Какво е " ВЪЛШЕБНА СИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• puterea magică

Примери за използване на Вълшебна сила на Български и техните преводи на Румънски

Вълшебна сила".
Putere magică".

Всички те имат вълшебна сила.
Dar toate au capacitatea magică.

С каква вълшебна сила вършиш тези чудеса?
Cu ce putere săvârșește el aceste minuni?

На водата е дадена вълшебна сила-.
Apei i-a fost dată puterea magică.

Те имат вълшебна сила, да връщат говора на немите.
Au puterea magică de a-i face pe muti să vorbească.

Чепът на джудже има вълшебна сила.
Bărbăţia piticilor are puteri magice.

Именно тази вълшебна сила и ще промени живота на Земята.
Aceasta este o putere magică care va transforma viața pe Pământ.

Камъните и тяхната вълшебна сила.
Amuletele si puterea lor magica.

Всяко благословение, което откриете, има вълшебна сила.
Fiecare binecuvântare pe care o găseşti are propria sa putere magică.

Печатат на цар Соломон вярвало се е, че е имал вълшебна сила, включваща да затваря дух в лампи.
Sigiliul lui Solomon s-a crezut ca era inzestrat cu puteri magice, inclusiv cu abilitatea de a ascunde duhuri in lampa.

Затова се смята, че седлото има вълшебна сила.
De aceea se spune că şeaua ei are puteri speciale.

Съществува вълшебна сила на живота, която може да ви води, сила, съсредоточена върху радостта и творчеството.
În viață este o putere magică care vă poate ghida, una care este focalizată pe bucurie și pe puterea de a crea.

Доверете се на нейната вълшебна сила!
Apelati cu incredere la puterile ei magice!

Нютоновото търсене на жизненоважно средство, вълшебна сила, която управлява вселената, най-накрая приключило.
Căutarea de către Newton a unui agent vital, o singură magică forţă care acţionează în întreg Universul, a fost în sfârşit împlinită.

Намеренията, сгъстени в думи, съдържат вълшебна сила.“.
Intenţiile comprimate în cuvinte conţin puteri magice.

Легендарния майстор се съгласил да направи на самурая меч с вълшебна сила, но щяло да му отнеме една година.
Maestrul legendar a fost de acord să-i forjeze samuraiului o sabie cu o mare putere mistică, însă ar fi durat un an întreg să-i facă o astfel de sabie.

Намеренията, сгъстени в думи, съдържат вълшебна сила.“.
Intențiile comprimate în cuvinte le conferă acestora o putere magică.".

В заглавието се разкрива вълшебна сила на този вещества, които могат да се съживи човека, подмладяване на кожата, стимулира имунната система, да се справят с вредни елементи, тежки метали(извежда от организма), стимулиране на умствената и физическата дейност на хората.
Numele ei a revelat puterea magică a acestei substanțe, capabile de a revitaliza energia omului, întineri pielea, pentru a stimula sistemul imunitar, de a depăși nocive elemente de metale grele(de a le elimina din organism), stimularea mentală și fizică activitatea oamenilor.

Представете си един съвременен свободно мислещ човек, пренесен от вълшебна сила в разцвета на Средновековието.
Imaginați-vă un liber cugetător modern transportat cu o putere magică în Evul Mediu.

Трябва да бъде ясно, че в случай на опити за отрицателните им употреба, за целите на- вреда на околните, такова амулет неизбежно губи своята вълшебна сила.
Ar trebui să fie evident, că în cazul în care încercările lor negativ utilizarea, în scopuri aducă prejudicii celor din jur, o astfel de amuletă în mod inevitabil, își pierde puterea magică.

Вълшебната сила на усмивката.
Puterea magică a zâmbetului.

Вълшебната сила на вярата.
Puterea magică a credinţei.

Знаех си, че имаш вълшебни сили.
Am stiut ca ai puteri magice.

Ето я вълшебната сила на изкуството!
Iată puterea magică a Artei asupra maselor!

Когато минахме през реалностите, получихме вълшебни сили.
Când am trecut universurile, am căpătat puteri magice.

Притежавам вълшебната сила на.
Port magica putere a…".

Вълшебната сила на усмивката.
Despre puterea magică a unui zâmbet.

Когато насочите вълшебната сила на благодарността към някакво негативно състояние, възниква ново състояние, което премахва старото.
Atunci când ne focalizăm puterea magică a recunoștinței asupra unei situații sau condiții negative, noi creăm o situație nouă, care o elimină pe cea veche.

Първо реших, че изобразяват вълшебни сили, но може да изобразяват и привличане?
La început, am crezut că semnificau puteri magice. Dar dacă ele reprezintă un fel de atracţie?

Вземете всички неплатени сметки, които имате, и приложете вълшебната сила на благодарността, като напишете върху тях„Благодаря за парите“!
Ia toate facturile curente neplatite si aplica puterea magica a recunostintei, scriind pe ele:" Multumesc pentru bani!