Какво е " ГЕНЕРАЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• generalizate
• generalizată

Примери за използване на Генерализирани на Български и техните преводи на Румънски

Митове и генерализирани грешки за третата възраст.
Mituri și erori generalizate despre a treia vârstă.

Генерализирани: перитонит, изключително тежки инфекции, тежък сепсис;
Generalizată: peritonită, infecții extrem de grave, sepsis extinse;

Епилепсия и епилептични синдроми, които не са определени като фокални или генерализирани.
Epilepsia și sindroamele epileptice, nedefinite ca focale sau generalizate.

Генерализирани форми на кандидозна инфекция(с цел подобряване на имунния статус).
Forme generalizate de infecție candidată(pentru a îmbunătăți statutul imunitar).

Инфекции(напр. фебрилен херпес, генерализирани инфекции от herpes simplex).
Exemplu: infecţii herpetice cutaneo- mucoase recurente, infecţii generalizate cu herpes simplex.

Нечести:• генерализирани кожни реакции като сърбеж, уртикария или обрив.
Mai puţin frecvente:• Reacţii generalizate pe piele, cum sunt prurit, urticarie sau erupţii trecătoare pe piele.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан Генерализирани кожни реакции, включително уртикария.
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Reacţii generalizate ale pielii incluzând urticarie.

Липсата на системен ефект избягва сериозни нежелани реакции- дисбиоза, генерализирани алергични прояви.
Lipsa unui efect sistemic face posibilă evitarea reacțiilor adverse severe- dysbioză, manifestări alergice generalizate.

Лекарите обикновено класифицират пристъпите като фокални или генерализирани, въз основа на това как започва необичайната мозъчна активност.
Medicii clasifica crizele in focale sau generalizate in functie de activitatea anormala a creierului.

Те могат да бъдат локални(под въздействието на алергена, особено върху петите на детето) и генерализирани(поради обща интоксикация).
Acestea pot fi locale(sub influența unui alergen mai ales pe tocurile unui copil) și generalizate(datorită intoxicației generale).

Многобройни изследвания показват, че при вторично генерализирани форми на пристъпи валпроатът е много по-ефективен от дифенин.
Numeroase studii au arătat că, cu forme secundare generalizate de crize, valproatul este mult mai eficient decât difenina.

Те често предхождат сложни частични пристъпи или вторично генерализирани припадъци под формата на аура.
Acestea preced adesea convulsii parțiale complexe sau convulsii secundare generalizate sub forma unei aure.

Възпаленията са много чести при голям брой наранявания и заболявания, независимо дали те са локализирани или генерализирани и могат да….
Inflamația este foarte frecventă într-un număr mare de leziuni și boli, indiferent dacă acestea sunt localizate sau generalizate și pot….

Пипането и рязането на плодовете от киви може да предизвика генерализирани реакции при някои чувствителни хора.
Uneori, chiar și depozitarea sau tăierea simplă a fructelor kiwi poate provoca o reacție generalizată la persoanele cu sensibilitate crescută.

Примери за това са цитомегаловирусния ретинит, генерализирани и/или огнищни микобактериални инфекции, както и причинена от Pneumocystis carinii пневмония.
Exemplele relevante sunt: retinita cu virus citomegalic, infecţii micobacteriene generalizate şi/sau focale şi pneumonie cu Pneumocystis carinii.

Нечести(такива, които могат да се наблюдават при до 1 на 100 дози ваксина):• Генерализирани кожни реакции, включително уртикария.
Mai puţin frecvente(acestea pot apare până la 1 din 100 doze de vaccin):• Reacţii generalizate pe piele, inclusiv urticarie.

Съответни примери за това са цитомегаловирусен ринит, генерализирани и/ или фокални микробактериални инфекции и пневмония, причинена от Pneumocystis jiroveci.
Exemple relevante sunt retinita cu cytomegalovirus, infecţii micobacteriene focalizate şi/ sau generalizate şi pneumonie cu Pneumocystis jiroveci.

Болестта често се проявява сериозно като двустранна пневмония или генерализирани форми с увреждане на черния дроб, бъбреците и ЦНС.
Boala apare adesea grav ca o pneumonie bilaterală sau forme generalizate cu leziuni la nivelul ficatului, rinichilor și SNC.

Подходящи примери са цитомегаловирусен ретинит, генерализирани и/ или локализирани микобактериални инфекции, и пневмония, причинена от Pneumocystis carinii.
Exemple semnificative sunt retinita cu citomegalovirus, infecţii generalizate şi/ sau localizate cu micobacterii şi pneumonia cu Pneumocystis carinii.

Има много различни видовете тревожни разстройства, включително разстройства на паниката, социално тревожно разстройство и генерализирани тревожни разстройства.
Sunt multe diferite tipuri de tulburări de anxietate, incluzând tulburări de panică, tulburare de anxietate socială și tulburări de anxietate generalizată.

