Какво е " ГЕНЕРАЛЕН ПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• planul general
• master plan
• plan general
• planului general

Примери за използване на Генерален план на Български и техните преводи на Румънски

Генерален план на проекта.
Planul general de proiect.

Да, но както винаги аз имам генерален план.
Da, dar, ca întotdeauna, am un plan general.

Разработен е генерален план за 2019 г. за управление на служебните помещения.
A fost elaborat un plan general pe 2019 pentru gestionarea birourilor.

Първи етап- подробни ИТ спецификации и генерален план, 473.
Etapa întâi- specificații informatice detaliate și plan general 473.

Генерален план за внедряване на съвместни интелигенти транспортни системи||.
Planul general pentru introducerea sistemelor de transport inteligente cooperative||.

И ако е така, дали думите на тези пророци, като ги погледнем заедно, разкриват генерален план за човешкия вид?
Şi dacă este asa, dezvăluie spusele acestor profeti, privit în ansamblu, un superplan pentru specia umană?

Правителството осъществява генерален план за развитие на пристанището с цел да увеличи неговия капацитет и ефективността му.
Guvernul implementează un plan major de dezvoltare a portului în scopul îmbunătăţirii capacităţii şi eficienţei.

Във вторник федералният министър на вътрешните работи на ФРГ отложи официалното представяне на своя„генерален план за миграцията“.
Marți, ministrul federal de Interne și-a prezentat așa-numitul"Masterplan pentru migrație".

Парламентът изиска от Европейската комисия да изготви съгласуван генерален план за увеличаване на капацитета на летищата.
Parlamentul a solicitat Comisiei Europene un master plan coerent pentru creşterea capacităţilor aeroportuare.

Правителството осъществява генерален план за развитие на пристанището с цел да увеличи неговия капацитет и ефективността му.
Guvernul implementează un plan-cadru pentru dezvoltarea portului-- vizând îmbunătăţirea capacităţii şi eficienţei.

NESARA е не по-малко от световно преобразуване и духовно възобновление- това е генерален план за Златния Век на Земята.
NESARA reprezinta, nici mai mult, nici mai putin decat transformarea mondiala si reinnoirea spirituala- este planul general al Epocii de Aur a Pamantului.

Специфичен цялостен план, наречен заявление генерален план за съществени промени системата през подходящ период от време обхваща.
Un plan global specific denumit master plan de aplicare pentru dezvoltarea de sisteme majore de-a lungul timp adecvat deschideri.

Директорът на берлинския Институт за емпирични изследвания на интеграцията и миграцията Волфганг Кашуба предлага генерален план за интеграция на бежанците и мигрантите.
Wolfgang Kaschuba, director al Institutului pentru Cercetare Empirică a Integrării şi Migraţiei, propune un masterplan pentru integrare.

Генерален план за съдебната инфраструктура”- проучване, извършено от външни консултанти в периода от януари 2004 г. до април 2005 г.
Plan general pentru infrastructura judiciară”(Master plan for judicial infrastructure)- studiu efectuat de consultanţi externi în perioada ianuarie 2004- aprilie 2005.

Таблица 3- Развитие на избрани характеристики на Европейския генерален план за УВД Източник: Европейски генерални планове за УВД за 2009 г., 2012 г. и 2015 г.
Tabelul 3- Evoluția anumitor elemente ale Planului general european pentru ATM Sursa: edițiile 2009, 2012 și 2015 ale Planul general european pentru ATM.

Когато Елцин в столицата, нов генерален план за развитие, се установява социалната сигурност на населението, той лично проверява за стоки от магазини и обществен транспорт.
Când Elțîn în capitală, un nou plan general de dezvoltare, fiind stabilit de securitate socială a populației, el verifică personal pentru produse în magazine și transport public.

Архитектурният пейзаж може да обхване цялостната концепция и да се състави генерален план, от който се изготвят подробни проекти, чертежи и технически спецификации.
Arhitectul peisagistic poate plănui conceptul general și pregătește planul general, de la care sunt pregătite desene detaliate de proiectare și specificațiile tehnice.

В генерален план,"водите на Юга", предвидени земята многостепенното паркоместа, магазини, аптеки, салони за красота и банкови клонове(на партерните етажи на жилищни сгради).
În Master Plan,"apele de Sud" au pus bazele locuri de parcare pe mai multe niveluri, magazine, farmacii, saloane de infrumusetare si filiale ale băncilor(la parterul clădirilor de locuit).

Комисията счита, че процесът на одобряване на актуализациите на европейския Генерален план за УВД е ангажирал в достатъчна степен ползвателите на въздушно пространство.
Comisia Europeană consideră că procesul de aprobare a actualizărilor la planul general european de management al traficului aerian a implicat suficient de mult utilizatorii spațiului aerian.

Годишна работна програма Агенцията е въвела процес на многогодишно планиране Многогодишната програма е едновременно стратегически документ(който определя очакваните резултати и въздействията) и оперативен документ(времеви график, генерален план за персонала…).
Planificarea multianuală este un document atât strategic(care definește rezultatele scontate și impactul), cât și operaţional(calendar, plan general pentru personal…).

Наред с това тя отговаря и за изпълнението на Европейския генерален план за УВД, пътната карта за всички дейности на СП SESAR и бъдещото им разгръщане.
De asemenea, întreprinderea comună SESAR este„gardianul” Planului general european de management al traficului aerian, foaia de parcurs pentru toate activitățile întreprinderii comune SESAR și dezvoltarea lor viitoare.

