Какво е " ВЪТРЕШНО ОТРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reflexie internă
• reflecția internă
• reflexie interna

Примери за използване на Вътрешно отражение на Български и техните преводи на Румънски

Общо вътрешно отражение.
Reflexie interna totala.

Това явление се нарича пълно вътрешно отражение.
Fenomenul se numește reflexie totală.

Пълно вътрешно отражение.
Reflexia internă totală.

Его явление се нарича пълно вътрешно отражение.
Aceasta se numește reflexie internă totală.

Пълно вътрешно отражение.
Reflexie totală internă.

Оптичен се основава на явлението пълно вътрешно отражение.
Lumina se propagă în fibra optică pe baza fenomenului de reflexie internă totală.

Намаленото вътрешно отражение способства за постигането на минимални отблясъци и висок контраст.
Reflexia internă redusă a contribuit la asigurarea unui nivel minim de pete de lumină și a unui contrast ridicat.

Това ще блокира по-голямата част от светлината и също така ще блокира всяко вътрешно отражение.
Acest lucru va bloca cea mai mare parte a luminii și va bloca, de asemenea, orice reflexie internă.

Ъгълът на падане, от който започва пълното вътрешно отражение се нарича пределен ъгъл на вътрешното отражение..
Unghiul ce marchează limita la care reflexia totală începe se numește unghi limită al mediului.

Още един пример на вътрешно отражение, но този път от светлината на Земята, може да се види на снимката на STEREO-B, направена през май 2007 г.
Un alt exemplu de reflecție internă, de această dată a luminii de pe planeta Pământ, poate fi văzut într-o imagine STEREO-B din mai 2007.

Хипотенузата на призмата използва цялостното вътрешно отражение(TIR), за да отрази образа, преминаващ през призмата.
Hipotensiunea prismei folosește reflecția internă totală(TIR) pentru a reflecta imaginea care trece prin prisma.

Принципът на Ферма може да се използва, за да опишат свойствата на светлинните лъчи, отразени от огледала, пречупени през различни среди, или явлението на пълно вътрешно отражение.
Principiul lui Fermat poate fi folosit pentru a descrie proprietățile razele de lumină reflectate în oglinzi, refractate prin medii diferite sau supuse unei reflecții interne totale.

Странно изглеждащият геометричен обект всъщност е вътрешно отражение на планетата Венера в оптиката на телескопа.
Obiectul geometric cu aspect ciudat este de fapt o reflectare internă a planetei Venus în cadrul opticii telescopului.

Призмата преминава през три пъти от общото вътрешно отражение и изображението или светлината ще излизат в обратна посока от първоначалната посока на инцидента.
Prisma trece de trei ori din reflecția internă totală, iar imaginea sau lumina va ieși în direcția opusă față de direcția incidentului original.

Светлината от задната част на водната капка не претърпява пълно вътрешно отражение и част от нея излиза от задната й страна.
Lumina din spatele picăturii de ploaie nu suferă o reflecție internă totală și o parte din lumină iese prin spate.

Пълно вътрешно отражение се случва, когато, лъч светлина преминаването й от по-плътна към по-рядка среда под ъгъл по-голям от критичния ъгъл се връща по-плътна среда, където тя се подчинява на законите на размисъл.
Reflexie interna totala se produce în cazul în care o, rază de lumină trece de la un mai dens la un mediu mai rar la un unghi mai mare decât unghiul critic este returnat la mediul mai dens în cazul în care se supune legilor de reflecție.

Забележка: всяко по-нататъшно увеличение на този ъгъл на падане би причинило пречупен лъч да се върне в първоначалното среда, където тя ще се придържат към законите на отражението(т. е., че ще бъде напълно вътрешно отражение.).
Notă: orice creștere suplimentară cu privire la acest unghi de incidență ar provoca raza refractate să se întoarcă în mediul inițial în cazul în care aceasta ar respecta legile reflecție(de exemplu, s-ar fi complet reflectată pe plan intern.).

Лепилни прозоречни филми за стъкло- въпреки че лепилните прозоречни филми може да изглеждат като икономически ефективен вариант за намаляване на топлината и слънчевите лъчи от слънцето, не всички лепилни прозоречни филми са подходящи за всички видове стъкла и инсталацията е постоянна, така че външният изглед не е възможно през нощта поради вътрешно отражение.
Ferestrele adezive pentru geamuri- deși filmele adezive pot părea o opțiune rentabilă pentru reducerea căldurii și a strălucirii soarelui, nu toate foliile de ferestre adezive sunt potrivite pentru toate tipurile de geamuri, iar instalarea este permanentă, astfel încât o vedere exterioară nu este posibil în timpul nopții datorită reflexiei interne.

Вътрешното отражение е добро, помага ни да се развиваме.
Reflecție internă este bun, ne ajută matur.

И да се намали вътрешното отражение на ехо намеса за подобряване на чистотата на звука.
Și să reducă reflexiile interioare ale interferențelor ecou pentru a îmbunătăți puritatea sunetului.

Вашите дати: Сатурн е във вашето знаме през цялото лято, вътрешното отражение продължава.
Datele dvs.: Saturn este în semnul vostru toată vara, reflecția interioară continuă.

Вътрешни отражения на планетата Земя, както се вижда в телескопа HI2-B на 5 май 2007 г.
Reflecții interne ale planetei Pământ, așa cum se vede în telescopul HI2-B din 5 mai 2007.

Това са всъщност фалшиви снимки на Слънцето, причинени от вътрешни отражения на обектива, често това се нарича Lens Flare.
In realitate, este vorba despre imagini falseale Soarelui, produse de reflexe internein obiectiv, cunoscute sub numele de“lensflare”.

С други думи, светът е отражение на нашето вътрешно състояние.
Cu alte cuvinte, lumea este o reflectare a stării noastre interne.

Къщата, външно и вътрешно- е отражение вътрешния свят на домакините, техните традиции, предпочитания и възгледи за живота.
Casa, atât pe plan extern, cât și pe plan intern- este o reflecție lumea interioară a gazdelor, tradițiile, preferințele și opiniile lor despre viață.

Че когато се променим вътрешно и това ще даде отражение външно.
Odata ce schimbarea interioara va avea loc, acest lucru se va reflecta si in exterior.

Вътрешно дете" е отражение на отношенията ви с вашия собствен Естеството на такава връзка може да бъде разбрано от естеството на парцела.
Pentru a vis copil de acelasi sex ca si tine-„copil interior“, o reflectare a relației cu propriul Natura o astfel de relație poate fi înțeleasă prin natura parcelei.

Всички изменения в материалния свят, било в работата, във взаимоотношенията или в материалното ви обкръжение, са отражение на измененията на вътрешно ниво.
Toate schimbările în lumea materială, de exemplu în domeniul muncii, relaţiilor sau mediului înconjurător, sunt o reflectare a schimbărilor la nivel interior.

Нашата кожа е отражение на вътрешния ни здраве.
Pielea noastră este o reflectare a sănătății noastre interne.

Как да използвам "вътрешно отражение" в изречение

1.5 светлинния лъч, излизащ от терпентина във въздуха. Максималният ъгъл на пълно вътрешно отражение за лъч е 42 ° 23 ¢. Каква е скоростта на светлината в терпентин?