Какво е " ВЪНШНАТА ОПАКОВКА " на Румънски - превод на Румънски

• ambalajul exterior
• ambalajul extern
• exterior ambalare
• pachetul exterior
• ambalajului exterior

Примери за използване на Външната опаковка на Български и техните преводи на Румънски

Змийска кожа чанта външната опаковка.
Sarpe sac exterioară ambalare.

Външната опаковка е картонена кутия.
Ambalajul secundar este o cutie din carton.

Информация, която се изписва върху външната опаковка.
Informaţii care trebuie înscrise pe ambalajul extern.

Внесени SAP. 4. външната опаковка: пе външната опаковка за.
SAP importate. 4. exterior pachet: PE pachet exterior pentru.

Данни, които трябва да съдържа външната опаковка.
Informaţii care trebuie înscrise pe ambalajul secundar cutia exterioară- 8 mg.

Външната опаковка на чая е проста и не се коригира, подаръците са много приятни.
Cutia de ambalaj exterioară a ceaiului este simplă și nu se ajustează, darurile sunt foarte plăcute.

Информацията върху първичната или външната опаковка.
Informaţii inscripţionate pe ambalajul imediat sau pe cel exterior.

Моля, изпратете ясна картина на външната опаковка, видимите етикети за доставка и(ако е приложимо) получената стока.
Vă rugăm să ne trimiteți o imagine clară a ambalajului exterior, cu toate etichetele de transport vizibile și(dacă este cazul) articolul primit.

Прочетете етикета на инструкции и информация за безопасност на външната опаковка на репелента.
Citiți eticheta instrucțiuni și informații de siguranță pe ambalajul exterior al respingător.

Междинна опаковка“ означава опаковка, поставена между вътрешната опаковка, или между изделията, и външната опаковка.
Ambalaj intermediar” înseamnă un ambalaj amplasat între ambalajul interior sau articol şi ambalajul exterior.

Теглото на подемник е 52-55 кг, вътрешната опаковка е картон+ филм, външната опаковка е дървена кутия.
Greutatea ascensorului este de 52-55 kg, ambalajul este ambalat in carton+ film, ambalajul din exterior este din lemn.

Информация за начина на предписване на този продукт може да се намери на етикета/ външната опаковка.
Informaţii cu privire la prescrierea acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ ambalajul exterior.

BIFMA стандарт състезателен стол пакет данни: 1 вътрешната опаковка: OPP торба 2 външната опаковка: 1бр/ кашон 3 едно парче на кашон.
Standardul BIFMA curse scaun pachetul detalii: interior 1 ambalare: OPP sac 2 exterior ambalare: 1 buc/ Carton 3 o singură bucată per cutie.

Информация за начина на предписване на продукта може да се намери на етикета/ външната опаковка.
Informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe ambalajul exterior.

Една или повече мостри или макети на външната опаковка и на първичната опаковка на подлежащите на регистриране лекарствени продукти.
Una sau mai multe mostre sau machete ale ambalajului exterior şi ambalajului imediat pentru produsele medicinale ce urmează să fie înregistrate.

Информация за статуса на изписване на този препарат може да се намери върху етикета/ външната опаковка.
Informaţii privind stadiul prescrierii acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ ambalajul extern.

Също така, външната опаковка на капсулите за еднократна употреба трябва да бъде непрозрачна, за да затрудни децата да видят отделните капсули вътре.
De asemenea, ambalajul exterior al capsulelor de unică folosință trebuie să fie opac pentru împiedicarea copiilor să vadă capsulele individuale în interior.

Информация относно начина на предписване на този продукт има на външната опаковка/етикета.
Informaţiile privind condiţiile de prescriere a acestui produs se găsesc pe eticheta/ambalajul exterior al produsului.

Дори фактът, че външната опаковка може да изглежда едно цяло и непокътнато, не гарантира липсата на вътрешно дефектна, счупени плочки или плочки са точен.
Chiar și faptul că ambalajul exterior poate să arate un întreg și intact, nu garantează absența la interior cu defecte, gresie sparte sau gresie sunt cioplit.

Информация за предписването на този продукт може да се намери на етикета/ външната опаковка.
Informaţii privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ ambalajul exterior.

PRAC препоръчва също, върху външната опаковка на всички лекарства, съдържащи валпроат да се отпечата ясно видимо предупреждение за риска при бременност.
PRAC a recomandat totodată aplicarea pe ambalajul extern al tuturor medicamentelor care conțin valproat a unei atenționări vizuale referitoare la riscurile utilizării acestora în timpul sarcinii.

