Примери за използване на Генерален мениджър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерален мениджър офис R D.
И, от 11:16 тази сутрин, новият генерален мениджър.
Şi, de la 11:16 în această dimineaţă, noul manager general.С всички служители генерален мениджър искрено приветства всички приятели да посети!
Cu toţi angajaţii, general manager sincer salută toţi prietenii să vizitaţi!Съжалявам за това, Винс Регало, собственик и генерален мениджър.
Îmi pare rău, sunt Vince Bergalli, proprietar şi director al salonului.Добре пътували, Джим е президент или генерален мениджър за компании в 5 държави, в САЩ.
Bine călătorit,Jim a fost de companii din 5 state din SUA Preşedintele sau General Manager.
Хората също превеждат
Виждам мъж, който има интелекта, такта и сексапила да стане генерален мениджър един ден.
Văd un om inteligent, isteţ şi arătos care, cândva, va ajunge manager general.Като генерален мениджър, Аз съм отговорен за защитата на неприкосновеността на личния живот на вашите членове.
Ca manager general, sunt responsabilă cu protejarea confidenţialităţii membrilor noştri.Ако за 21 дни не излезете на положителен баланс,собствениците ще ви отстранят от позицията на генерален мениджър.
Dacă nu rezolvi problema financiară în 21 de zile,patronii echipei te vor revoca din funcția de manager general.Бао-Li Лин, генерален мениджър на глазура и производството на женски главата обучение в разработването на нови продукти.
Lin Bao-Li, General Manager al glazura, şi generarea de studiul cap feminin în dezvoltarea de noi produse.Исках да не зависим от електропреносната мрежа,"споделя пред CNN Money Джос Томас, генерален мениджър на летището.
Doream independenta de la reteaua deenergieelectrica” a declarat Jose Thomas, managerul general al aeroportului.Луо Уейхуей(Luo Weiqiang), генерален мениджър, заяви, че броят на необходимите служители ще падне до 20 в един момент.
Luo Weiqiang, directorul general, spune ca, la un moment dat, numărul angajaţilor de care va fi nevoie va scădea la 20.Ключова фигура от това начинание, бившият генерален мениджър на"ЯТ" Предраг Вуйович, също участва в"Центавия".
Un personaj principal în această afacere, fostul director general al JAT Predrag Vujovic, este implicat de asemenea în Centavia.Луо Уейхуей(Luo Weiqiang), генерален мениджър, заяви, че броят на необходимите служители ще падне до 20 в един момент.
Luo Weiqiang, managerul general al companiei, a declarat pentru cotidianul People's Daily ca numarul angajatilor ar putea scadea, pe viitor, la 20.Това означава, че 10 процента ще отидат за държавата, а 90 процента ще останат за служителя”,казва Даниел Миски, генерален мениджър на верига ресторанти.
Adică 10% va merge la stat şi 90% rămân angajatului",spune Daniel Mischie, directorul general al unui lanț de restaurante.Microsoft генерален мениджър Jeff Olund каза WorldLingo за машинен превод езици ще донесе много ползи за целия свят си клиенти.
Microsoft General Manager Jeff Olund spuse WorldLingo maşina lui limbi traducere va aduce multe beneficii pentru clienţii din întreaga lume lor.GTX 590 е най-доброто решение с два графични процесора създавано някога”,заяви Дрю Хенри, генерален мениджър на GeForce бизнес подразделението на NVIDIA.
GTX 590 este cel mai bun produs dual GPU construitvreodata,'' a declarat Drew Henry, general manager al segmentului GeForce GPU la NVIDIA.В някои компании, ръководители на държави, продукти или сегменти,заместник-председателите и изпълнителните директори имат функциите на генерален мениджър.
În anumite companii, managerii de țări, de produse sau de segment,vicepreședinții și В качеството си на генерален мениджър, Хуан ръководи стратегическото планиране, разработване на продукти, поръчка и продажба на всички продуктови линии.
În calitate de Manager General, Huang supervizează planificarea strategică, dezvoltarea produselor, achiziţiile şi marketingul tuturor liniilor de produse.Чуждестранният интерес към гръцките имоти е силен като някога",каза за SETimes Йоана Плакокефалу, генерален мениджър на"Гръцки недвижими имоти".
Interesul străinilor pentru proprietăţile greceşti este mai ridicat ca niciodată”,a declarat Ioanna Plakokefalou, director general al Hellenic Realty, pentru SETimes.Салех е бил генерален мениджър на всички фирми на Кади в Албания и се смята, че е притежавал 10 процента от инвестициите на Кади в Албания", се казва в изявлението.