След това развитие, ен експертен екип от учени и специалисти е създадена, за да изготви доклад за осъществимост, академичен Кратко и разработване на Генерален план за предложеното университет.
Ca urmare a acestei evoluții, en echipa de experți de cadre universitare și profesioniști a fost creat pentru a pregăti un raport de fezabilitate, un Scurt Academic și de a dezvolta un Master Plan pentru Universitatea propus.

Независимо от това, Илон Мъск описва сделката като„ослепително очевидна“ и необходима стъпка в така наречения му генерален план за интегриране на технологии за производство и съхранение на енергия в мрежата.
Cu toate acestea, CEO-ul Tesla Elon Musk descrie achiziția ca fiind„Blindingly evident”- un pas necesar în așa-numitul„Master Plan” său de a integra generarea de energie curată și de depozitare.

Този генерален план се изучава в учебната програма на 18 пациенти на година и може да бъде завършен за две години и изисква да присъстват на един ден в седмицата класове, защото ние се грижим за нашите ученици да продължат да работят, за да приложат на практика придобитите знания в тази завършил…[-].
Acest master plan este studiată într-un curriculum de 18 subiecţi pe an şi poate fi terminat în doi ani şi cere să participe la o zi pe clase de săptămână, ca ne pasa de elevii nostri continua sa lucreze pentru a pune în practică cunoştinţele dobândite în acest absolvent…[-].

Това е възможно благодарение на новаторски технологии и нови оперативни процедури, произтичащи от три взаимосвързани и непрекъснато развиващи се процеса: Дефиниране на съдържанието и приоритетите чрез съвместно приет план- европейския генерален план за управление на въздушното движение1;
La baza acestui concept se află tehnologii inovatoare și noi proceduri operaționale care rezultă dintr-un ciclu de trei procese interdependente, continue și evolutive: definirea conținutului și a priorităților printr-o foaie de parcurs stabilită de comun acord, și anume Planul general european de management al traficului aerian(Planul general ATM)1;

(7) Декларацията по програма„Галилеосат“ е проект на генерален план, създаден от ЕЅА, в който са посочени общите технически и финансови параметри.(8) Този въпрос е допълнително усложнен от факта, че ЕЅА от своя страна също предоставя предварително финансиране на своите индустриални партньори, като Надзорният орган няма информация за размера на това финансиране.
(7) Declarația GalileoSat este planul general al proiectului, întocmit de ASE, în care se specifică structura globală a acestuia, din punct de vedere tehnic s, i financiar.(8) Această problemă devine mai complexă prin faptul că Agenția Spațială Europeană acordă ea însăs, i partenerilor săi industriali prefinanțări a căror valoare nu este cunoscută de autoritate.

Отбелязва със задоволство констатацията на експертите, че в сравнение с функционирането на съвместното предприятие по Седмата рамкова програма, вече се поставя по-силен акцент върху постигането на по-широко участие на всички заинтересовани страни в изпълнението на Европейския генерален план за управление на въздушното движение(УВД); Master Plan.
Ia act cu satisfacție de opinia experților potrivit căreia, în comparație cu funcționarea Întreprinderii comune în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru, se pune deja mai mult accent pe implicarea mai amplă a întregii game de părți interesate pentru punerea în aplicare a Planului general european de management al traficului aerian(ATM);

Обърнахме се към президентството и министерствата на транспорта и туризма, но всички наши призиви за диалог бяха пренебрегнати”, посочва Габриел Паун, председател на„Ейджънт Грийн”.„Всеки път, когато искахме властите да ни представят аргументи в полза на строителството, просто ни казваха, че пътят ще обслужва местния туризъм, но няма генерален план, който да дава количествена оценка на ползите от този път за гражданите от региона.”.
Am făcut apel la preşedinţie şi la ministerele transporturilor şi turismului, dar toate apelurile noastre la dialog au fost ignorate", spune Gabriel Păun, preşedintele Agent Green."De fiecare dată am cerut autorităţilor argumente în favoarea construcţiei. Ni s-a spus doar că drumul va ajuta turismul local, dar nu există niciun proiect cadru care poate cuantifica beneficiile unui astfel de drum pentru cetăţenii din regiune".

Генералния план.
Planul General.

Това докладване включва, когато е приложимо, и отклоненията от генералния план.
Acest raport include, după caz, și abaterile de la planul general.

Как да използвам "генерален план" в изречение

Регионален генерален план за обособена територия на "Водоснабдяване и канализация" ЕООД Плевен и приложения към него

(2) Текстовите части (обяснителна записка) на проекта на генерален план на пристанище за обществен транспорт съдържат:

Генерален план за организация на движението на територията на град Търговище – Схема на светофарните уредби

Генерален план за организация на движението на територията на град Търговище – Схема на Градския Транспорт

Генерален план за организация на движението на територията на град Търговище – Схема на транзитното движение

Генерален план за организация на движението на територията на град Търговище – Велосипедно и пешеходно движение

Съгласно договора за предоставяне на консултантски услуги, основните етапи при изготвяне на Регионалния генерален план са:

Хипофизната жлеза. Развитие. Генерален план на структурата. Аденохипофизата, неговата кръв, връзката с хипоталамуса, функционалното значение ;

· Изграждане на генерален план за енергията на обекта (схемите за доставки, водоснабдяване, цехове, складове, битови помещения);