Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ СЕНЗОРИ " на Румънски - превод на Румънски

• senzorii interni
• senzorilor interni

Примери за използване на Вътрешните сензори на Български и техните преводи на Румънски

Не и с вътрешните сензори.
Nu cu senzorii interni.

Активирайте вътрешните сензори.
Activaţi senzorii interni.

Вътрешните сензори не работят.
Senzorii interni nu funcţionează.

Провери вътрешните сензори.
Accesează reţeaua de senzori interni.

Нужно е да проверим вътрешните сензори.
Trebuie să verificăm senzorii interni.

Провери вътрешните сензори на станцията.
Verifică senzorii interni ai staţiei.

Тя има достъп до вътрешните сензори.
Are o reţea de senzori internă.

Вътрешните сензори не засичат нарушители.
Senzorii interni nu detectează niciun intrus.

Все още имаме проблеми с вътрешните сензори.
Tot mai am probleme cu senzorii interni.

Свързана е към вътрешните сензори на кораба.
Ea este legat în senzorii interni navei lui.

Според вътрешните сензори, никой друг не е влизал там.
Potrivit senzorilor interni, n-a mai intrat nimeni în depozit.

Сигурно използват вътрешните сензори, за да ни следят.
Probabil folosesc senzorii interni pentru a ne urmări.

Включи вътрешните сензори и ги настрой на фазово отклонение. 15.
Accesează senzorii interni şi setează-i pe o variaţie de .15.

Ще трябва да изключим вътрешните сензори в тази секция.
Va trebui să dezactivăm senzorii interni din acea secţiune.

Ще те попитам дали си приключил да ъпгрейдваш вътрешните сензори.
O să întreb dacă ai terminat îmbunătăţirea senzorilor interni.

Между 20 и 30, а вътрешните сензори още не работят.
Între 20 şi 30.- Şi senzorii interni tot nu merg.

Командире, има проблем с вътрешните сензори на палуба 4.
Commander, avem o problemă cu senzorii interni pe puntea 4.

Вътрешните сензори не работят. Но определих откъде е спряло захранването.
Senzorii interni nu functioneaza, dar am gasit care e sursa caderii de curent.

Някой е реконфигурирал вътрешните сензори, за да не можем да ги засечем.
Cineva a reconfigurat senzorii interni ca noi să nu putem detecta.

Натъкнах се на подобни затруднения в опитите си да модифицирам вътрешните сензори.
Am întâlnit dificultăţi similare în eforturile mele de a modifica senzorii interni.

Б'Елана искаше да пренастрои вътрешните сензори на фазово отклонение 0. 15.
B'Elanna voia să ajusteze senzorii interni ai navei la o variaţie de fază de .15.

Вътрешните сензори не отчитат нищо на местопоявата на нириана, или последното нахождение на Кес.
Senzorii interni nu arăta nimic anormal în coridorul în care a apărut Nyrianul sau la ultima locaţie cunoscută a lui Kes.

Б'Елана искаше да пренастрои вътрешните сензори на кораба на фазово отклонение. 15.
B'Elanna voia să ajusteze senzorii interni ai navei la o variaţie de fază de .15.

Телепортните усилватели са на местата си, а Ноа е създал подпрограма, с която да маскира вътрешните сензори на"Вояджър".
Amplificatoarele de teleportare sunt plasate şi Noah a creat o subrutină să mascheze senzorii interni a lui Voyager.

Дългообхватните скенери и вътрешните сензори не работят, но работим по въпроса.
Scanerele cu rază lungă şi senzorii interni sunt nefuncţionali, dar încercăm să le reparăm.

Нагласихме набързо охранителната конзола, така че всеки път, когато Тувок използва вътрешните сензори, да се включва малко съобщение.
Am aranjat consola de securitate, aşa încât de câte ori Tuvok accesa senzorii interni rula un mic mesaj.

Концентрирайте се върху вътрешните сензори и силовите полета, които са ни отрязали от скачача.
Concentrati-va eforturile asupra senzorilor interni si în dezactivarea scuturilor care ne taie calea spre Jumper.

Каквото и да е това, се е вързало към повечето системи. включително вътрешните сензори и комуникациите на всички палуби.
Orice ar fi, a intrat în majoritatea sistemelor noastre inclusiv în senzorii interni și cei de comunicații.

Бях само за половин час в управлението, но размагнитих отразителната антена, успях да пренастроя навигационната решетка и да използвам вътрешните сензори, за да намеря една изгубено кученце.
Am stat la pupitrul operativ jumatate de ora dar am demagnetizat deflectorul"farfuriei", am recalibrat reteaua de navigatie si am folosit si senzorii interni pentru a cauta un catelus pierdut.

Свързали са се към комукационните релета, вътрешните сензори, телепорта, мрежата на дефлекторния щит.
S-au ataşat de releele de comunicaţii, de senzorii interni, transportor, reţeaua scutului deflector.