Какво е " ГЛАВНИТЕ ЦЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• principalele obiective
• principalele scopuri
• obiectivele majore
• obiectivele-cheie
• obiectivele principale
• scopurile principale
• obiectivele generale

Примери за използване на Главните цели на Български и техните преводи на Румънски

Главните цели са да:.
Scopurile principale sunt:.

За мен главните цели са изпълнени.
În general, marile obiective mi s-au îndeplinit.

(i) главните цели на програмата ФАР;
(i) obiectivele generale ale programului PHARE;

И това са главните цели на"АГС".
Şi acestea sunt obiectivele principale ale lui AGS.

Главните цели на скрининга за рак са:.
Scopurile principale ale screening-ului pentru cancer sunt:.

Тя е една от главните цели на възпитанието.".
Este contrar unuia din obiectivele supreme ale educatiei.”.

Сигурността е една от главните цели в живота ви.
Securitatea este unul dintre obiectivele majore în viața dumneavoastră.

Кои са главните цели на корпоративния уебсайт?
Care sunt obiectivele principale ale business site-ului companiei?

Агустин Диас де Мера(ЕНП) обяснява главните цели на този нов закон.
Agustín Díaz De Mera(PPE) explică obiectivele principale ale acestei noi legi.

Една от главните цели е увеличаването на конкурентоспособността.
Creşterea competitivităţii este unul dintre principalele scopuri.

Бихме искали също така да видим повече предложения относно въпроса за водата, поставен от унгарското председателство, като една от главните цели.
Am fi dorit, de asemenea, să vedem mai multe propuneri privind problema apei, aceasta fiind considerată de președinția maghiară drept unul dintre obiectivele majore.

Главните цели, за които използваме Лична информация, са:.
Principalul scop în care colectăm informațiile cu caracter personal sunt:.

Това е една от главните цели на Пътната карта за ефективно използване на ресурсите.“.
Acesta este unul dintre obiectivele principale ale Foii de parcurs catre o Europa eficienta din punctul de vedere al utilizariiresurselor”.

Главните цели на ЕС са да подкрепи мира между двете държави, както и демократизацията и просперитета и на двете.
Obiectivele principale ale UE sunt de a sprijini atât procesul de pace dintre cele două state, cât și democratizarea și prosperitatea lor.

Това е една от главните цели на Пътната карта за ефективно използване на ресурсите.“.
Acesta este unul dintre obiectivele principale ale Foii de parcurs către o Europă eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor“.

Всички тези характеристики по същество означават едно- конвергенция, и привеждат бюджетите на държавите-членки в съответствие с главните цели на европейския бюджет.
Toate acestea înseamnă în principiu un singur lucru: convergență, și asigurarea convergenței bugetelor statelor membre cu obiectivele majore ale bugetului european.

(ii) главните цели на програмата ТАСИС, с конкретна връзка с нейните секторни аспекти;
(ii) obiectivele generale ale programului TACIS, cu referire specială la aspectele sale sectoriale;

(2) Качественото образование е една от главните цели на основното и средно образование, включително професионалното образование, за всички държави-членки в контекста на учещото общество.
(2) Calitatea educaţiei este unul dintre obiectivele principale ale educaţiei primare şi secundare, inclusiv formarea profesională, pentru toate statele membre în contextul societăţii învăţării.

Главните цели на регламента са създаване на уеднаквена нормативна уредба за координирани действия на европейско равнище, повишаване на прозрачността и намаляване на рисковете.
Principalele obiective ale acesteia sunt crearea unui cadru armonizat pentru acțiuni coordonate la nivel european, creșterea transparenței și reducerea riscurilor.

Съгласно член 194 от ДФЕС главните цели на политиката на Съюза в областта на енергетиката са: да осигури функционирането на енергийния пазар;
Potrivit articolului 194 din TFUE, principalele scopuri ale politicii energetice a UE sunt: să asigure funcționarea pieței energiei;

Европейският съвет призовава всички политически партии в Гърция да подкрепят главните цели на програмата и основните мерки на политиката, за да се гарантира строго и експедитивно изпълнение.
Consiliul European solicită tuturor partidelor politice din Grecia să sprijine principalele obiective ale programului și măsurile politice fundamentale menite să asigure o punere în aplicare riguroasă și promptă.

