Какво е " ВЪРШИ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• face multe
• face o treabă foarte

Примери за използване на Върши много на Български и техните преводи на Румънски

Говори малко, върши много.
A vorbi puţin şi a face mult.

Не върши много добра работа.
Nu face o treaba prea buna.

Този Човек върши много чудеса.
Omul acesta face multe minuni.

Върши много обществена работа.
Face multa munca voluntara.

Този човек върши много знамения.
Omul acesta face multe semne.

Тя не върши много от както дойдох.
Ea nu prea a făcut nimic de când sunt eu aici.

Защото този човек върши много чудеса.
Omul acesta face multe minuni.

Шшш… тя върши много по-добра работа от Малкълм.
Shh-hh… ea N'vom face o treaba mult mai bine decât Malcolm oricând ar fi.

Мисля, че Уил върши много добра работа.
Cred că Will face o treabă foarte bună.

Какво да правим, понеже този човек върши много знамения?
Ce facem, pentru că Omul Acesta săvârşeşte multe minuni?”?

Eто човек, който си върши много добре работата.
Înseamnă un om care își face foarte bine meseria.

Какво да правим, понеже този човек върши много знамения?
Ce facem, pentru ca Omul acesta face multe minuni?

Относно Гърция Комисията върши много работа за оказване на помощ.
În privinţa Greciei, Comisia face multe lucruri pentru a ajuta.

Целия си живот Иван Рилски посвещава в помощ на болните и бедните и върши много чудеса.
Întreaga viață a lui Ivan Rilski a fost dedicată ajutorării oamenilor săraci și săraci și a făcut multe minuni.

Казваше, че единственото, което я спира да се разведе, е, че той върши много добра работа начело на компанията.
A spus că lucrul care a oprit-o de la divorţ a fost faptul că el făcea o treabă foarte bună în conducerea companiei.

Направени бяха много изявления, чийто замисъл беше да се успокоят гражданите, но в действителност не се върши много.
S-au făcut multe declaraţii al căror scop era acela de a consolida încrederea cetăţenilor, însă nu se fac prea multe lucruri reale.

След известно време било донесено на княз Авгар, че неизвестен мъж, дошъл от Иерусалим, върши много чудеса с Христовото име.
Despre aceasta s-a vestit şi domnului Avgar, cum că un bărbat oarecare, venind de la Ierusalim, face multe minuni cu numele lui Iisus Hristos.

Там са Ходжинс и Анджела, изглежда Кларк върши много добра работа, но… исках Буут да стои там с писалката и тефтера си.
Uite-i pe Hodgins şi Angela, şi… Văd că Clark face o treabă foarte bună, dar… Dar mi-ar fi plăcut să-l văd pe Booth stând acolo cu pixul şi cu carneţelul de luat notiţe.

Може да има слънчева мания, а след това индивидът се отличава с отлично настроение, може би непродуктивна лудост, докато човекът не върши много неща.
Poate exista manie solare, iar apoi individul are o dispozitie excelenta, poate exista o manie neproductiva, in timp ce persoana nu face multe lucruri.

Вярвам, че НАТО върши много работа, че арестуването му е неминуемо и по тази причина го призовавам да се предаде доброволно," заяви тя пред репортери.
Consider că NATO face multe, arestarea sa fiind iminentă, acesta fiind motivul pentru care i-am cerut să se predea de bunăvoie", a declarat ea reporterilor.

Когато беше в град Метон(който е на крайбрежието в Пелопонес), чу от един търговец евреин, че в Сицилия се е появил някакъв християнски пророк, който върши много чудеса.
Apoi fiind în cetatea Metoni, care se află în Peloponez, lângă mare, a auzit de la un negustor iudeu cum că s-a arătat în Sicilia un prooroc creştin care face multe minuni.

Този гигант на духа, който правел за смях дявола, този отец на отците и днес върши много чудеса, когато се обръщаме към него с молитва да се застъпи за нас пред Бога.
Acest urias al Duhului Sfant, care ii facea de ras pe diavoli si diavolii fugeau de el, acest Parinte al Parintilor si astazi face foarte multe minuni, atunci cand ne rugam cu credinta, cu incredere in puterea lui Dumnezeu si in rugaciunile lui.

Обратно, Христос се ражда, без да е бил заченат, в онзи, който върши много дела, дори и добри, но все дела, които не идват от сърцето, не са от любов към Бог и с правилно намерение, но по-скоро по навик, от лицемерие, поради преследването на собствена слава и собствен интерес, или просто от удоволствието да правиш нещо, да си действен.
Dimpotrivă, îl naşte pe Cristos fără a-l fi zămislit acela care face multe fapte, chiar bune, dar care nu vin din inimă, din iubirea faţă de Dumnezeu şi din intenţia dreaptă, ci mai degrabă din obişnuinţă, din ipocrizie, din căutarea propriei glorii şi a propriului interes, sau pur şi simplu din satisfacţia pe care o dă faptul de a face..

Хората вършат много неща в самозащита.
Oamenii pot face multe lucruri ca să se apere.

Тия неща вършат много поразии.
Poti face mult rau.

Има много деца, които са вършели много по-лоши неща.
Exista o multime de copii care au face mult mai rau.

И двете вършат много добра работа.
Ambele funcționează foarte bine.

Върша много работа.
Fac multe afaceri.

И вършите много такива неща подобни на това.
Si faceti multe alte lucruri de felul acesta!”.

Не вършиш много добра работа.
Nu faci un foarte bun loc de muncă.

Как да използвам "върши много" в изречение

- Само монахът Лука може да покаже къде се намира откраднатото, защото чрез него Бог върши много чудеса.

Ние сме със същата машинка- върши много добра работа за подпалки, че и за отопление, изпробвано тази зима:)

Глупав коментар, от Киев. Петкова явно върши много работа и много пречи на нечии планове/далавери, затова я атакуват

В най-лошия случай може да си напишете името на някой паметник на културата. Със сигурност върши много работа.

Имам и една мини прахосмукачка на Цептер и смея да кажа, че подочистачката ми върши много по-добра работа.

За най-мързеливите уеб-мастъри съм предвидил секцията "Meta submission", въпреки че не я препоръчвам т.е. не върши много работа.

47. Тогава първосвещениците и фарисеите се събраха на съвет и казваха: какво да правим? Тоя Човек върши много чудеса.

19:41 Затова главните свещеници и фарисеите събраха съвет и казаха: Какво правим ние? Защото Този човек върши много знамения.

Устройството на Технопол върши много добра работа.И от магазина са коректни. За един ден ми го доставиха в къщи.