Какво е " ГЛЮКОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• la glucoză

Примери за използване на Глюкозна на Български и техните преводи на Румънски

Глюкозна дислокация: симптоми и лечение.
Glezna dislocare: simptome și tratament.

Дяволски вкусна със специално подобрена глюкозна формула.
Ştevie cu adaos de glucoză.

Често нарушената глюкозна толерантност не се проявява.
Frecvent, toleranța la glucoză nu se manifestă.

Почти всяка молекула се прекратява от глюкозна единица.
Aproape fiecare moleculă este terminată de o unitate de glucoză.

Тестът за глюкозна толерантност се предписва от гинеколог, който наблюдава бременността.
Testul de toleranță la glucoză este prescris de un ginecolog care observă sarcina.

Те също така повишили нивата си на глюкозна непоносимост- знак за преддиабетно състояние.
Ei au mai avut si niveluri sporite de intoleranta la glucoza, un marker pentru prediabetici.

След това се предписват вазопресорни амини, например, допамин в дозировка от 400 mg на 500 ml глюкозна инфузия.
Apoi, aminele vasopresoare sunt prescrise, de exemplu, dopamina la o doză de 400 mg pe 500 ml de perfuzie cu glucoză.

Това са много време и пари само за една глюкозна спринцовка имаме да правим и други неща.
Cheltuim o groază de timp şi bani pentru o injecţie cu glucoză şi mai avem şi altele de făcut.

Пациентите с диабет или глюкозна непоносимост трябва да бъдат проследявани внимателно по време на лечението със соматропин.
Pacienţii cu diabet zaharat sau intoleranţă la glucoză trebuie monitorizaţi atent în timpul tratamentului cu somatropină.

Много пациенти с диабет не знаят за тяхната глюкозна норма- устройството е необходимо в такива случаи.
Mulți pacienți cu diabet nu cunosc rata lor de glucoză- dispozitivul este necesar în astfel de cazuri.

След това се предписват вазопресорни амини, например, допамин в дозировка от 400 mg на 500 ml глюкозна инфузия.
Apoi, aminele vasopresoare sunt administrate, de exemplu, dopamină la o doză de 400 mg per 500 ml perfuzie de glucoză.

Ако пациентът ясно изразява глюкозна токсичност, лечението започва с максимална доза.
Dacă pacientul este în mod clar exprimat toxicitatea glucozei, atunci tratamentul începe cu doza maximă.

Те имат по-високо кръвно налягане, по-слаби профили на холестерола и намалена глюкозна толерантност-- предшественик на диабета.
Au tensiunea arterialǎ mai ridicatǎ, niveluri scǎzute de colesterol şi toleranţǎ scǎzutǎ la glucozǎ- precursoare a diabetului.

В компонента на гликирания хемоглобин се кондензира глюкозна молекула с валин в β-веригата на молекулата на хемоглобина.
Componenta hemoglobinei glicozilate condensează molecula de glucoză cu valina în molecula de hemoglobină β-lanț.

Чернодробно заболяване(вирусен хепатит, цироза)- треморът се причинява от хипогликемия, която се развива поради нарушена глюкозна секреция в черния дроб;
Afecțiuni hepatice(hepatită virală, ciroză)- tremorul este cauzat de hipoglicemie, care se dezvoltă datorită secreției de glucoză afectată în ficat;

При пациентите с диабет, лекарството може да доведе до ниска глюкозна толерантност, която изисква хипергликемичен контрол.
La utilizatorii diabetici, medicamentul poate duce la o toleranță scăzută la glucoză, care necesită controlul hiperglicemiei.

Данни за продължителна глюкозна екскреция са наблюдавани при лица със захарен диабет тип 2, приемали 10 mg дапаглифлозин дневно в продължение на до 2 години.
Dovezi ale excreţiei susţinute de glucoză au fost observate la subiecţi cu diabet zaharat de tip 2 la care s-a administrat dapagliflozin 10 mg/zi timp de 2 ani.

На 300 милиона души в света това състояние се открива и ежегодно се развива при 5-10% от пациентите с нарушена глюкозна толерантност диабет тип 2.
Milioane de oameni din lume au această afecțiune și, în fiecare an, 5-10% dintre pacienții cu deficiență de glucoză afectată dezvoltă diabet de tip 2.

Например затлъстяване на гръдния кош и корема глюкозна непоносимост, лунообразно лице,"биволска гърбица"(затлъстяване на гърба) и пурпурни стрии предполагат Синдром на Кушинг.
Obezitatea, de exemplu, în zona pectorală și a abdomenului, intoleranța la glucoză, faciesul pletoric,"ceafă de bizon", și striațiile purpurii sugerează sindromul Cushing.

