Какво е " ВЪВЕЖДАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• introductiv
• de introducere
• introduce

Примери за използване на Въвеждащ на Български и техните преводи на Румънски

Къде може да се види Въвеждащ курс по Го?
Și unde vezi tu inserat acest curs?

Изберете"Нов въвеждащ брокер" под падащото меню.
Selectați"Broker de introducere nou" în meniul drop-down IB.

В този въвеждащ курс ще научите полезни техники и трикове, за да дадем на нашите кратки истории за сила и дълбочина.
În acest curs introductiv vom învăța tehnici și trucuri utile pentru a da poveștile noastre scurte de putere și profunzime.

Десетдневният курс представлява въвеждащ курс по Випассана Медитация, при който всеки ден техниката се преподава стъпка по стъпка.
Cursuri de 10 zile sunt cursuri introductive in Meditatia Vipassana in care tehnica este predata pas cu pas, in fiecare zi.

Много кредитни карти идват с 0% лихва за покупки и баланс трансфери за въвеждащ период от най-малко шест месеца.
Multe carduri de credit vin cu dobândă 0% la achizițiile și transferurile de echilibru pentru o perioadă introductivă de cel puțin șase luni.

Въвеждащ фона на свързаните с ислямските понятия се предлага свързването им към развиващите се банкови и финансови въпроси…[-].
Un fond introductiv despre conceptele islamice legate i se oferă să le leagă la bancare emergente și de problemele financiare…[-].

Обучения AS9100D, Преработка 2016 г.- системи за управление на качеството за авиационно-космическата индустрия- въвеждащ курс за обучение.
Servicii de formare AS9100D- ediția revizuită 2016- Sisteme de management al calității aerospațiale- Curs introductiv.

ISO 22000:2018- въвеждащ курс за системи за управление на безопасността на храните- запознайте се с изискванията на ISO 22000:2018.
ISO 22000:2018- Curs introductiv privind sistemele de management al siguranței alimentare- înțelegerea cerințelor ISO 22000:2018.

Този имейл маркетинг услуги се комбинира с въвеждащ оферта или талон за да примами потребителите да се присъедини към вашия сайт.
Acest serviciu de e-mail marketing este combinat cu o ofertă introductiv sau promoțional pentru a atrage utilizatorii în aderarea la site-ul dvs….

В този въвеждащ курс ще научите полезни техники и трикове, за да дадем на нашите кратки истории за сила и дълбочина. Граф много с много малко.
În acest curs introductiv vom învăța tehnici și trucuri utile pentru a da poveștile noastre scurte de putere și profunzime.

Студентите, които не говорят на руски език, за да се запишат в курсове/ програми ще бъдат отпуснати от една година въвеждащ курс по руски език.
Studenții care nu vorbesc limba rusă, să se înscrie la cursuri/ programe vor fi acordate un curs introductiv de un an de limba rusă.

Този въвеждащ курс ви дава знанията и уменията, необходими за разбиране на структурата и целите на системата за управление на качеството, базирана на AS9100D.
Acest curs introductiv vă oferă cunoștințele și abilitățile necesare pentru a înțelege structura și scopul unui sistem de management al calității(SMC) în baza AS9100D.

Освен това от ЕЦБ не бе поискано становище от страна на румънските власти относно извънреден указ на правителството, въвеждащ данък върху банковите активи.
În plus, BCE nu a fost consultată de către autoritățile române cu privire la o ordonanță de urgență a guvernului care introduce o taxă pe activele bancare.

Въвеждащ предварителен надзор на Общността върху вноса на някои железни и стоманени продукти, обхванати от Договорите за ЕОВС и за ЕО, произхождащи от някои трети страни.
De stabilire a unei supravegheri comunitare prealabile a importului anumitor produse siderurgice incluse în Tratatele CECO şi CE, originare din anumite ţări terţe.

На 5 юни 2019 г. във Франция беше обнародван нов Указ, въвеждащ различни разпоредби относно командироването на работници и засилването на борбата с незаконната работа.
În Franța, la 5 iunie 2019, a fost publicat un nou decret, care introduce diferite dispoziții privind detașarea lucrătorilor și intensificarea luptei împotriva muncii ilegale.

Prescott College приема пълен набор от тестове за изпитни програми на ниво College(CLEP), които измерват овладяването на съдържанието на въвеждащ курс на ниво колеж в широк спектър от дисциплини.
Prescott College acceptă o gamă completă de teste la nivel de colegiu(CLEP), care măsoară stăpânirea conținutului cursurilor introductive la nivel de colegiu într-o gamă largă de discipline.

Уреждащ подробни правила за приложението на Регламент на Съвета(EC) № 2202/96, въвеждащ схема за помощ от Общността за производители на някои цитрусови плодове.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2202/96 de introducere a unui program de ajutor comunitar pentru producătorii de anumite citrice.

Програмата е въвеждащ превозно средство за тези, които желаят да упражняват по-нататъшни изследвания в изследователските магистърска или докторска степен, както на UCD и в международен план…[-].
Programul este, de asemenea, un vehicul introductiv pentru cei care doresc să continue cercetarea la nivel de masterat de cercetare sau la nivel de doctorat, atât la UCD și pe plan internațional.

Регламент за предотвратяването и коригирането на макроикономическите неравновесия(9), въвеждащ процедурата при прекомерно неравновесие като нов елемент от рамката на ЕС за икономическо наблюдение.
Un regulament privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice(9), care introduce procedura de dezechilibru excesiv, un nou element al cadrului de supraveghere economică al UE.