Лекарите обикновено класифицират пристъпите като фокални или генерализирани, въз основа на това как започва необичайната мозъчна активност.
Medicii clasifică în mod obișnuit convulsiile fie ca fiind generalizate sau focale, pe baza modului în care începe activitatea anormală a creierului.

Генерализирани реакции на свръхчувствителност, включващи еритема, уртикария, обрив и сърбеж се наблюдават нечесто(0, 1% от всички пациенти, лекувани с Puregon).
Reacţii de hipersensibilitate generalizate incluzând eritem, urticare, erupţie cutanată şi prurit s- au observat foarte rar(0, 1% din toţi pacienţii trataţi cu Puregon).

В периода между пристъпите, електроенцефалограмата показва генерализирани разряди, увеличаващи се на етапа на бавен сън и нормална фонова активност.
În perioada dintre convulsii, electroencefalograma prezintă descărcări generalizate crescând în stadiul de somn lent și activitate normală de fundal.

Основните симптоми, свързани с дисфункция на централната нервна система, в резултат на което има нарушение на съзнанието, а при тежки случаи- генерализирани конвулсии.
Simptomele principale sunt asociate cu disfuncția sistemului nervos central, ca urmare a unei tulburări a conștienței și, în cazuri grave, convulsii generalizate.

Въпреки това, отиде са дните, когато татуировка са били генерализирани, защото ние виждаме много по-дълбоки значения от татуировки. източник на изображение.
Cu toate acestea, plecat sunt zilele in care tatuajele au fost generalizate pentru ca vedem o multime de semnificatii mai profunde din tatuaje. imaginea sursă.

Възпаленията са много чести при голям брой наранявания и заболявания, независимо дали те са локализирани или генерализирани и могат да имат много разнообразен произход.
Inflamația este foarte frecventă într-un număr mare de leziuni și boli, indiferent dacă acestea sunt localizate sau generalizate și pot avea o origine foarte diversă.

Симптоматичните епипрокти с неспецифична етиология се разделят на ранна миоклонична енцефалопатия, инфантилна енцефалопатия със зони на изоелектрична електроенцефалограма и други симптоматични генерализирани вариации.
Epiprotele simptomatice ale etiologiei nespecifice sunt împărțite în encefalopatie mioclonică timpurie, encefalopatie infantilă cu zone de electroencefalogramă izoelectrică și alte variații generalizate simptomatice.

Потвърдено е положителното съотношение полза/ риск на комбинираното лечение на огнищни и генерализирани припадъци при възрастни и юноши на възраст 13 и повече години.
Raportul beneficii/ riscuri privind tratamentul asociat al crizelor parţiale şi generalizate la adulţi şi adolescenţii cu vârsta de 13 ani şi mai mult, a fost confirmat ca fiind pozitiv.

Постмаркетингов опит Следните събития са съобщени във връзка с употребата на дарифенацин според постмаркетинговия опит по света: генерализирани реакции на свръхчувствителност, включително ангиоедем.
Experienţa după punerea pe piaţă În experienţa după punerea pe piaţă la nivel mondial au fost raportate următoarele evenimente în asociere cu utilizarea darifenacin: reacţii de hipersensibilitate generalizată, inclusiv edem angioneurotic.

Фармакодинамични ефекти Лакозамид предотвратява появата на пристъпи в обширен диапазон от животински модели на парциални и първично генерализирани пристъпи и забавя развитието на огнището на свръхвъзбудимост.
Efecte farmacodinamice În studiile efectuate la modele animale, lacosamid protejează împotriva apariţiei crizelor convulsive parţiale şi a crizelor convulsive generalizate primare şi întârzie dezvoltarea crizei prin stimulare electrică.

Как да използвам "генерализирани" в изречение

3.2 епилепсия и епилептични синдроми без някои проявления, характерни за фокални или генерализирани припадъци.

Представяне на проект "Програма за ранна интервенция при деца с генерализирани разстройства в развитието"

- За комбинирано лечение или монотерапия на епилепсия, при фокални или генерализирани гърчове, вкл. тонично-клонични

– прости (неусложнени) – кратки, до 15 минути, генерализирани тонично-клонични гърчове, без съпътстваща неврологична симптоматика

4.Преразглеждане на преференциалните правила на ЕС за произход и бъдещата Система за генерализирани преференции /СГП/

генерализирани - се характеризират със завладяване на всички мускули наведнъж, често когато жертвата губи съзнание.

Система от генерализирани финансови очаквания при младежите , Годишник по Психология 2015: . (Съавтор/и: Биляна Йорданова)

За лечение на епилепсия, първични генерализирани тонично-клонични гърчове и парциални гърчове със или без вторично генерализиране.

4.2. генерализирани епилептични пристъпи без парциални (прости и комплексни) с интервали от месеци - 40 %;

Генерализирани специални функции могат да бъдат разделени на три групи: здраве ориентирани, социално ориентирана и интегративен.