Примери за използване на Главен мениджър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами, не е задължително да е главен мениджър.
Păi, nu trebuie neapărat manager general.Аз съм асистент главен мениджър на университета.
Eu sunt asistentul managerului general al universităţii.Това е Орин О'Конър, главен мениджър.
Acesta este Orin Oconer managerul nostru general.Лорелай Гилмор, главен мениджър." Ще се чуем скоро.
Lorelai Gilmore, manager general." O să vorbim în curând.Нямам какво да ви кажа, главен мениджър.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
файлов мениджъргенерален мениджърпродуктов мениджъропитни мениджъридобър мениджърфинансов мениджърбъдещи мениджъриглавен мениджърнов мениджъррегионален мениджър
Повече
Използване с глаголи
Бил е главен мениджър във фирма за добив на въглища.
A fost managerul general al unei companii miniere de cărbune.Седмият собственик е новият главен мениджър на компанията.
Cea de-a 7-a maşină este cea a noului manager general.Първата жена главен мениджър в историята на националната хокей лига?
Prima femeie director general din istoria NHL?Администраторът е първият след товамениджър или главен мениджър.
Admin este prima persoană dupămanager sau director general.Бил Шерман е главен мениджър на Шоутайм ера Лекърс.
Bill Sharman era managerul general de la Showtime în era Lakers.Гас, знаеше ли, че Нийл е най-младият главен мениджър в историята на отбора?
Като главен мениджър, ще се радвам да ти помогна по някакъв начин, ако мога.
Ca director general, sunt încântat să vă ajut în orice fel posibil.Г-н Нейтън Детройт, главен мениджър." Главен мениджър на какво?
Nathan Detroit. Director général."- Directeur Бордът на Директорите иска да обсъдите това че се наричаш Главен Мениджър.
Consiliul de Directori vrea să discute de ce te-ai numit singur manager general.Обажда се Чарли Донаван, новият главен мениджър на Кливландските Индианци.
Sunt Charlie Donovan, noul manager general de la Indienii din Cleveland.Имаме нов главен мениджър, а напоследък играта ми беше плачевна.
Tocmai avem un nou director general şi, în ultima vreme, jocul meu a fost lamentabil.На един му отнема шест години за да е ръководител,а друг става главен мениджър от първия ден.
Unuia îi ia 6 ani să devină şef de echipă,şi altul ajunge manager general din prima zi.Няма главен мениджър или пък младши мениджър или какъвто и да е мениджър. .
Nu există niciun manager senior sau През целия си живот съм мечтал да съм главен мениджър, и нямаше да позволя на Изи Джаксън да съсипе това.
Am visat să fiu director toată viaţa mea, şi nu puteam să-I las pe Izzy Jackson să-mi ruineze visul.Анели Сопи, главен мениджър проекти, Volvo Group Trucks Technology, осъществява контрола при разработката на силовата линия, задвижвана с газ.
Anneli Soppi, manager principal de proiect la Volvo Group Trucks Technology, a anticipat dezvoltarea lanțului cinematic alimentat cu gaz.Създателят на акаунта става главен мениджър, който делегира разрешения за различните хранилища в софтуера.
Creatorul contului devine managerul principal, care deleagă permisiunile pentru diferitele seifuri de stocare din software.Това което запалва газа в двигателя, е малко количество дизел, запалван чрез компресия,обяснява Анели Сопи, главен мениджър проекти във Volvo Group Trucks Technology.
Pilotul diesel cu aprindere prin compresie aprinde gazul din interiorul motorului”,explică Anneli Soppi, manager principal de proiect la Volvo Group Trucks Technology.Това е, което постигнахме с Bridgestone Weather Control A005,обяснява Лоран Дарту, главен мениджър на отдел„Стратегия и маркетинг”(CSMO) за Bridgestone EMEA.
Aceasta este ceea ce am obtinut cu Bridgestone Weather Control A005”,explica Laurent Dartoux, director de strategie si marketing la Bridgestone EMEA.На международно ниво е спечелил два пъти златото на Световни първенства като играч на Чехословакия(1976, 1977),а след това през 2002 като главен мениджър на словашкия национален отбор.
Pe plan internaţional a câştigat de doua ori, ca jucător, Campionatele Mondiale cu Cehoslovacia(1976, 1977)şi apoi ca manager general al Slovaciei în 2002.Според вице президента и помощник главен мениджър на Rio, Geno Iafrate,"Това'леко откриване' ще даде на играчите шанс да се регистрират по-рано и да се избегнат опашките, които се образуваха миналата година през отварящия уикенд- нашето най-заето време.".
Dupa spusele Vice Presedintelui si a Asistentului General Manager de la Rio, Geno Iafrate,"Aceasta„deschidere blanda", va da jucatorilor o sansa de a se inregistra mai devreme si sa se evite cozile lungi cu care am avut de-a face anul trecut la deschiderea din weekend- timpul nostru cel mai ocupat.".Tова означава, че седалките трябва да пасват в автомобила точно до последния милиметър ивъв всички посоки,” отбелязва Андрю Лойхтман, главен мениджър интериори в GME.
Acest lucru înseamnă că scaunele trebuie să încapă în autovehicul până la ultimul milimetru-în orice direcţie," afirmă Andrew Leuchtmann, Manager Senior pentru Interioare la GME.Ако Вие сте главен мениджър и имате продукция за продажба на пазара на тази страна, Вашата оферта ще остане активна на чуждия пазар докато не я премахнете или се изкупи изцяло, но без да имате възможността да добавяте продукция към съществуващата оферта или да създадете нова такава за периода на активност на търговското ембарго.
Dacă sunteți un manager general și aveți produse de vânzare în țara respectivă, oferta dvs. va rămâne pe piața externă până când От днес работя за главния мениджър, казвам се Пак Санг У.
Începând de azi, eu voi lucra pentru dl Manager General. Sunt Park Sang Woo.Главният мениджър заема колата си на компанията и получава пари за това?
Managerul general împrumută maşina companiei, şi este plătit pentru asta?Проблемът е в главният мениджър Били Бийн.
Problema este în biroul managerului general, este cu Billy Beane.
