Примери за използване на Вътрешния двор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарочно пропуснах вътрешния двор.
M-am dus în curtea interioară.Поглед от вътрешния двор на замъка.
Vedere dintr-o curte interioară a Castelului.Мелъди плаче във вътрешния двор.
Насладете се на чаша чай от балкона или вътрешния двор.
Savurați o ceașcă de ceai de pe balcon sau patio.Ако не искате вътрешния двор, можете да вземете с орнаменти.
Dacă nu doriți curtea interioară, puteți lua ornamentale.
Хората също превеждат
Заподозреният е във вътрешния двор.
Те предлагат гледка към басейна, планината или вътрешния двор.
Ele oferă vedere la piscină, la munte sau patio.Има прекрасна гледка към вътрешния двор, но нямате компания.
Are vedere spre curtea interioarã, însã nu aveþi cu cine vorbi.Изглед към планината или вътрешния двор.
Vedere spre oras sau curtea interioara.Така че го изведохме във вътрешния двор с надеждата, че ще изтрезнее.
Aşa că l-am dus afară la Patio sperând că se va potoli.Зимни рози за градината и вътрешния двор.
Trandafiri de iarnă pentru grădină şi terasă.Едната стена на вътрешния двор може да бъде специален градина стена.
Un perete al patio poate fi un perete special de grădină.Тази стая е с изглед към вътрешния двор.
Această cameră are vedere la patioul interior.Гостите могат да се наслаждават на закуска в салона и вътрешния двор.
Oaspeţii pot savura micul dejun în lounge şi pe patio.Апартаментите са с изглед към града вътрешния двор и към морето.
Apartamentele ofera priveliste catre oras, curtea interioara si catre mare.И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор.
Nici un preot să nu bea vin când intră în curtea interioară.Приятна през всички сезони, вътрешния двор е сърцето на традиционна къща.
Plăcută în toate anotimpurile, patio este inima casei tradiționale.Той предлага изглед към улицата и вътрешния двор.
Oferă vedere la stradă şi o grădină interioară.Месеците от годината заемат лявата част на тунела, от входа към вътрешния двор на църквата, а на тавана са изрисувани сцени от Стария и Новия завет.
Lunile anului ocupă partea stângă a tunelului, de la intrare spre curtea interioară a bisericii, iar pe tavan sunt pictate scene din Vechiul şi Noul Testament.Повечето от тези студиа са с изглед към вътрешния двор.
Majoritatea studiourilor de acest tip au vedere la un patio interior.Идеални за напояване на растения на балкона, вътрешния двор или малки градини.
Ideale pentru udarea plantelor din balcoane, curți interioare sau grădini de mici dimensiuni.И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор.
Niciun preot nu va bea vin când va intra în curtea dinăuntru.Стилните помещения за настаняване са с изглед към вътрешния двор и басейна.
Oferă unități de cazare elegante, cu vedere la patio și la piscină.Палетите са най-подходящи за производството на мебели за вътрешния двор.
Paletii sunt cei mai potriviti pentru fabricarea de mobilier pentru patio.Просторна стая на 1-ви етаж с 2 легла и изглед към вътрешния двор.
Cameră twin spaţioasă, situată la etajul 1, cu vedere la patio.Стаята се намира във втората сграда на хотела и има изглед към вътрешния двор.
Se află în a 2-a clădire a hotelului și are vedere la curtea interioară.И никой свещеник да не пие вино, когато влиза във вътрешния двор.
Niciun preot nu va bea vin cînd va intra în curtea dinlăuntru.Тази стая се намира на втория етаж с терасата и гледа към вътрешния двор.
Această cameră este situată pe terasa etajului al doilea și are vedere la patio.Отделно място за отмора ще се превърне в функционално допълнение към вътрешния двор.
Un loc separat pentru relaxare va deveni o adăugare funcțională la terasă.Двойна Decker комплекс от манастири ицъркви са затворени верига около вътрешния двор.
Double Decker complex de manastiri sibiserici sunt 