Една от главните цели на"бисквитките" е да предложи удобна възможност, за да ви спести време.
Unul dintre scopurile principale ale modulelor cookie este acela de a oferi o caracteristică de confort pentru a vă ajuta să economisi timp.

Една от главните цели на всеки библейски коментар е да пресъздаде историческата обстановка, в която са правени изявленията на пророците в Стария завет.
Unul din obiectivele principale ale comentatorului Biblic este de a reconstrui cadrul istoric in care au fost facute initial afirmatiile profetilor.

Една от главните цели на проекта е да се разработи нов„био” пълнител като алтернатива на традиционните пълнители, използвани в производството на гуми.
Unul din principalele obiective ale proiectului este de a dezvolta un nou material compozit biologic ca alternativă la materialele compozite tradiţionale utilizate în industria de anvelope.

Една от главните цели за установяване на вътрешен пазар е създаването на условия, водещи към развитието на услугите на територията на цялата Общност.
Unul din principalele obiective ale instituirii unei piețe interne este crearea unor condiții care să conducă la dezvoltarea unor servicii care să se extindă pe întreg teritoriul Comunității.

Сред главните цели на правителството е заздравяването на връзките с Германия, Обединеното кралство, Франция и Италия. Китай също е сред първите в списъка.
Printre obiectivele majore ale guvernului se numără consolidarea relaţiilor cu Germania, Marea Britanie, Franţa şi Italia, China fiind clasată de asemenea printre primele ţări de pe listă.

Една от главните цели на ISO 45001 е да превърне служителите и техните представители в част от същността на системата за управление на здравето и безопасността при работа.
Unul dintre principalele obiective ale ISO 45001 este integrarea angajaților și a reprezentanților lor în centrul sistemului de management al sănătății și securității în muncă.

Една от главните цели на операцията е да бъде заловен Насер Келменди, косовски албанец, заподозрян, че е"мозъкът" на организираната престъпност в БиХ и в региона.
Unul dintre principalele obiective ale acestei operaţiuni este capturarea lui Naser Keljmendi, un albanez kosovar suspectat a fi creierul criminalităţii organizate din BiH şi din regiune.

Как да използвам "главните цели" в изречение

Една от главните цели на руския лидер е «разпадът на Европейския съюз и дезинтеграцията на самото понятие «Запад» — Вашингтон направи

Една от главните цели на Зинев Арт Технологии е да представяме творбите на талантливи български творци пред възможно най-широка публика, навсякъде по света.

Общоизвестно е че едни от главните цели на българското правителство по време на председателството бяха еврозоната и Шенген. Доближихме ли се до тях?

Ограничаването и коригирането на интелектуалните промени и нарушения са една от главните цели на денонощното обслужване, наред с предоставяне на сигурност за настанените.

Бизнес планът е документ, който обхваща главните цели на фирмата и съдържа подробни анализи, планове и бюджети, показващи как ще бъдат реализирани целите.

Една от главните цели на Ford при създаването на Mustang е от фабриката да излезе един расов спортен автомобил, при това на достъпна цена....

Движение „Да, България!“ е политическа партия, учредена на 7 януари 2017 г. Главните цели на партията са съдебна реформа и демонтиране на корупционния модел.

Приемането на Кодекса на труда подобри работните стандарти и укрепи правата на работещите. Това е от главните цели на ЕС в областта на социалната политика.

Картинката, която виждате в хедъра на блога отразява до голяма степен една от главните цели на Блогатство.ком – да ви накара да се усмихвате по-често. 🙂

Цели: Тук главните цели са пълното възстановяване на основни физически качества като сила, гъвкавост, издръжливост, координация. Подобряване на функцията ( ходене, изкачване по стълби и др.)