Saleh a fost manager general al tuturor firmelor lui Qadi din Albania şi se pare că deţine 10% din investiţiile Grupului Qadi în Albania", a afirmat departamentul.Голяма част от грандиозния успех на„Виктория Сикрет” се дължи на Грейс Никълс,която се присъединява към фирмата през 1986 г. като вицепрезидент и генерален мениджър на стоки.
O mare parte din succesul acestui brand poate fi atribuit luiGrace Nichols care s-a alaturat companiei in 1986 ca vicepresedinte si manager general.Наблюдавайки тестовия пазар на полупроводници, Wu Wanqi, старши заместник генерален мениджър на отдела за търговски продажби на Edwin ATE, посочи, че миналата година беше много добра година.
Observând piața testelor cu semiconductori, Wu Wanqi, director general adjunct principal al diviziei de vânzări de afaceri Edwin ATE, a subliniat că anul trecut a fost un an foarte bun.Като генерален мениджър на Общността за компания за развитие в Пенсилвания, Ерин Конлен работи с разработчици и строители за проектиране на устойчиви или„зелени“ структури.
În calitate de director general comunitar pentru o companie Преди началото на обучителния семинар, генерален мениджър Жу направи съответното резюме на серия на компанията на възстановяване на работата по противопожарна защита в последните няколко дни.
Înainte de începerea seminarului de formare, director general Zhu a făcut un rezumat corespunzător din seria companiei de muncă de reabilitare cu privire la protecția la foc în ultimele câteva zile.Продуктите и системите за осветяване на външни LED осветителни тела PHILPS се използват широко в целия свят за проекти за забележителности и антики",каза Xiang Diming, генерален мениджър на професионалния канал за осветление на Китай PHILPS.
Produsele și sistemele de iluminare cu LED-uri de iluminat PHILPS în exterior sunt utilizate pe scară largă în întreaga lume pentru proiectul de reper și antichități",a declarat Xiang Diming, director general al canalului profesional PHILPS de iluminat din China.Ирина Сокол, президент и генерален мениджър на румънското подразделение на ИТ компанията за разработване на софтуер„Сивеко” спечели Европейската награда за жени предприемачи за 2010 г. в категорията„Наука”.
Irina Socol, preşedinte şi manager general al filialei române a companiei de IT şi dezvoltare de software Siveco, a câştigat Premiul European 2010 pentru Antreprenoriat Feminin la categoria ştiinţă.След обучителната сесия г-н Франк Уанг, генерален мениджър на нашата компания, беше поканен да участва в семинара за укрепване на екологичното управление на нови химични вещества като представител на фирмите.
Frank Wang, directorul general al companiei noastre, a fost invitat să participe la"Seminarul privind consolidarea managementului de mediu al noilor substanțe chimice" ca reprezentant al companiilor.Според Джан Хуаян, генерален мениджър на Infidel, през последните няколко години с непрекъснатото усъвършенстване на местните технологии за електроснабдяване, разликата между вътрешните високо енергийни продукти и чуждите продукти от един и същи тип непрекъснато се стеснява.
Potrivit lui Zhang Huajian, directorul general al Infidel, în ultimii ani, cu îmbunătățirea continuă a tehnologiei de alimentare cu energie electrică internă, diferența dintre produsele interne de alimentare cu energie electrică și produsele străine de același tip este în continuă scădere.Според старшия вицепрезидент и генерален мениджър на AMD, Джим Андерсън, компанията започва да изпълнява обещанието си да„върне иновациите и конкуренцията обратно във всеки сегмент на пазара за персонални компютри през 2017 г.“.
Dupa spusele lui Jim Andersen(manager general si vice presedinte), compania incepe sa isi indeplineasca promisiunea facuta de a aduce inovatie si competitie in fiecare segment de pe piata calculatoarelor in 2017.Теофилос Асланидис, генерален мениджър на Гръцката асоциация на модната промишленост със седалище в Солун, твърди, че миграцията на гръцки компании в съседна България не е"нищо ново", а по-скоро явление, което датира от 1990-те години.
Theofilos Aslanidis, director general a Asociaţiei„Hellenic Fashion Industry” cu sediul în Thessalonik, declară că migraţia companiilor greceşti către ţara vecină Bulgaria„nu e cevanou”, ci un fenomen care a început în anii 90.
