Примери за използване на Генералният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генералният Бъстър Кийтън.
Какъв е генералният извод?
Care este concluzia generala?За генералният щаб, сър.
Въз основа на това Генералният.
Potrivit cu aceasta, generalul.Генералният на Организацията на обединените нации.
Secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Хората също превеждат
По време на тази дълга и брутална битка генералният конфедерал Робърт Е.
În timpul acestei bătăi lungi și brutale, generalul confederației Robert E.Генералният щаб… иска да ни ограничи само до 3 самолетоносачи.
Dar oamenii generalului vor să ne dea doar trei portavioane.Както отбелязва генералният адвокат в точка 63 от заключението си, когато EN. SA.
Генералният, от страхливите похитители, базовия въпрос целия същество.
Generalul", de la nişte bandiţi laşi, întrebarea pe care toată lumea o pune.В Люксембург се намира Генералният секретарят- администрацията на Европейския парламент.
La Luxemburg se află Secretariatul General al parlamentului, birourile administrative Генералният план се отнася до основните цели на националната транспортна система.
Георги в Одрин, Турция, ще започне този месец, съобщи генералният консул на България в Одрин Георги Димов.
Restaurarea bisericii Sveti Georgi din Edirne, Turcia, va începe luna aceasta, a anunţat consulul general al Bulgariei pentru provincia Edirne, Georgi Dimov.До момента генералният щаб на Турция не е направил възражения срещу ареста на Темизьоз.
Statul Major al Turciei nu a obiectat până acum faţă de arestarea lui Temizoz.В средата на танца Диана Мун Глампърс, генералният хандикап, пристига с пушка и застреля балерината и Харисън, убивайки и двете.
În mijlocul dansului, Diana Moon Glampers, generalul Handicapper, sosește cu o pușcă și împușcă balerina și Harrison, ucigându-i pe amândoi.Тогава генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова изрази"дълбоко съжаление" за решението.
Directoarea generală a UNESCO Irina Bokova a declarat că”regretă profund” această decizie.Трябва да разберем какво се е случило, за да може в бъдеще подобни инциденти да бъдат предотвратявани”,каза генералният инспектор по сигурността в армията Вим Баргербос.
Vrem să aflăm ce s-a întâmplat şi cum putem preveni acest lucru în viitor",declară generalul Inspectoratului de Securitate, Wim Bargerbos.Генералният секретар на ООН е на тридневна визита в Израел и палестинските територии.
Seful statului se va afla timp de trei zile in vizite de stat in Israel si Teritoriile Palestiniene.Според законодателството ДДС в страната се събира от косовската данъчна администрация",заяви за SETimes генералният директор на косовските митници Наим Хуруглица.
Potrivit legislaţiei, TVA-ul intern este colectat de Administraţia Fiscală Генералният секретар се избира от Парламентарната асамблея за петгодишен мандат начело на организацията.
Secretara generală este aleasă de Adunarea Parlamentară pentru un mandat de cinci ani în fruntea Organizației.Всички спорове, произтичащи от или във връзка с Договора за покупка,който включва тези Общи Условия, ще се решават от генералният съд на Продавача. 2.
Toate disputele generate de/ sau privind acest Contract de Vânzare- Cumpărare,care include acești Termeni și Condiții se supun instanței cu competența generală asupra Vânzătorului.Генералният адвокат признава, че колективната защита обслужва целта за ефективна съдебна защита на потребителите.
Avocatul general Bobek admite că acțiunile colective au ca scop protecția jurisdicțională efectivă a consumatorilor.При вземане на решението дали да се започне разследване или не генералният директор взема под внимание приоритетите на политиката за разследване и годишния план за управление на Службата, определени в съответствие с член 17, параграф 5.
Decizia directorului general de a începe sau nu o investigație ține seama de prioritățile politicii de investigare și de planul anual de gestionare al oficiului, stabilit în conformitate cu articolul 17 alineatul(5).Генералният директор на Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ) Франц-Херман Брунер е в София.[ЕС].
Directorul general al Oficiului Anti-Fraudă Ричард Оу Янг, генералният мениджър на ANKO, се появи, имахме кратка гладка среща, откакто бяхме изпратени по имейл.
Richard OuYang, directorul general al ANKO, ne-a apărut, am avut o scurtă întâlnire fără probleme, de când ne-am trimis un e-mail.Генералният секретар на Комунистическата партия Палмиро Толиати заявява, че е наредил екзекуцията на Мусолини преди залавянето му.
Palmiro Togliatti(d), secretarul-general al Partidului Comunist(d), a susținut că el a ordonat executarea lui Mussolini înainte de capturarea sa.В неделя(17 ноември), Генералният секретар на ООН Кофи Анан започна обиколка на Балканите с двудневно посещение в Босна и Херцеговина(БиХ).
Secretarul General al ONU Kofi Annan a inceput un turneu in Balcani duminica(17 noiembrie), cu o vizita de doua zile in Bosnia si Hertegovina(BH).Генералният секретар също подчерта подкрепата на Алианса за амбициозните реформи на Украйна, включително в областта на отбраната и сигурността.
Jens Stoltenberg a evidenţiat şi susţinerea pe care Alianţa Nord-Atlantică o acordă reformelor ambiţioase ale Ucrainei, inclusiv în domeniul apărării şi securităţii.Заместник генералният секретар на ООН по политическите въпроси Лин Паскоу се срещна с кипърския гръцки президент Деметрис Христофиас и с лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят.
Subsecretarul general al ONU pentru Afaceri Politice, Lynn Pascoe, s-a întâlnit cu preşedintele cipriot grec Demetris Christofias şi cu liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat.Генералният план за супердържава на ЕС е построен на основата на измама, мошеничество и отричане, но федералистите не създават нови Съединени американски щати.
Acest master plan pentru un superstat, UE, este clădit pe o fundaţie reprezentată de înşelăciune, necinste şi negare, însă federaliştii nu creează o nouă SUA.Генералният секретар на НАТО не отговори на въпросите на журналист какво послание изпраща американската администрация с отсъствието на Тилърсън от срещата.
Jens Stoltenberg a evitat să răspundă la întrebările unui jurnalist solicitându-i să comenteze semnalul pe care îl trimite administrația americană prin absența lui Rex Tillerson de la reuniunea ministerială.