Много основен въвеждащ цикъл за начинаещи за начинаещи, този цикъл тук с използвания за инжектиране primo E позволява на потребителя да има комфорта и удобството на редките инжекции и дозировки.
Un ciclu introductiv foarte primar E pentru incepatori, acest ciclu aici cu primo E injectabil folosit permite utilizatorului sa aiba confortul si comoditatea injectiilor si schemelor de dozare obisnuite.

Начало› Обучения› Специализирано за отрасъла обучение› Обучение в областта на въздухоплаването› AS9100D, Преработка 2016 г.- системи за управление на качеството за авиационно-космическата индустрия- въвеждащ курс за обучение.
Acasă› Servicii de formare› Instruire în funcţie de domeniu› Instruire în domeniul aerospațial› AS9100D- ediția revizuită 2016- Sisteme de management al calității aerospațiale- Curs introductiv.

Онлайн CPD Акредитирана Level 2 Microsoft Excel 2016- Въвеждащ курс ще предоставя на учащите поглед върху това как ефективно да работят с популярния софтуер за електронни таблици- Microsoft Excel.
On-line DPC Acreditat Level 2 Microsoft Excel 2016- Curs introductiv va oferi studenților o imagine de ansamblu asupra modului de a lucra în mod eficient cu software-ul popular de calcul tabelar- Microsoft Excel.

Въвеждащ, в контекста на реформата в Комисията, специални мерки за прекратяване стажа на служителите в Европейските общности, назначени на определен пост в Комисията на Европейските общности.
De stabilire, în cadrul reformei Comisiei, a unor măsuri speciale privind încetarea definitivă a funcţiilor unor funcţionari ai Comunităţilor Europene, numiţi într-un post permanent al Comisiei Comunităţilor Europene.

В OAA ще бъдете ръководени лично през всеки етап от вашата тренировъчна програма, в гостоприемна среда от първия въвеждащ полет до целия ден до деня, в който получите завършеното си удостоверение за съответния лиценз.
La OAA veți fi ghidat personal prin fiecare etapă a programului de formare, într-un mediu primitor de la primul zbor introductiv la tot drumul până la ziua în care primiți dvs. finalizarea certificatului de licență relativă.

Въвеждащ, в контекста на модернизацията на институцията, специални мерки за прекратяване стажа на служителите в Европейските общности, назначени на определен пост в Съвета на Европейския съюз.
De stabilire, în cadrul modernizării instituţiei, a unor măsuri speciale privind încetarea definitivă a funcţiilor unor funcţionari ai Comunităţilor Europene, numiţi într-un post permanent al Consiliului Uniunii Europene.

Независимо дали си нов в този софтуер, или искате да реша на уменията си в най-новата версия на този софтуер, това Microsoft Excel 2016- въвеждащ курс обхваща всички важни аспекти, за да знаят повече.
Fie că noul dvs. la acest program, sau doresc să perie pe abilitățile dumneavoastră în cea mai recentă versiune a acestui software, această Microsoft Excel 2016- curs introductiv acoperă toate aspectele importante pentru tine să știi mai multe.

Това е въвеждащ курс за всеки, който наскоро е създал малък или микропредприятие, или за всеки, който обмисля създаването на малък или микропредприят или смята самостоятелната заетост за избор на кариера.
Acesta este un curs introductiv pentru oricine care a înființat recent o întreprindere mică sau micro-întreprindere sau pentru orice persoană care are în vedere înființarea unei întreprinderi mici sau a microîntreprinderilor sau consideră că o activitate independentă este o opțiune de carieră.

Обучението му отнема повсеместен подход за международно и сравнително право, включващи тези перспективи във всички класове вътрешното право, и включва задължително въвеждащ курс и богата гама от избираеми горните нива в международен, транснационално и сравнително право.
Programul academic are o abordare generalizată a dreptului internațional și comparativă, care încorporează aceste perspective în toate clasele de drept intern, și include un curs introductiv necesar și o gamă bogată de opționale de nivel superior în dreptul internațional, transnațională și comparativă.

Академици От уникален въвеждащ курс в Университетското Diploma водещи до BBA да напреднал курс по следдипломна Diploma което води до програма MBA, опитът на Чехия College е старателно международен и е ориентирана към развитието на глобалната съзнание.
ACADEMICS De la un curs introductiv unic în licență Diplomă conducând la BBA la un curs avansat în Diploma de studii postuniversitare care să conducă la programul de MBA, experiența de la ceh College este bine internațional și este orientată la dezvoltarea conștiinței globale.

В допълнение към критериите за кандидатстване UMaine Graduate School, кандидатите трябва да докажат задоволителни резултати на Praxis Основни академичните умения на за преподаватели и успешно завършване на въвеждащ курс по специално образование или адаптиране инструкция за студенти с увреждания.
În plus față de criteriile de aplicare UMaine Graduate School, solicitanții trebuie să demonstreze rezultate satisfăcătoare pe abilitățile academice Praxis Core pentru educatori și finalizarea cu succes a unui curs introductiv în învățământul special sau de adaptare de instruire pentru elevii cu dizabilități.

Как да използвам "въвеждащ" в изречение

“Първите 7 стъпкки в гещалттерапията” са тематични преживелищни групи, които са равностойни на въвеждащ семинар.

Хюман райтс уоч: Индийският парламент не трябва да приема закон, въвеждащ смъртно наказание за изнасилване

SANBASO - е въвеждащ тардиционен танц, с който се извършва молитва за успеха на спектакъла. 2.

Провежда се въвеждащ курс, съчетан със забавни дейности, демонстрации и запознаване с основните правила на играта.

Участието в еднодневния въвеждащ семинар е безплатно срещу предварителна регистрация до 03.02.2015 г. на следните адреси:

1. Общ въвеждащ курс по графика и живопис (акварел, пастел, масло) за курсисти без предварителна насоченост.