Информация за предписването на този продукт може да се намери на етикета/ външната опаковка.
Informaţiile privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui medicament se găsesc pe etichetă/ ambalajul exterior.

Ако обаче външната опаковка позволява ясно да се види етикетирането на вътрешната или междинната опаковка, не е необходимо външната опаковка да се етикетира.
Cu toate acestea, în cazul în care ambalajul exterior permite să se vadă clar etichetele de pe ambalajul interior sau de pe cel intermediar, ambalajul exterior nu mai trebuie să fie etichetat.

Информация за начина на отпускане на този продукт може да бъде намерена на етикета/външната опаковка.
Informaţiile privind eliberarea pe bază de reţetă a acestui produs pot fi găsite pe etichetă/ ambalajul exterior.

За изделия, внасяни в Общността с цел разпространение в Общността, етикетът, външната опаковка или указанията за употреба трябва да съдържат името и адреса на упълномощения представител на производителя;
Pentru dispozitivele importate în scopul de a fi distribuite în Republica Moldova, eticheta sau ambalajul exterior sau instrucțiunile de folosire vor conține în plus numele și adresa reprezentantului autorizat al producătorului;

Изрична, ясна покана за внимателно четене на инструкциите в листовката на опаковката или на външната опаковка, в зависимост от случая.
O invitație explicită și lizibilă de a citi cu atenție instrucțiunile din prospect sau de pe ambalajul exterior, după caz.

По време на такъв транспорт, лекарствата се съхраняват в съответствие с предварително установените граници. Условията за транспорт на лекарства могат да се съобщават директно от производителя или да се намерят на външната опаковка на продуктите.
Conditiile de transport medicamente pot fi comunicate direct de catre producator sau se pot regasi pe ambalajul extern al produselor.

Такова увреждане може да настъпи, когато външната опаковка допринася наравно или повече от флакона или контейнера за представянето на създадения от притежателя на марката и от неговите одобрени дистрибутори имидж на стоката.
O astfel de atingere poate avea loc atunci când ambalajul exterior contribuie în măsură egală sau superioară în raport cu flaconul sau cu recipientul la prezentarea imaginii produsului create de titularul mărcii și de distribuitorii săi autorizați.

(а) в случая на външна опаковка, съдържаща една или повече вътрешни опаковки, когато външната опаковка е етикетирана съгласно международните правила за транспорт на опасни вещества, а вътрешната опаковка или опаковки са етикетирани в съответствие с настоящата директива.
(a) În cazul unui ambalaj exterior ce conţine unul sau mai multe ambalaje interioare, dacă ambalajul exterior este etichetat în conformitate cu normele internaţionale privind transportul substanţelor periculoase şi ambalajul interior sau ambalajele interioare sunt etichetate în conformitate cu prezenta directivă;

Частта от леярната част от алуминиевия слой е отрязана, външната опаковка от алуминий е висококачествен алуминий, вътрешният слой на опаковката е алуминиев алуминий, два различни материала, така че окисляването на витилиго като петна.
Pachet turnarea parte a stratului de aluminiu a fost tăiată, pachetul exterior din aluminiu este de înaltă calitate din aluminiu, stratul interior al pachetului este diverse aluminiu, două materiale diferite, atât de oxidare a"vitiligo" ca pete.

Как да използвам "външната опаковка" в изречение

Лекарствените продукти не трябва да се употребяват след изтичане на срока на годност (виж външната опаковка и еднодозовата опаковка),

Формата на флакона е вдъхновена от формите на мъжкото тяло, докато външната опаковка е с военно-зелен цвят, изразяващ мъжественост.

Животът e такъв, какъвто е - Блогът на Свобода Гагарова. Не можеш да се лъжеш по външната опаковка на съществуването...

1.2. Върху външната опаковка на пакета се изписва пълен и точен, без съкращения, адресът на подателя, на получателя и номерът на пакета.

Външната опаковка носи образа на летящ ястреб. Флаконът запазва формата на предишните аромати на Ungarо и съчетава матирано стъкло със сиви нюанси.

2. отваря външната опаковка на конкурсните проекти и прави списък на постъпилите проекти, който се съхранява до завършване на журирането - при явните конкурси;

2. да са осигурени място за складиране, проверка на външната опаковка и съответстващ контейнер за опасни товари по реда, посочен в ТИ и ПИ.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, посочен на външната опаковка и блистера. Датата на годност се отнася за последния ден от посочения месец.

Пратките с пробите имат на външната опаковка червен етикет, съответстващ на образеца, посочен в част II, буква Б. Размерите на етикета са 50 mm на 25 mm.