Какво е " ОТВОРЕТЕ ОПАКОВКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deschideți ambalajul
• deschideți pachetul
• deschideţi ambalajul

Примери за използване на Отворете опаковката на Български и техните преводи на Румънски

Отворете опаковката на катетъра.
Deschideți pachetul de cateter.

Измийте ръцете си, Отворете опаковката.
Spălaţi-vă mâinile, deschideţi ambalajul.

Отворете опаковката с катетъра.
Deschideți ambalajul cu cateterul.

Носете ръкавици и отворете опаковката.
Puneți mănuși și deschideți flaconul cu soluția.

Отворете опаковката, което е защитен филм.
Deschideți ambalajul, care este un film protector.

Използвайки нож, отворете опаковката на рамката на вратата.
Folosind un cuțit, deschide pachetul tocului ușii.

Монтаж: На първо място, моля отворете опаковката.
Instalarea: În primul rând vă rugăm să deschideți ambalajul.

Отворете опаковката на раздроятеля и пробийте пръста си с игла;
Deschideți ambalajul scarificatorului și prăjiți degetul cu un ac;

Начин на употреба: Отворете опаковката и приложете непосредствено преди проникване.
Mod de utilizare: Deschideți ambalajul şi aplicaţi înainte de penetrare.

Отворете опаковката, сложете съдържанието върху очите, ушите.
Deschideți pachetul, puneți conținutul peste ochi, buclați urechile.

За да вземете една таблетка, отворете опаковката и отстранете фолиевото покритие върху таблетката.
Pentru a scoate un comprimat, deschideți ambalajul și îndepărtați folia de pe blister pentru a scoate comprimatul.

Отворете опаковката и проверете дали компонентите са завършени.
Deschideți ambalajul și verificați dacă componentele sunt finalizate.

За да не се загуби нито една част, отворете опаковката и изложете съдържанието на широка маса, за предпочитане на пода.
Ca să nu se piardă nici o parte, deschideți ambalajul și așezați conținutul pe o masă largă și, de preferință, pe podea.

Отворете опаковката от 10 g и поръсете с кипяща вода(400 ml).
Deschideți ambalajul cu un volum de 10 g și clătiți conținutul cu apă fierbinte(400 ml).

Ако сте закупили специално разработена смес за вашето растение в готови форми, а след това преди трансплантацията, отворете опаковката, за да елиминирате азота и корените не са засегнати.
Dacă ați cumpărat un amestec special creat pentru planta dumneavoastră în formă gata, apoi înainte de transplant, deschideți ambalajul, pentru a elimina azotul, iar rădăcinile nu sunt afectate.

Отворете опаковката с метални скоби, отстранете от нея един блок скоби, закрепени заедно.
Deschideți pachetul cu capse de metal, scoateți din el un bloc de capse fixate împreună.

Отворете опаковката на катетъра с чисти ножици и я поставете в стерилна кювета със стерилни форцепс;
Deschideți pachetul de cateter cu foarfece curate și puneți-l într-o cuvă sterilă cu forceps steril;

Отворете опаковката с адаптера за флакон, но го оставете вътре в опаковката..
Deschideţi ambalajul blister care conţine adaptorul pentru flacon, dar fără să scoateţi încă adaptorul din ambalaj..

Отворете опаковката на приспособлението BaxJect II, като отстраните хартиената й стена, без да докосвате вътрешносттаФиг.
Deschideţi ambalajul dispozitivului BaxJect II desfăcând capacul de hârtie, fără să atingeţi interiorul Fig.

Отворете опаковката, съдържаща устройството за приготвяне на разтвора и свалете и двете предпазни капачки.
Deschideţi ambalajul care conţine dispozitivul de reconstituire, scoateţi ambele capace protectoare ale dispozitivului de reconstituire.

Отворете опаковката, съдържаща устройство за приготвяне на разтвора, свалете и двете предпазни капачки на устройството.
Deschideţi amabalajul care conţine dispozitivul de reconstituire, scoateţi ambele capace protectoare ale dispozitivului de reconstituire.

Отворете опаковката с тестови ленти, извадете контролния порт от него и го поставете в конектора в горната част на устройството, докато спре.
Deschideți pachetul cu bandă de testare, scoateți portul de testare din acesta și instalați-l în slotul din partea superioară a dispozitivului până când acesta se oprește.

Отворете опаковки, в които се съхраняват зърнени култури, ядки, подправки.
Deschideți pachetele care stochează cereale, nuci, condimente.

Отворете опаковките на спринцовките и махнете капачките на флаконите.
Deschideţi pachetele seringilor şi scoateţi capacele flacoanelor.

Отворената опаковка може да се съхранява в продължение на 2 седмици.
Ambalajul deschis poate fi păstrat numai timp de 2 săptămâni.

Когато отворите опаковката, кислородът влиза в него, съдържанието започва да се нагрява, топлината причинява изпарение на влагата.
Când deschideți pachetul, oxigenul intră în el, conținutul începe să se încălzească, căldura determină evaporarea umidității.

Когато отворим опаковката Chocolate Slim, ще видим, че е под формата на кафяв прах.
Când deschidem ambalajul Chocolate Slim, vom vedea că este sub forma unei pulberi maro.

След като бъде отворена опаковката, мократа храна не бива да се съхранява за повече от 24 часа, дори в хладилник.
După ce ai deschis ambalajul, nu păstra mâncarea umedă mai mult de 24 de ore, nici chiar în frigider.

Отворете опаковките на детергенти в никакъв случай не се съхранява в кухнята, или в места за възможен контакт с храна, прибори за хранене или плочи.
Deschideți pachetele de detergent, în orice caz, nu poate fi stocată în bucătărie, sau în locuri de posibile contacte cu alimente, tacâmuri sau plăci.

Закупената плодова напитка може да се съхранява до три месеца, а отворената опаковка не е повече от един ден!
Băuturile din fructe achiziționate pot fi păstrate timp de până la trei luni, iar pachetul deschis nu este mai mult de o zi!

Как да използвам "отворете опаковката" в изречение

Почистете кожата внимателно. Отворете опаковката много внимателно по пунктира и обтрийте цялото лице с пилинг ръкавицата с АХА 9 %. Отстранете с вода като внимавате да не докосвате очите

5. Отворете опаковката на горивната смес – гел (gel fuel) и я поставете вътре в съда. Предварително прочетете внимателно упътването на производителя, за да знаете как да я използвате безопасно.