Какво е " ВЪЗДИГА " на Румънски - превод на Румънски

• ridică
• înalţă
• înalță

Примери за използване на Въздига на Български и техните преводи на Румънски

Въздига се на чорапите.
Se ridică pe șosete.

Лорд Траш се въздига.
Lordul Trash îşi face apariţia.

Въздига сиромаха от пръстта.
El ridică pe sărac din ţărână.

Кралството на Ангмар се въздига.
Să se ridice Regatul din Angmar.

Това не въздига превъзходителството, а напротив.
Nu abandonăm excelența, dimpotrivă.

Една отпада, друга се въздига.
Când unul cade, celălalt se ridică.

Любовта винаги те въздига към това, което обичаш.
Întotdeauna pui suflet în ceea ce iubești.

Томения беше на земята. Сега тя се въздига.".
Tomania a fost îngenuncheată, dar s-a ridicat".

Днес Кръстът се въздига и светът се освещава.
Crucea se înalţă astăzi, şi lumea se sfinţeşte.

Господ прави човека сиромах и богат, унижава го и го въздига.
Domnul face sărac şi îmbogăţeşte, smereşte şi înalţă.

Днес Кръстът се въздига и светът се освещава.
Crucea se înalță astăzi, și lumea se sfințește.

С идването на Каменната ера снага въздига един нов вид.
Epoca de Piatră a fost martora ascensiunii unei noi specii.

По силният се въздига, докато по-слабият рухва.
Cel mai puternic se ridică. În timp ce cel slab eşuează.

То се въздига над уличната врява, над шума на машините.
Ele se ridică deasupra tumultului străzii, deasupra zgomotelor.

Който ги следи, въздига се, а който ги изоставя, спъва се.
Cine Îl urmează, se mântuieşte; cine fuge de El, se pierde.

Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището.
El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.

Към Него се възнася хубавото слово и праведното дело го въздига.
Către El urcă cuvântul cel bun şi fapta cea bună pe care El o înălţă.

То се въздига над уличната врява, над машинния шум.
Ea se ridică mai presus de zgomotul străzii, peste zgomotul de mașini.

Въздигнат на земята, о победителю, както слънцето се въздига в небесата.
Slavit pe Pamânt, Cuceritorule, asa cum soarele e slavit în ceruri.

То се въздига над уличната врява, над шума на машините.
Ea se ridică mai presus de zgomotul străzii, peste zgomotul de mașini.

Всеки творец пречупва света през собствения си поглед и по този начин го въздига.
Fiecare artist îşi însuşeşte lumea, şi făcând asta, o înalţă.

Премъдростта въздига синовете си и подкрепя ония, които я търсят:.
Înţelepciunea înalţă pe fiii săi, şi poartă grija celor care o caută.

Господ осиромашава човека, и обогатява; Смирява човека, и въздига.
Domnul sărăceşte şi El îmbogăţeşte, El smereşte şi El înalţă.

Бахаулла въздига"занятието с подобен труд" в"ранг на служба" на Бога.
Bahá'u'lláh ridică„angajarea într-o astfel de muncă” la„rangul deslăvire” a lui Dumnezeu.

И още по-явно става това, когато подобно на Мелхиседека се въздига друг Свещеник.
Evrei 7:15- Acesta este un lucru și mai învederat dacă, după asemănarea lui Melchisedec, se ridică un alt preot.

Чрез благословението върху праведните градът се въздига, А чрез устата на нечестивите се съсипва.
Cetatea se înalţă prin binecuvîntarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi.-.

Божествената любов обаче ни въздига до сферата на божественото, дарява ни покой, радост, пълнота.
Dragostea dumnezeiască însă ne înalță către tărâmul lui Dumnezeu, ne dăruiește liniște, bucurie, plinătate.

На тази земя Бог има църква, която въздига потъпкания закон, представяйки на света Божия Агнец, Който носи човешките грехове….
Dumnezeu are o biserică pe pământ, care înalţă Legea călcată în picioare și Îl prezintă pe Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatele lumii….

Как да използвам "въздига" в изречение

Вметка: Полицията въздига в основна ценност здравословното състояние на населението и така здравеопазването става предмет на преки полицейски грижи.

Подобно нещо до голяма степен би приравнило патриарсите на папските кардинали, които папата може еднолично да въздига и низвергва.

5 глава от Йоана, 21 стих: „Понеже, както Отец въздига мъртвите и съживява, така и Синът, когото иска съживява“.

Днес Guerlain, експерт по цветовете и изкусен майстор, въздига червилото до висотата на абсолютния символ на женственост и съблазняване.

Вавилонската империя се въздига върху руините на Акадската и Шумерската цивилизации. Самият град Вавилон е основан около 1894 година преди...

«Кабала не ни позволява да прекарваме живота си в прахта, но въздига разума към върховете на познанието». (Йохан Райхлин. «Изкуството кабала»)

O Велик е Господ наш, и велика е силата му, и разумът му - неизмерим. Господ въздига смирени, нечестиви унижава доземи.

Tagged with:8-ми мартБогДен на майкатаКатя КупеноваМайчинстводен след денмайка Облегнати на Неговото рамо Той въздига смирените Брой посещения 34,901 Блог в WordPress.com.

Тя е пътуваща мелодия, която се понася от дъното на падината и се въздига с лекотата на пух от глухарчета –