Ele sunt lovite, răzuite sau frecate cu mâna, sau lovite cu un alt instrument similar.
Тя може да бъде nyxes на витамини B главата кожа,масаж, втриване на лосиони и специални агенти.
Acesta poate fi nyxes de vitamina B piele cap,masaj, frecare de loțiuni și agenți speciali.
Не лошо леко втриване на маса сол в корените на изсъхнала коса укрепва косата.
Nu rău ușoară frecare de sare de masă în rădăcini de păr spălat-up întărește părul.
Продуктът се предлага в кремообразна форма исе използва върху външната част на тялото чрез втриване.
Produsul este sub formă de cremă șise aplică extern pe suprafața corpului, prin frecare.
Отварата се използва за изплакване на косата или втриване в корените и два пъти в седмицата.
Un decoct este folosit pentru a clatiti parul sau frecarea rădăcinilor şi de două ori pe săptămână.
Продуктът се предлага в кремообразна форма исе използва върху външната част на тялото чрез втриване.
Produsul este sub formă de cremă șieste folosit extern la nivelul corpului prin frecare.
Втриване За да направите това, вземете обикновен парче плат, навлажнете и избършете крайниците си.
Frecare în Pentru a face acest lucru, luați bucata obișnuită de pânză, umeziți-vă și ștergeți membrele.
Притежава кремообразна форма и се употребява външно чрез масажиране и втриване в засегнатата област.
Produsul se găsește în formă de cremă și este aplicat extern prin masare și frecare în zonele afectate.
Втриване Освободете малко парче чаено гъби от филмите и ги смилайте до състояние на овесена каша.
Frecarea. O mică bucată de ciupercă de ceai este eliberată din filme și zdrobită până la starea de măcinare.
Внимателно поставете всички 5 пръста между пръстите на краката, леко втриване на крем или масажно масло.
Se introduce cu grijă toate cele 5 degete între degetele de la picioare, frecarea ușor un ulei de masaj sau crema.
В процеса на втриване пациентът ще почувства лек студ и дискомфортът ще отмине в рамките на 10-15 минути.
În procesul de frecare, pacientul va simți o ușoară răcoare, iar disconfortul va dispărea în 10-15 minute.
Заложете на леки, флуидни текстури, за да избегнете прекаленото втриване, като продуктът трябва да има поне SPF30 UVA/UVB защитен фактор.
Λεπτόρρευστες texturi, pentru a evita excesiv de frecare, cu un factor de protecție de cel puțin SPF30 UVA/UVB.
Нежно нежно втриване ще търкат повърхността на зъба, докато водороден пероксид се абсорбира и изсветлява петна.
Blând frecare va frecarea pe suprafața dintelui, în timp ce peroxidul de hidrogen se absoarbe și luminează petele.
Добавете няколко капки към крему за тялото, което след това се прилага за самостоятелно масаж, потребителите,маски или просто втриване след душ;
Pentru a adăuga o pereche de picaturi de la крему pentru corp, care apoi se aplică pentru auto-masaj, împachetări,măști sau pur și simplu frecarea după duș;
След втриване на сместа в корените, трябва да укутаться се с кърпа и се оставя за една нощ или за няколко часа.
După aplicarea amestecului în rădăcini, este necesar de a strânge laolaltă bine cu un prosop și se lasă peste noapte sau pentru câteva ore.
Не трябва да се пренебрегва и лимонов сок- ежедневно втриване на сок от прясно изцеден лимон в нокътната пластина бързо ще се поправи всички нередности нокти.
Nu este deloc de neglijat și cu suc de lamaie- aplicarea de zi cu zi de suc proaspăt de lămâie în unghiei va rezolva rapid toate neregulile de unghii.
Редовното втриване на маслото до три месеца след бременността може да помогне за намаляване на шанса от поява на стрии и да върне тялото ви отново във форма.
Aplicarea regulata a uleiului pâna la trei luni dupa nastere poate reduce posibilitatea aparitiei vergeturilor, readucând corpul în forma.
Резултати: 38, Време: 0.0646

Как да използвам "втриване" в изречение

Нарежете картофите на равни пръстени, котлет лук пръстени, сирене втриване на груби ренде, ситно котлет магданоз.
- хронични състояния – втриване три пъти дневно; ако са назначени повече мехлеми се сменят всеки ден
През пролетта отделяйте повече внимание на лицето си, не пестете сметана, мляко, масло за втриване на кожата.
RECORDATI Industria Chimica Pharmaceutica S.p.A Нанасяйте тънък слой крем с леко втриване 1-2 пъти дневно върху засегнатите области.
(едно натискане на дозатора) Втриване в кожата на ръцете, след което не необходимо измиване с вода 60 секунди
Подстригване, масажно втриване на ампула според нуждите на косата или термотерапия + оформяне със сешоар в салон Ванеси!
При какви заболявания може да се прилага антропософското римическо втриване, според самата област на втриване в човешкото тяло?
Полученото прополисово масло се използва за втриване на всички възпалени петна по кожата, докато симптомите се премахнат напълно.
Копривата се използва под формата на отвара за обливане и втриване и като маска, заедно с други компоненти.

Втриване на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски