Какво е " ГОЗБИ " на Румънски - превод на Румънски

• mâncare
• mâncăruri
• mâncărurile

Примери за използване на Гозби на Български и техните преводи на Румънски

Танци, забави, домашни гозби.
Dans, distracţie, mâncare de casă.

Някои бяха донесли гозби от вкъщи.
Unii au avut topoare aduse de acasa.

Семейството ми много харесва гозбите ви.
Chiar ne-a placut mancarea ta.

Гозбите ви разкриват почти декадентско небце.
Mancarea ta are o paleta aproape decadenta.

Надяваме се да готвиш прекрасни гозби с него.
Sperăm să faci mâncare bună cu el.

Кои са любимите гозби на световните лидери?
Care sunt mâncărurile favorite ale liderilor lumii?

Всички заедно сме в кухнята и правим гозби.
Noi toate în bucătărie, făcând"tamales".

Ще изпуснеш гозбите ми при престоя си в Сейнт Лучас.
Iti va fi dor de prajiturelele mele de casa vara asta in Santa Lucia.

Просто да си поръчаме най-скъпите гозби.
Hai sa comandam cel mai scump fel din meniu.

От което се нуждаеш е една от майчините гозби… хубави, сочни тръбни личинки.
Ai nevoie de mâncare gătită de mama ta… nişte larve suculente.

Ей, искате ли да ни опитате новите гозби?
Hei, vreți să încercați unele din noul nostru alimentar?

Имаме гозби за наслада на небцето и прекрасна компания за наслада на ума.
Avem merinde pentru deliciul palatului bucal şi companie minunată pentru desfătarea minţii.

След постите сърбите се наслаждават на месни гозби.
După post, sârbii savurează mâncărurile cu carne.

Обича да готви италиански гозби, защото това са карали Исус да яде.
Îi place să gătească mâncare italienească, deoarece crede că asta îi dădeau romanii lui Isus să mănânce.

Имала си късмет да израснеш с такива хубави домашни гозби.
Ce norocoasă eşti că ai crescut cu mâncarea gătită de mama ta.

Всички гозби се приготвят със свежи домашни продукти закупени от местни производители.
Toate felurile tradiţionale sunt făcute cu ingrediente cumpărate de la producătorii locali.

Дори когато получих хранително натравяне… от нейните гозби.
Chiar și când am făcut intoxicații alimentare. De la gătitul ei.

Трасето преминава покрай хижа Добърско, където можете да спрете и да опитате от вкусните домашни гозби, които се приготвят само тук.
Traseul trece lângă cabana Dobarsko, unde puteți opri și încerca delicioasele feluri de mâncare de casă, care sunt pregătite doar aici.

Други, без да ги е грижа за жегата, нямаха проблем да вкусят и от лютите и пикантни гозби.
Alţii, cărora nu le păsa de căldură, nu au avut nici o problemă să deguste mâncăruri iuţi şi condimentate.

С преносимия грил и оборудваната кухня, са предоставени всички условия, за да си приготвите вкусни домашни гозби и да се насладите на бутилка българско вино.
Cu grătarul portabil şi bucătăria amenajată, veţi avea la dispoziţie toate facilităţile pentru a pregăti mâncăruri gustoase de casă şi a savura o sticlă de vin bulgar.

Великолепна декорация за празничната трапеза, в която можете да сервирате салати, предястие, различни гозби.
Decor magnific pentru masa festivă, în care puteți servi salate, aperitive, feluri de mâncare diverse.

Имахме и един персонален главен готвач който правеше невероятни гозби в хотела, но.
Şi aveam un bucătar şef la hotel, ce făcea o friptură incredibilă, dar.

Комплексът разполага с топъл и уютен ресторант и лоби бар, където ще опитате вкусни гозби, ще се отпуснете с топла напитка или аперитив в ръка, и ще се почуствате наистина като у дома си.
Complexul dispune de un restaurant cald si confortabil si barul din hol, unde veti gusta mâncăruri delicioase va relaxa cu o băutură fierbinte sau un aperitiv în mână, si vă veti simti cu adevărat acasă.

Тогава след успешния риболов можете да седнете в уютния ресторант към язовир Белизмата и да похапнете богато от вкусните домашни гозби, които приготвят в ресторанта.
Atunci, după un pescuit de succes puteți sta în restaurantul confortabil al lacului Belizmata și să mănaţi mâncărurile delicioase de casă, gătite în restaurant.

Как да забравя едногодишното планиране на почивката, свръхдозите от японски гозби, плесента по краката от влажното легло, контузиите на жена ми, двата процеса за две катастрофи, при които не кормувах аз?
Şi să uit că planific vacanţa asta de un an? Cu ce mă aleg din asta? O supradoză de mâncare japoneză… ciuperci pe picioare de la dormitul într-un pat ud… o soţie lovită, două procese pentru două accidente de maşini… în care nu putam fi şofer simultan şi tu vrei să le las baltă?

Омъжените майки увеличават домакинската работа от части, за да отговорят на очакванията за домашни гозби, чисти дрехи и поддържани домове- държание, неразделна част от съвременната дефиниция за подходящото поведение за съпруги и майки“, казват авторите на проучването.
Mamele casatorite cresc volumul sarcinilor in gospodarie pentru a raspunde asteptarilor privind mancarea gatita, hainele curate si curatenia casei- rutina lor este integrata in definitiile contemporane ale comportamentului adecvat pentru sotii si mame", au declarat autorii cercetarii.

Тази гозба на земята.
Pâinică de pe-acest pământ.

Младите съпрузи очакват вкусна гозба в края на дълъг ден.
Soţul vostru aşteaptă o masă delicioasă la sfârşitul unei zile lungi.

Моята ферма и перфектна гозба.
Ferma mea… masa mea perfectă!

Ще бъдеш чудесна гозба.
Vei fi o masă excelentă.

Как да използвам "гозби" в изречение

Проучиха кои са традиционните гозби в Хасково и областта, рецептите – в мобилно приложение - Haskovo.NET

Наред с прекрасната природа, вкусните гозби и традиции, киселото мляко, България се слави и с производството...

Волейболистите на Копра Елиор Пиаченца, ще опитат не малко български гозби по време на престоя [...]

Храната и храненето като изкуство. Участие в приготвянето на традиционни за района гозби и други ястия.

Светли празници ти желая, Ди! С вкусни гозби и любими хора. Благодаря за хубаво поднесената информация!

Традиционен фестивал на Добруджанските гозби в с. Сребърна. Демонстрация на сладки бонбони направени от дунен маджун.

Благодаря, Йоана! И, ако беше топло едва ли щяхме да похапваме вкусните гозби с праз, тиква, кестени…

В понеделник пък кметът на Монтана Златко Живков и приятели ще приготвят вкусни гозби на централния площад.

Oktober 2009 um 20:39Дими,неустоимо предложение!Няма да пропусна да направя това ястие.Бързо и лесно...точно такива гозби предпочитам.Хубава вечер!AntwortenLöschenИрина21.