Какво е " ВЪЗМОЖНОСТИ И ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• oportunități și provocări
• oportunităţi şi provocări
• oportunitățile și provocările

Примери за използване на Възможности и предизвикателства на Български и техните преводи на Румънски

Възможности и предизвикателства.
Oportunități și provocări.

Десетилетие на възможности и предизвикателства.
Ani de provocări și oportunități.

Възможности и предизвикателства пред Европа.
Oportunități și provocări pentru Europa.

Десетилетие на възможности и предизвикателства.
Un deceniu de oportunităţi şi provocări.

Възможности и предизвикателства пред Европа.
Provocări și oportunități pentru Europa.

Десетилетие на възможности и предизвикателства.
Un deceniu de oportunităţi și provocări.

Безплатни Най-пристрастяваща игра за мобилни 2048 с повече възможности и предизвикателства.
Gratis Cel mai captivant joc de mobil 2048 cu mai multe caracteristici și provocări.

Зелената икономика- възможности и предизвикателства.
Economia verde: provocări și oportunități.

Цифровата ера: Възможности и предизвикателства за работа и заетост.
Era digitală: Oportunități și provocări pentru muncă și pentru ocuparea forței de muncă.

Сътрудничеството Юг- Юг и тристранното сътрудничество: възможности и предизвикателства пред държавите от АКТБ;
Cooperarea sud-sud și cooperarea tripartită: perspective și provocări pentru țările ACP;

Онлайн платформи: възможности и предизвикателства за Европа.
Platformele online: oportunități și provocări pentru Europa.

Приветства съобщението, озаглавено„Онлайн платформите и цифровият единен пазар- възможности и предизвикателства пред Европа“;
Salută Comunicarea intitulată„Platforme online și piața unică digitală- Oportunități și provocări pentru Europa”;

Европейско кино: възможности и предизвикателства в цифровата ера.
Cinematograful european: oportunităţi şi provocări în era digitală.

Ние приема бизнес подход в нашата учебна програма и класни стаи, за да се подготви висшисти за двете очакваните възможности и предизвикателства в работния свят.
Vom adopta o abordare de business în curriculum-ul și sălile noastre de clasă pentru a pregăti absolvenți pentru atât oportunitățile și provocările din lumea muncii așteptate.

Темата на дискусията беше"Възможности и предизвикателства в контекста на големите спортни събития".
Discuţiile au vizat tema‘Oportunităţi şi provocări în contextul evenimentelor sportive majore'.

Освен това миграцията в рамките на развиващите се страни е важен феномен, който обаче често се игнорира и от който произтичат възможности и предизвикателства, сходни с тези, свързани с международната миграция.
În plus, migrația în interiorul țărilor în curs de dezvoltare este un fenomen important, însă adesea ignorat, care oferă oportunități și provocări asemănătoare celor create de migrația internațională.

Темата на дискусията беше"Възможности и предизвикателства в контекста на големите спортни събития".
Discuțiile au vizat tema ”Oportunități și provocări în contextul evenimentelor sportivemajore”.

Развитието на технологиите, включително използването на изкуствен интелект и въвеждането на решения за„умен офис" ще продължат да създават възможности и предизвикателства за служителите и работодателите.
Progresele tehnologice, inclusiv utilizarea inteligenței artificiale și introducerea soluțiilor de tip“smartoffice”, vor continua să reprezinte oportunități și provocări pentru angajați și firmele pentru care lucrează.

Като има предвид, че интернет даде тласък на този сектор към нов период на развитие, с нови възможности и предизвикателства, както и че разходите за преминаване от аналогово към цифрово предаване представляват значителна тежест за медиите на различните общности;
Întrucât internetul a condus acest domeniu spre o eră nouă, cu posibilităţi şi provocări noi şi întrucât costurile de trecere de la transmisia analogică la cea digitală au afectat puternic media pentru comunitate.

