Какво е " ГМУРКАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• scafandri
• scafandrii
• scufundări
• înotători

Примери за използване на Гмуркачи на Български и техните преводи на Румънски

Трябват ми стълби и гмуркачи.
Vreau scafandrii şi macarale.

Ние сме гмуркачи, а не лекари.
Suntem scafandri, nu doctori.

Когато уби 11 германци гмуркачи.
Când ai omorît 11 nemti, înnecati.

Гмуркачи, придвижваме се към 8 A-T-M.
Scafandri ne mutăm la 8 A-T-M.

Всички гмуркачи дишат от една и съща линия.
Toţi scafandrii respiră din acelaşi tub.

Гмуркачи, допълнителни въздушни източници.
Scafandri, folosiţi sursa alternativă de aer.

Няколко гмуркачи го открили тук тази сутрин.
Câţiva săritori l-au găsit aici dimineaţă.

Знаете ли добри училища за гмуркачи наоколо?
Cunoşti vreo şcoală bună pentru scafandri, pe aici?

Тези гмуркачи не са заварявали нефтопровод.
Acei scafandrii nu sudează nici o conductă.

Това е любимо място на гмуркачи и авантюристи.
Acesta este un loc preferat de scafandri și aventurieri.

Много гмуркачи биха сметнали това за рай.
Mulţi scafandri ar considera locul acesta un paradis.

Това е любимо място на гмуркачи и приключенци.
Este locul favorit al scufundătorilor și al aventurierilor.

Много гмуркачи биха сметнали това за рай.
Mulţi peşti mici. Mulţi scafandri ar considera locul acesta un paradis.

Той е един от най-добрите гмуркачи в Калифорния.
E unul dintre cei mai buni săritori în apă din California.

Училището за гмуркачи(PADI) предлага курсове по гмуркане срещу заплащане.
Scoala profesionala de scufundări care oferă cursuri de diving(PADI), pentru o taxă.

Манди-Ре Крукшанк и Кирк Крак са свободни гмуркачи от световна класа.
Mandy-Rae Cruickshank şi Kirk Krack sunt campionii mondiali la scufundări libere.

Гмуркачи плуващи в езерото, Уапити ядящи трева… откачалки които се къпят тайно.
Cufundar plutind pe lac, elani hrănindu-se din iarbă… ciudaţi făcând duşuri secrete.

Характерно за императорския пингвин, е че те са птиците гмуркачи се най-надълбоко.
Pinguinul imperial este pasărea care se scufundă la cea mai mare adâncime.

Преди 10 месеца гмуркачи откриха части от ПТ 109 в Тихия океан.
În urmă cu 10 luni scafandri care se scufundau în adâncul Pacificului au descoperit două piese din P. T. 109.

Северният бряг с красивите си пясъчни плажове привлича гмуркачи, сърфисти и плувци.
Costa nordică, cu frumoasele sale plaje nisipoase, atrage scufundători, surferi şi înotători.

Слушай, дълбоководните гмуркачи получават добри пари, но не знам къде отиват парите на този човек.
Ascultă, scafandrii de saturaţie sunt plătiţi bine, dar nu ştiu unde se duc toţi banii tipului ăsta.

Знаеш ли, щом се махнем от Панама, аз, татко и чичо ще отворим магазин за гмуркачи някъде.
Ştii, odată ce ieşim din Panama, eu cu tata şi cu unchiul meu o să deschidem un magazin cu articole de scufundări pe undeva.

Но те са опитни гмуркачи, а има толкова много да се научи от тези почти неизследвани райони.
Dar ei sunt scafandri profesionişti şi sunt multe de învăţat prin explorarea regiunilor despre care se ştie atât de puţin.

Жадни за кръв същества очакват група гмуркачи, които се оказват в капан в мрежа от подводни пещери.
Creaturi însetate de sânge aşteaptă un grup de scufundători care rămân blocaţi într-o reţea de peşteri subacvatice.

Руски гмуркачи се спуснаха на дълбочина 97 метра край бреговете на Антарктида, като поставиха световен рекорд.
Scafandrii ruşi au coborât la 97 de metri adâncime în largul coastei Antarctida şi au stabilit, astfel, un record mondial.

От стотици години хората от народа баджау обитават морето и естественият подбор ги е превърнал в по-добри гмуркачи.
Timp de sute de ani, Bajau au trăit în mare, iar selecția naturală i-a făcut posibil genetic mai rezistenți la scufundări.

По време на неотдавнашни многонационални учения, румънските гмуркачи бяха окачествени като част от натовските сили за бързо реагиране.
În timpul unui recent exerciţiu multinaţional, scafandrii români au fost certificaţi ca parte din forţele de reacţie rapidă ale NATO.

Жак Маьол е не само мой… много специален приятел… но той още е един от най-добрите гмуркачи в света!
Nu-i nimic.- Nu numai ca e vorba de Jacques Mayol… un prieten cu totul special… dar din intimplare e si unul dintre cei mai buni scufundatori din lume!

Амбра Caye днес привлича гмуркачи от цял свят- разположен в близост до бариерен риф, който е вторият най-дълъг риф в света.
Ambergris Caye atrage astazi scafandri din intreaga lume, fiind situata in apropierea Barierei de Corali din Belize, al doilea cel mai lung recif din lume.

Професионалните гмуркачи експлоатират адаптациите на тялото си, за да достигнат дълбочини над 200 метра на една глътка въздух.
Freediverii profesioniști exploatează capacitatea de adaptare a corpului uman la scufundări pentru a ajunge la adâncimi de peste 200 m cu o singură respirație.

Как да използвам "гмуркачи" в изречение

Като осигуряващи гмуркачи ние не сме в състояние да отключим FLS. Можем обаче да стимулираме пострадалия да го направи сам.

А се оказа, че има проблеми. Особено леководолази и гмуркачи - масово страдат от сърбежи, възпаления, дори разранявания на външното ухо.

Тези извънземно изглеждащи същества са открити от екип изследователи и гмуркачи на морското дъно, близо до Пуерто Рико и Вирджинските острови.

Повечето гмуркачи търсят забележителна флора и фауна, но за мнозина в мразовитите води на Байкал през зимата тръпката е в леда.

Вътрешният риф за шнорхелинг е на около 10 минути с лодка. Превозът с лодка е безплатен. Училище за гмуркачи - срещу заплащане.

Екип от опитни гмуркачи поемат на рискована експедиция, имаща за цел изследването на най-голямата и труднодостъпна пещерна система в света. Когато ...

Островът е населяван от едва 4 хиляди души и е едно от най-популярните места за гмуркачи и любители на среднощните музикални забави.

Почивка в Плая дел Кармен избират гмуркачи и сърфисти. Мястото е известно в тези среди и морето наоколо е сред най-подходящите в света.

Pigeon island beach- Това е частен платен плаж, разположен на брега на острова. Идеален е за плувци и гмуркачи в прозрачно-чистите, дълбоки води.