Какво е " ГЛАЙДЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• planorul
• glisorul

Примери за използване на Глайдера на Български и техните преводи на Румънски

Вече съм виждал Глайдера.
Am văzut deja glisorul.

Имаме глайдера от Анубис.
Avem planorul de la Anubis.

Тула приготви глайдера.
Tula! Pregăteşte planorul!

Оставил е глайдера си и Апа.
A plecat planor și Appa lui.

Ще вземем няколко глайдера.
O să luăm două planoare.

Няколко глайдера, батальон войници.
Mai multe glisoare, un batalion de luptatori.

Летящият костюм и Глайдера.
Iar costumul de zbor si glisorul--.

Оръдието на глайдера може все още да функционира.
Tunul de pe planor mai poate fi operational.

Ще трябва ако си искаш глайдера.
Va trebui dacă-ţi vrei planorul înapoi.

Търсим признаци за издигане, когато насрещният вятър се срещне с глайдера.
Căutăm dovezi de ridicare când se ciocneste aerul din sens opus cu planorul.

Но когато изважда глайдера за първия пробен полет, резултатите са доста обезкуражаващи.
Dar atunci când el ia planorul pentru primul zbor de test rezultatele sunt de loc încurajatoare.

Има ли начин да клонираме това устройство и да насочим глайдера в океана?
Există vreo modalitate prin care putem clona baliza Și trimiteți planorul la ocean?

След няколко допълнителни теста те отнасят глайдера в Италия- на хълмовете, откъдето Леонардо се надявал да полети.
După câteva teste suplimentare ei iau planorul în Italia pe dealurile unde Leonardo a sperat să-l vadă lansat.

Саймън се захваща с изграждането на десетократно умален модел на глайдера по правилния начин.
Simon presează cu constructia celui de al 10-lea model la scară al planorului, pe calea cea dreaptă.

Първото предизвикателство е да се огъне бамбукът в заоблената форма на глайдера, което той прави, като го обработва на пара и го извива.
Prima provocare este să se îndoaie bambusul în forma curbată a unui planor pe care el o face prin aburire si răsucire.

Глайдерът има насочващ чип, а той не може да бъде преправен.
Planorul are un cip de ghidare, Dar nu poate fi suprascrisă.

Това е нашия Глайдер!
Este planorul nostru!

Това е твоят глайдер.
E planorul tău.

Глайдерът определено бе нестабилен.
Planorul era cu sigurantă instabil.

Помолихме дизайнера и изобретател Саймън Сандерсън да ни построи този глайдер.
Am cerut designerului si inventatorului Simon Sanderson să construiască planorul pentru noi.

Саймън и Роби трябва да разберат дали глайдерът действително ще полети.
Simon si Robbie trebuie să stie dacă planorul într-adevăr va zbura.

Глайдерът… следва моята примамка.
Planorul este… urmează urmașul meu.

Глайдерът ще мине относително близо до Юпитер.
Nava va trece relativ aproape de jupiter.

Засичаме глайдер, който явно се е измъкнал от кораба на Херу-ур.
Senzorii au detectat o naveta care pare sa fi plecat de pe nava lui heru-ur.

Сър, X-301 беше модифициран глайдер.
X-301 era un glider modificat.

Той пилотира първия глайдер над марсианското плато.
A zburat cu primul planor orbital peste platoul Marţian.

Даниел! Това беше глайдер.
Daniel, aia era o nava de lupta.

Глайдерът няма да осъществи връзка с моята примамка, защото истинското устройство все още съществува.
Planorul nu va susține contactul cu momeala mea Deoarece baliza actuală există în continuare.

Глайдерът не изглежда твърде щастлив, когато се носи във вятъра, а се движим само с 25 км/ч.
Planorul nu arată prea fericit cum este lăsat în vânt si vom merge numai cu 25 de kilometri pe oră.

Не можах да го хакна навреме, но изглежда, че глайдерът комуникира с насочващо устройство.
Nu am putut să-l hack în timp, Dar planorul pare să comunice cu un balizaj homing.