Примери за използване на Гетото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намерих го в гетото.
Само в гетото в Дърбан.
Моят човек е в Гетото.
Omul meu e în Sprawl.Не само в гетото, но и в цял Рим.
Той трябва да е в Гетото.
Trebuie să fie în Downbelow.Добре гетото ще бъде опразнено утре.
Păi gheto-ul urmează să fie golit mâine.Лидер на банда от Гетото.
Liderul unei gasti din Sprawl.Че в гетото слуховете възникват сами.
Човек, не-гражданин от гетото.
Uman, non-cetatean din Ghetto. Nume Cyon.Да, сигурен съм, че животът в гетото е бил тежък.
Sunt sigur că era greu în cartier.Походът на Шърман през гетото.
Tancul Sherman mărşăluieşte prin cartier.Какво прави Лип в гетото по сред бял ден?
Ce face Lip ai în ghetto în mijlocul zilei?Този път се изкачва по хълма към гетото.
Drumul se duce peste dealuri spre mahala.Децата са от гетото, като мен.
Pustii ăştia sunt din mahala, la fel cum am fost şi eu.Това не е ли онзи тип, който видя в гетото?
Ăsta e tipul pe care l-ai văzut în mahala?Измъкна се от гетото, миличък, влезе в"Уортън".
Ai reuşit să ieşi din cartier, dragule, ai intrat la Wharton.Ако бяха нормални, нямаше да са в Гетото.
Dacă erau normali nu aveau ce căuta în Downbelow.По средата на пътя е между гетото и самия фестивал.
E cam la jumatea distanţei dintre mahala şi locul festivalului.Налягането на водата е толкова по-добро в гетото.
Presiunea apei e mult mai bună în ghetto.Така, момичето от гетото мисли, че може да изживее Американската мечта?
Ден на бащата- най-скапания ден в гетото.
De-aia Ziua Tatălui provoacă zăpăceală în cartier.В гетото, мислех, че твоите социални ангажименти ще бъдат повече.
În cartier, m-am gândit că angajamentele sociale vor fi puţin mai.Първо майка ти, сега приятелките ти от гетото.
Întâi mama ta. Acum micii tăi prieteni de ghetto.Лайкон, дългогодишен дилър в Гетото, докато Дина е била наркоманка.
Lycon, un vechi comerciant de droguri in Sprawl pe vremea cand Deena era o drogata.Престани да си тровиш мозъка с параноята за гетото.
Nu-ti mai otravi mintea cu acea paranoia de ghetto.И поставете охрана на всеки вход и изход в Гетото.
Şi postează gărzi la toate intrările şi ieşirile din Downbelow.Не мога да гарантирам нищо. Нито дори бягството от гетото.
Nu vă pot garanta nimic, nici măcar evadarea din ghetou.Тогава ти и момичетата ти ще можете да вземете банята в гетото.
Apoi tu şi cu fetele tale aţi putea lua baia din ghetto.От друга страна… ако спася живота ви вие ще ликвидирате гетото.
Pe de altă parte, dacă vă salvez viaţa d-voastră veţi distruge gheto-ul.Една е отворена откъм свободната част на града, а другата- откъм гетото.
Una se deschide în partea liberă a oraşului, cealaltă în ghetou.