Развитието на технологиите, включително използването на изкуствен интелект и въвеждането на решения за„умен офис" ще продължат да създават възможности и предизвикателства за служителите и работодателите.
Progresele tehnologice, inclusiv utilizarea inteligentei artificiale si introducerea solutiilor de tip"smart office", vor continua sa reprezinte oportunitati si provocari pentru angajati si firmele pentru care lucreaza.

Курсът има за цел да подобри качеството на нашите градове, като приведе иновативния дизайн в нова връзка с последните теоретични изследвания по отношение на структурата на градската форма и създаването на градски места, за да отговори на големите възможности и предизвикателства.
Cursul este conceput pentru a spori calitatea orașelor noastre prin aducerea unui design inovator într-o nouă relație cu cele mai recente cercetări teoretice cu privire la structura formei urbane și crearea de locuri urbane pentru a răspunde la oportunitățile și provocările majore.

В допълнение към придобиването на знания за специфичните възможности и предизвикателства, свързани с развиващите се икономики, ще развиете професионалните умения, необходими за международна кариера в областта на икономиката, бизнеса или политиката, със силен акцент върху нововъзникващите пазари…[-].
Pe lângă dobândirea cunoștințelor despre oportunitățile și provocările specifice legate de economiile emergente, veți dezvolta abilitățile profesionale necesare pentru o carieră internațională în domeniul economiei, afacerilor sau elaborării de politici, cu un accent puternic pe piețele emergente…[-].

Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, ако Черноморският регион следва да се превърне в регион на стабилност и сигурност, демокрация и благоденствие и тези възможности и предизвикателства следва да бъдат изпълнени, ние се нуждаем от всеобхватна стратегия.
Dnă preşedintă, dle comisar, doamnelor şi domnilor, dacă regiunea Mării Negre se va dezvolta într-o regiune a stabilităţii, securităţii, democraţiei şi prosperităţii şi dacă se vor materializa aceste oportunităţi şi provocări, avem nevoie de o strategie atotcuprinzătoare.

Темата за енергийната бедност се разглежда например и в становище TEN/578„Предоставяне на нов търговски механизъм за потребителите на енергия“ и в становище TEN/583„Кооперации на потребители- производители в областта на енергетиката и електричеството: възможности и предизвикателства в страните от ЕС“.
Tema sărăciei energetice a fost abordată, printre altele, în avizele TEN/578:„Noi avantaje pentru consumatorii de energie” și TEN/583:„Sectorul energiei de tip cetățenesc și cooperativele prosumatorilor în domeniul energiei: oportunități și provocări în statele membre ale UE”.

Интердисциплинарен сътрудничество: Подкрепа за общи теми във всички занимания, които пресичат академични звена и са насочени значителни възможности и предизвикателства, за които Memorial е особено добре позиционирани да се изгради национално и международно признат капацитет.
Colaborare interdisciplinară: Sprijinirea temelor globale în toate preocupările care taie între unitățile academice și de a aborda oportunități și provocări semnificative pentru care Memorial este deosebit de bine poziționat pentru a construi la nivel național și a capacității recunoscute pe plan internațional.

Когато усилията ви дадат плод и динамиката на растеж достигне едно ново по своята сложност ниво, ще бъдат очертани възможности и предизвикателства, които през следващите пет години да бъдат посрещнати от самия Световен център в области като връзките с обществеността, социално-икономическото развитие, администрацията и приложението на Бахайските закони.
Pe măsură ce eforturile voastre dau roade şi dinamica creşterii ajunge la un nou nivel de complexitate, vor exista provocări şi oportunităţi pentru Centru Mondial însuşi de a se adresa în viitorii cinci ani unor domenii ca afacerile externe, dezvoltarea economică şi socială, administraţie şi aplicarea legii bahá'í.

