Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inflamație se
• inflamație sunt
• inflamația se
• inflamație este
• inflamația este

Примери за използване на Възпаление се на Български и техните преводи на Румънски

Остри форми на възпаление се проявяват:.
Formele acute de inflamație se manifestă:.

Вагинит- възпаление се развива във вагиналната лигавица.
Vaginita- inflamația se dezvoltă pe mucoasa vaginală.

В случай на зачервяване и възпаление се използват в лечението.
În caz de roșeață și inflamație a folosi tratament.

Често такова възпаление се наблюдава при бременни и възрастни хора.
Adesea, o astfel de inflamație se observă la gravide și la vârstnici.

В повечето случаи такова възпаление се случва отвън под миглите.
În cele mai multe cazuri, o astfel de inflamație se produce la exterior sub genelor.

Това възпаление се нарича ринит и се свързва с настинка и грип.
Această inflamație se numește rinită și este asociată cu răceala și gripa.

Белите дробове с възпаление се изслушват със стетоскоп.
Plămânii cu o inflamație sunt ascultați de un stetoscop.

Много свещи(ректални и вагинални) от възпаление се продават без рецепта.
Multe lumânări(rectale și vaginale) de la inflamație sunt vândute fără prescripție medicală.

Доста често това възпаление се развива на фона на прекарано травмиращо въздействие.
Destul de des, această inflamație se dezvoltă pe fondul unui impact traumatic.

Възпаление се отстранява чрез антибактериални лекарства или противовъзпалителни средства;
Inflamația este eliminată prin medicamente antibacteriene sau medicamente antiinflamatoare;

Инфилтративно-гнойно- възпаление се появява по-ясно, отколкото в предишния случай.
Infiltrative-suppuration- inflamația se manifestă mai viu decât în cazul precedent.

Вирусно- възпаление се причинява, например, от грипни вируси или от херпесен вирус;
Virale- inflamația este cauzată, de exemplu, de virușii gripali sau de virusul herpesului;

Когато е недостатъчно, нарушен производство на синовиалната течност, възпаление се развива.
Atunci când este insuficientă, producția perturbată de lichid sinovial, inflamatia se dezvolta.

Диетичната маса за възпаление се основава на употребата на продукти, съдържащи желязо.
Masa dietetică pentru inflamație se bazează pe utilizarea produselor care conțin fier.

Увеличаването на назофарингеалната сливица в размери без признаци на възпаление се нарича просто аденоиди.
Creșterea amigdalelor nazofaringiene în mărime fără semne de inflamație se numește pur și simplu adenoide.

При жените пациенти признаците на възпаление се проявяват по същия начин, както при мъжете.
La pacienții de sex feminin, semnele de inflamație se manifestă în același mod ca și la bărbați.

Гъбично- възпаление се причинява от гъбички, също така този отит се нарича отомикоза.
Fungice- inflamația este cauzată de ciuperci, de asemenea, această otită se numește otomicoză.

На кожата можете да откриете алергични лезии, някои признаци на възпаление се наблюдават върху лигавиците.
Pe piele, puteți identifica leziuni alergice, unele semne de inflamație sunt observate pe membranele mucoase.

Понякога такова възпаление се развива на фона на инфекциозен процес, засягащ нервната система.
Uneori această inflamație se dezvoltă pe fundalul unui proces infecțios care afectează sistemul nervos.

Освен това, по време на употребата на тези лекарства, признаците на възпаление се намаляват и състоянието на хрущяла се подобрява.
În plus, în timpul utilizării acestor medicamente, semnele de inflamație sunt reduse și starea cartilajului se îmbunătățește.

В резултат на възпаление се образуват биологично активни вещества, които стимулират растежа на клетките.
Ca urmare a inflamației, se formează substanțe biologic active, care stimulează creșterea celulelor.

Причината за назофарингит може да бъде и алергия към вълна, прах, цветя, храна- това възпаление се нарича алергична форма на ринофарингит.
Cauza nasofaringitei poate fi, de asemenea, o alergie la lână, praf, flori, unele alimente- această inflamație se numește formă alergică de rinofaringită.

Това възпаление се съпровожда не само с изразени местни проявления, но и с обща интоксикация на организма.
Această inflamație este însoțită nu numai de manifestările locale, ci și de intoxicația generală a corpului.

Към общите признаци на възпаление се добавят силно замайване, слабост в цялото тяло, до загуба на съзнание.
La semnele generale ale inflamației se adaugă amețeli pronunțate, slăbiciune în întreg corpul, până la pierderea conștiinței.

Това възпаление се нарича васкулит и обикновено засяга малките кръвоносни съдове в кожата, червата и бъбреците.
Această inflamație se numește vasculită şi afectează de obicei vasele mici de sânge din piele, intestine şi rinichi.

Бамбук въглен прониква дълбоко в порите и почиства, възпаление се елиминират и се суши благодарение на пантенол и алкохол в състава.
Cărbune de bambus pătrunde adânc în porii și curăță, inflamația sunt eliminate și sunt uscate datorită pantenolul și alcoolului la compoziție.

При острата форма на възпаление се наблюдават подобни промени и се повишава дневният обем на екскретирания флуид.
În forma acută de inflamație, se observă modificări similare, iar volumul zilnic al fluidului excret crește.

Затова за предотвратяване на появата на възпаление се препоръчва в продължение на два дни се използват специални овлажнители и смекчаващи вината козметични средства.
Tocmai de aceea, pentru a preveni apariția de inflamație, se recomandă, în termen de două zile de a folosi speciale hidratante și emoliente cosmetice.

Ако процесът на възпаление се забави, стената на съда изтънява назални капиляри и може да се появи кървене.
Dacă procesul de inflamație este întârziat, peretele vascular al capilarelor nasului devine mai subțire și poate să apară sângerare.

Как да използвам "възпаление се" в изречение

Когато се развива върху лигавиците на дихателните пътища, храносмилателния канал и др., ексудативното възпаление се обозначава като катарално (катар).

В зависимост от локализацията на ексудата гнойното възпаление се разделя на няколко форми - абсцес, емпием, флегмон и др.

Средната възраст на болните е от 30 до 50 години. Но понякога това възпаление се открива, дори и при деца.

Започналото възпаление се съпровожда с повишаване на температурата до 38 градуса и общо силно неразположение. Също пациентите забелязват възникване на колики.

За лечение на това възпаление се използват нестероидни противовъзпалителни средства, препарати за разширяване на зениците, кортикостероиди и средства с антихистаминен ефект.

За борба с прогресиращото възпаление се използва комплекс от медикаментозни и физиотерапевтични средства, при неефективност и усложнения – лечението е хирургично.

Фоликулит също може да бъде сбъркан с акне. Това е възпаление на космено-мастния фоликул, при което възпаление се появяват гнойни пъпчици.

Това възпаление се съпровожда с пропиване на тъканите на млечната жлеза със серозен ексудат или образуване в тях на инфилтративни изменения.

процесът на възпаление се разглежда като неспецифичен отговор на имунната система към инфекция или външно дразнение – химично, топлинно, механично и т.н.

П.П:понякога ако се прекалява с ушните капки се задръстват каналите и става по-зле. И не всяко ушно възпаление се нуждае от капколечение.