Какво е " ВЪТРЕШНО ПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uz intern
• utilizare în interior
• uzului intern

Примери за използване на Вътрешно ползване на Български и техните преводи на Румънски

(само за вътрешно ползване).
(doar pentru uz intern).

Жълти лещи Подходящ за вътрешно ползване.
Obiectiv galben Potrivit pentru utilizare în interior.

(само за вътрешно ползване).
(numai pentru uz intern).

(1) Настоящият документ е само за вътрешно ползване.
(1) Prezentul document este destinat doar uzului intern.

Подходящ за вътрешно ползване.
Potrivit pentru utilizare în interior.

Поликарбонатни лещи Подходящ за вътрешно ползване.
Lentile din policarbonat Potrivit pentru utilizare în interior.

Този запис е за вътрешно ползване и никога няма да бъде публикуван.
Această înregistrare este pentru uz intern și nu va fi publicată niciodată.

Лекарството идва под формата на капки за вътрешно ползване.
Medicația vine sub formă de picături pentru uz intern.

PsoriControl разположение на капки за вътрешно ползване и масло за външно.
PsoriControl disponibil în picături pentru uz intern și ulei pentru exterior.

(4) Това означава, че документът е само за вътрешно ползване.
(4) Aceasta înseamnă că documentul este destinat exclusiv uzului intern.

Medicine PsoriControl е комплекс от капки за вътрешно ползване и външен масло.
Medicine PsoriControl este un complex format din picături pentru uz intern și extern ulei.

Мощен и интегрирана със споделени папки и лични папки само за вътрешно ползване.
Puternic și integrat cu folderele partajate și foldere personale pentru uz intern.

Тя е предназначена за вътрешно ползване, така че е по-ефективен от външни фондове.
Acesta este proiectat pentru uz intern, astfel încât este mai eficientă decât fondurile externe.

Вътрешно ползване: Използваме личната ви информация, за да обработим поръчката Ви и да Ви предоставим обслужване на клиенти.
Uz intern: Folosim informaţiile dumneavoastră personale pentru a procesa comanda dvs şi a vă oferi serviciul clienţi.

Освен това добавям, че ако комбинирате вътрешно ползване и външно, ефектът ще бъде забележителен.
De asemenea, adaug că dacă combinați utilizarea internă și externă, efectul va fi remarcabil.

Средствата за вътрешно ползване включват чай, отвари, тинктури и инфузии, екстракти, инхалации и много други.
Mijloacele de uz intern includ ceaiurile, ceaiurile, tincturile și tincturile, extractele, inhalarea și multe altele.

Но ако ти започваш да се използват каквито и да било лекарства, които са за вътрешно ползване, първо се консултирате с вашия лекар.
Dar, dacă aveți de gând să utilizați orice medicamente pentru uz intern, mai întâi să discutați cu medicul dumneavoastră.

Други растителни масла за вътрешно ползване трябва да бъдат включени в диетата, за да се нормализира храносмилането.
Alte uleiuri vegetale pentru uz intern trebuie incluse în regimul alimentar pentru a normaliza digestia și scaunele.

Вътрешно ползване: Ние използваме вашата лична информация, за да обработим вашата поръчка и да ви предоставим обслужване на клиенти.
Uz intern: Folosim informaţiile dumneavoastră personale pentru a procesa comanda dvs şi a vă oferi serviciul clienţi.

Сред най-новите разработки за вътрешно ползване може да се отбележи хомеопатичното означава"Conium" въз основа на хемопод.
Printre cele mai recente evoluții pentru uz intern, se poate observa homeopat înseamnă"Conium" pe baza de hemlock.

Вътрешно ползване: Ние използваме вашата лична информация, за да обработим вашата поръчка и да ви предоставим обслужване на клиенти.
Uz intern: Noi folosim informațiile dumneavoastră personale pentru a vă procesa comanda și pentru a vă oferi serviciul clienți.

Intranet- частна мрежа вътре в една компания или организация, в която се използва един и същ вид софтуер, който ще намерите в интернет, но тя е само за вътрешно ползване.
Intranet= O reţea particulară în intervalul unei companii sau organizaţii, care foloseşte aceleaşi tipuri de software care se folosesc pe Internet dar care sunt doar pentru uz intern.