Като има предвид, че неотложната необходимост от устойчиво развитие и революцията в сферата на информационните и комуникационните технологии създадоха безпрецедентни възможности и предизвикателства за предприятия от всякакъв мащаб по отношение на отговора на нарастващото търсене на устойчива мобилност в рамките на ограничената инфраструктура;
Întrucât imperativul dezvoltării sustenabile și revoluția din domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor au creat posibilități și provocări fără precedent pentru întreprinderile de toate dimensiunile în ceea ce privește capacitatea de a răspunde cererii tot mai mari în materie de mobilitate sustenabilă în contextul constrângerilor impuse de infrastructura limitată;

Възможности и предизвикателства на индустрията за производство на колани и пътни титанови руди и титан", споделяни от г-н Фу Йиджианг, заместник-генерален секретар на Асоциацията на индустрията на Китай за титанов диоксид, обсъдиха историята на четирите смени на световната индустрия и ясно анализираха"от 50-те години нататък, Трите вълни от индустриален трансфер са завършени в световен мащаб, а четвъртият трансфер в индустрията в момента е в ход.
Oportunitățile și provocările pentru industria rutieră de titan și rulare a titanului", împărtășite de dl Fu Yijiang, secretar general adjunct al Asociației Industriei China de dioxid de titan, au discutat despre istoria celor patru schimburi ale industriei globale și au analizat clar"începând cu anii 1950.

Коучингът обикновено започва с лично интервю(нарича се предварително интервю- лице в лице или с телеконферентна връзка), за да се оценят настоящите възможности и предизвикателства на клиента(индивид или организация), да се определи обхватът на коучинг взаимоотношението, да се набележат приоритетите за действие и да се установят специфични желани резултати.
Procesul de coaching- Coaching-ul incepe in general printr-un interviu personal( fie fata in fata, fie prin intermediul videoconferintei) pentru a evalua oportunitatile si provocarile curente ale clientului, pentru a defini scopul acestui parteneriat, pentru a identifica prioritatile de realizat si pentru a stabili rezultatele dorite specifice.

За да направите клиенти 100% satisfication е нашата последователна доверие, в тази епоха на конкуренцията и развитие, възможности и предизвикателства, Сините Фуджи имате предвид бизнес философия на"прагматично развитие, създаване на благоденствие ръка за ръка", за да ви осигури всички видове excellenct качество продукти и услуги, както и искрено добре дошли у дома и в чужбина клиенти идват на посещение компания и да си сътрудничат за голям успех!
Pentru a face clienții 100% satisfication este încrederea noastră consecventă, în această eră a concurenței și de dezvoltare, oportunități și provocări, fuji albastru ține minte filosofia de afaceri de“dezvoltare pragmatică, creând mână prosperitate în mână“ pentru a vă oferi toate tipurile de calitate excellenct produse și servicii, și sincer bun venit acasă și clienții din străinătate vin să viziteze și să coopereze pentru companie un mare succes!

Как да използвам "възможности и предизвикателства" в изречение

Култура :: Изборът на Култура :: Гражданското общество и културното наследство: възможности и предизвикателства

Състояние на е-туризма в Интернет средата - възможности и предизвикателства за българските туристически фирми

11.30 – 12.30 Дискусия – Възможности и предизвикателства при изпълнението на общинския план за развитие

Развитие на електронни здравни услуги за психично здраве в България: основи, перспективи, възможности и предизвикателства

117. Финансиране на спортните организации в България – източници, нови възможности и предизвикателства (курсова работа)

Форум „Енергийна ефективност – възможности и предизвикателства пред общините и бизнеса в Република България“ | EventsPRO.bg

"Новият път на коприната: възможности и предизвикателства пред България" - открита лекция на д-р Валентин Катранджиев

Международна научна конференция "Икономика на знанието - възможности и предизвикателства пред висшето образование" - 2008 г.

12. Вътрешният модел в контекста на платежоспособност II: Възможности и предизвикателства – Николина Софрониева, студент, ВУЗФ