Какво е " ВЪРШАТ НЕЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fac lucrurile
• fac lucruri

Примери за използване на Вършат нещата на Български и техните преводи на Румънски

Ето кака се вършат нещата.
Aşa se rezolvă lucrurile.

Вършат нещата другояче.
Ei au un mod diferit de a face lucrurile.

Значи така вършат нещата в този град?
Asa se rezolva lucrurile in acest oras?

Имат си свой собствен начин, по който вършат нещата.
Au maniera proprie in care fac lucrurile.

Мениджърите вършат нещата правилно, лидерите вършат правилните неща.“.
Managerii fac lucrurile corect, in timp ce liderii fac lucrurile corecte.".

Искам да кажа, има хората по света, които вършат нещата безкористно.
Adică, sunt oameni pe lume care fac anumite lucruri din motive întemeiate.

И това понякога разделя хората, които вършат нещата от тези, които само си мечтаят за тях.
Asta separa uneori oamenii care fac lucruri de cei care doar viseaza la ele.”.

Лидерите са хора, които вършат правилното нещо, а мениджърите са хора, които вършат нещата правилно.
Lideri sunt oamenii care fac lucrurile care trebuie; managerii sunt oameni care fac lucrurile cum trebuie.

Те са перфекционисти и вършат нещата така, както трябва да бъдат вършени..
Pe scurt, e profesionist si face lucrurile asa cum ar trebui sa fie facute..

Погледнете как се вършат нещата в„Шен Юн“ и можете да видите, че хората не могат просто да правят каквото си поискат.
Priviți cum sunt făcute lucrurile în Shen Yun și veți vedea că oamenii nu pot face pur și simplu ceea ce vor.

Тези хора са“рейнджъри” на обществото, те вършат нещата добре и не се оплакват много.
Aceste persoane sunt“soldaţii” societăţii: ei fac lucrurile bine şi nu se plâng prea mult.

Всъщност много обикновени хора помагат на Дафа практикуващите да вършат неща, но те са обикновени хора, които вършат нещата на Дафа практикуващите.
De fapt o mulțime de oameni obișnuiți ajută discipolii Dafa să facă lucruri, dar ei sunt oameni obișnuiți care fac lucruri ale discipolilor Dafa.

Тези хора са“рейнджъри” на обществото, те вършат нещата добре и не се оплакват много.
Aceste persoane sunt“soldatii“ societatii, ei fac lucrurile bine si nu se plang prea mult.

И това понякога разделя хората, които вършат нещата от тези, които само си мечтаят за тях.
Cei mai multi oameni nu cer niciodata si asta separa, uneori, oamenii care fac lucruri de oamenii care doar viseaza la ele.

Всъщност много обикновени хора помагат на Дафа практикуващите да вършат неща, но те са обикновени хора, които вършат нещата на Дафа практикуващите. Вие, от друга страна, сте Дафа практикуващи.
De fapt o mulțime de oameni obișnuiți ajută discipolii Dafa să facă lucruri, dar ei sunt oameni obișnuiți care fac lucruri ale discipolilor Dafa.

И защото мисля, че хора като теб и мен трябва да си намерят извинение, за да вършат нещата, които другите хора вършат без дори да се замислят.
Şi deoarece cred că oamenii ca tine şi ca mine au nevoie de o scuză ca să facă lucruri pe care alţii le fac fără măcar să se gândească la ele.

Не казвате ли, че ще вършите нещата, както Учителят иска да бъдат извършени?
Nu spuneți că veți face lucrurile oricum le dorește Maestrul făcute?

Аз не върша нещата така.
Eu nu fac lucrurile așa.

Никой вече не върши нещата както трябва.
Nimeni nu mai face lucrurile cu răbdare.

Върша нещата по мой си начин.
Fac lucrurile în felul meu.

Начинът, по който Алан върши нещата е… рядък.
Alan are un mod de a face lucrurile care e… singular.

Винаги вършиш нещата на своя глава.
Mereu ai făcut lucrurile la viteza ta.

Никога не съм вършил нещата, в които ме обвиняват.
Niciodată n-au făcut acele lucruri de care sunt acuzate.

Не вършите нещата правилно.
Nu faci lucrurile bine.

Ако вършите нещата по своему, бъдете готови да не ви разберат.
Daca faceti ceva in felul dvs de a face, fiti pregatit sa nu fiti intelesi.

Господ върши нещата в точния момент.
Dumnezeu face totul la timpul potrivit.

Вършехме нещата, които трябваше да бъдат свършени.
Am făcut lucrurile care trebuiau făcute..

Да им покажете, как вършите нещата в Алънтаун.
Sã le arãtați cum se procedeazã în Allentown.

Ти си възнаграден, защото имаш повече време, за да вършиш нещата си.
Ești recompensat pentru că ai mai mult timp pentru a obține lucruri de facut.

Ти си единственият, който върши нещата по устав.
Trebuie că eşti omul care face treburile după regulament.

Как да използвам "вършат нещата" в изречение

Браво на Вася от Уикипедия и останалите момичета. Много добра инициатива. Не знам много за другите, освен донякъде за Полския институт, но предполагам, че си вършат нещата като нея.

За много хора да вършат нещата на момента е единственият начин да ги свършат. Това ви принуждава „просто да го направите“. И нищо не може да бие чувството за гордост и радост след това.