Вътрешно ползване: Ние използваме вашата лична информация, за да обработим вашата поръчка и да ви предоставим обслужване на клиенти.
Utilizare internă: Noi folosim informațiile dvs. personale pentru a procesa comanda și a vă oferi servicii de relații cu clienții.

Тези Условия Ви позволяват да използвате YouVersion в съответствие с настоящите Условия за лична и некомерсиална употреба или за вътрешно ползване от Вашата организация с нестопанска цел.
Acești Termeni îți permit să utilizezi YouVersion în conformitate cu Termenii pentru uz personal și necomercial sau pentru uzul intern al organizației tale nonprofit.

За вътрешно ползване столовете са изработени от материали като дърво, върба или ратан, в някои случаи люлеещите се столове са изработени от комбинация от различни материали или допълнени с меки елементи.
Pentru utilizarea în interior, scaunele sunt realizate din materiale cum ar fi un copac, o viță de salcie sau un rattan, în unele cazuri scaunele de balansare sunt realizate dintr-o combinație de materiale diferite sau completate cu elemente moi.

TimoCom предоставя на потребителя непрехвърляема, неизключителна подлицензия за ползване на такива карти, които се използват в продуктите на TimoCom, само за вътрешно ползване от потребителя.
TimoCom acordă utilizatorului o sublicenţă neexclusivă, netransmisibilă pentru utilizarea unor astfel de hărţi, care sunt utilizate în produsele TimoCom, exclusiv pentru utilizarea internă de către utilizator.

It's за университети, преводачески агенции(създават основа за вашата собствена преводаческа памет -TM), научни секции, за фирми с вътрешно ползване(и собствени приложения) или компании, които ще го интегрира в сайта им….
It 'pentru Universități, agenții de traduceri(crea o bază pentru propria ta traducere Amintiri -TM), departamente științifice, pentru companiile cu uz intern(si aplicatii proprii) sau companii care ar integra în site-ul lor… Site-ul.

По нататък, в точка 59 от обжалваното решение Общият съд е приел по отношение на работните документи, че същите са позволили изготвянето на доклада и че съдържат подготвителни преценки или неокончателни изводи за вътрешно ползване, поради което спадат към приложното поле на разглежданото изключение.
În continuare, în ceea ce privește documentele de lucru, Tribunalul a apreciat, la punctul 59 din hotărârea atacată, că acestea permiseseră realizarea raportului și cuprindeau aprecieri pregătitoare sau concluzii provizorii de uz intern și că intrau, prin urmare, sub incidența excepției în cauză.

В този смисъл, от една страна, съгласно първа алинея от тази разпоредба в приложното поле на изключението, с което се цели защита на процеса на вземане на решения, попада всеки документ, който е изготвен от дадена институция за вътрешно ползване или е получен от нея и третира въпрос, по който тя все още не е приела решение.
Astfel, pe de o parte, potrivit primului paragraf al acestei dispoziții, intră în domeniul de aplicare al excepției privind protecția procesului decizional orice document întocmit de o instituție pentru uzul său intern sau primit de o instituție și referitor la o chestiune pentru care instituția nu a luat încă nicio decizie.

В този смисъл, от една страна, съгласно първа алинея от тази разпоредба в приложното поле на изключението, с което се цели защита на процеса на вземане на решения, попада всеки документ, който е изготвен от дадена институция за вътрешно ползване или е получен от институция, и третиращ въпрос, по който тя все още не е приела решение.
Astfel, pe de o parte, potrivit primului paragraf al acestei dispoziții, intră în domeniul de aplicare al excepției privind protecția procesului decizional orice document întocmit de o instituție pentru uzul său intern sau primit de o instituție și referitor la o chestiune pentru care instituția nu a luat încă nicio decizie.

Как да използвам "вътрешно ползване" в изречение

Изпрати запитване относно луксозен естествен ратан и вътрешно ползване до фирмата, която предлага продукта.

Още информация за дизайнерски бар столове за външно и вътрешно ползване цена за дизайнерски бар столове за външно и вътрешно ползване се дава по запитване

алуминиев стол за лятно заведение за външно и вътрешно ползване алуминиев стол за лятно заведение за външно и вътрешно ползване 30911514 2014-11-28 07:21:06 0.00 лв.