Ако е необходимо, за да се определи секреторният резерв на инсулин, лекарят може паралелно с теста за глюкозна толерантност да определи нивото на С-пептида.
Dacă este necesară determinarea rezervei secretoare de insulină, medicul poate, în paralel cu testul de toleranță la glucoză, să efectueze determinarea nivelului de peptidă C.

При пациенти с намалена глюкозна толерантност, декомпенсиран захарен диабет, хипергликемия, хиперлактацидемия и хиперосмоларна кома, е забранено прилагането на лекарството.
Pentru pacienții cu toleranță redusă la glucoză, diabet zaharat decompensat, hiperglicemie, hiperlactacidemie și comă hiperosmolară, este interzisă administrarea medicamentului.

Когато кръвната захар пада и се появяват типичните симптоми, трябва да се ядат бисквити, бонбони, сладки сушени плодове, да се пие плодов сок, мляко или глюкозна таблетка.
Cu o scădere a zahărului din sânge și apariția simptomelor caracteristice, trebuie să consumați biscuiți, bomboane, fructe dulci uscate, să beți suc de fructe, lapte sau o tabletă de glucoză.

При хора с нарушена глюкозна толерантност хранителният режим и физическите упражнения, със или без съчетаване с прием на метформин или акарбоза, могат да намалят риска от развиване на диабет.
În cazul persoanelor cu toleranță deficitară la glucoză, dieta și exercițiile fizice, atât izolat cât și în combinație cu metformin sau acarboză pot reduce riscul de apariție a diabetului.

Прагът за диагностициране на диабет се основава на връзката между резултатите от изследванията за глюкозна толерантност, глюкоза на гладно или HbA1c и някои усложнения като например проблеми с ретината.
Pragul de diagnosticare a diabetului se bazează pe relația dintre rezultatele testului de toleranță la glucoză, de măsurare a glicemiei à jeun sau HbA1c și complicațiile cum sunt bolile retinei.

Всяка година 5-10% от хората с нарушена глюкозна толерантност наблюдават прехода на това заболяване към захарен диабет(обикновено подобна трансформация се наблюдава при пациенти с прекомерно телесно тегло).
În fiecare an, 5-10% dintre persoanele cu insuficiență hepatică tolerează o trecere a acestei boli la diabet zaharat(de obicei această transformare se observă la pacienții cu supraponderali).

Различните нежелани реакции към терапията с нандролон деканоат включват понижена глюкозна толерантност, диария, оток, възбудимост, привикване, повишена КПК и креатинин, безсъние, умствена депресия, гадене и повръщане.
Diferitele reacții adverse la terapia cu nandrolon decanoat au inclus scăderea toleranței la glucoză, diaree, edem, excitabilitate, obișnuință, creșterea CPK și creatinină, insomnie, depresie mentală, greață și vărsături.

Орален тест за глюкозна толерантност е диагностичен метод, който ви позволява да откривате нарушения на метаболизма на въглехидратите в тялото на бременна жена, за да оцените адекватността на приема на глюкоза.
Testul oronal de toleranță la glucoză este o metodă de diagnostic care vă permite să detectați încălcări ale metabolismului carbohidraților în corpul unei femei însărcinate, pentru a evalua adecvarea absorbției glucozei..

Ако е имало рязко увеличениеконцентрацията на глюкозата(например, след половин час нейното ниво е 7 и след два часа- 10,5), тогава може да се прецени нарушената глюкозна толерантност, която може да се разглежда като предпоставка за захарен диабет.
Dacă a existat o creștere accentuatăconcentrațiile de glucoză(de exemplu, după o jumătate de oră nivelul său a fost de 7 și după două ore- 10,5), este posibil să se judece toleranța la glucoză afectată, care poate fi considerată o condiție prealabilă pentru diabet.

Съобщените чести нежелани ефекти са реакции на мястото на инжектиране, главоболие, прекомерно напрежение на мускулите(хипертонус), под нормална активност на щитовидната жлеза(хипотиреоидизъм), нарушена глюкозна толерантност, загуба на сила(астения) и развитие на антитела срещу протеина соматропин.
Reacţiile adverse raportate frecvent au fost reacţii la locul injecţiei, durere de cap, tensiune excesivă a muşchilor(hipertonie), activitate redusă a glandei tiroide(hipotiroidie), reducerea toleranţei la glucoză, pierderea puterii(astenie) şi apariţia de anticorpi faţă de somatropina proteică.

Как да използвам "глюкозна" в изречение

Експериментът на учените също така е показал, че женските мишки, родени от затлъстели родители, са по-склонни да качват килограми, а мъжките в същото време са по-склонни към глюкозна непоносимост.