Примери за използване на Голяма лъжица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И една голяма лъжица течен мед.
Și o mare lingură de miere lichidă.Леличке, яж с тази голяма лъжица.
Mătuşă, mănâncă cu această lingură mare.Инфузия три пъти на ден, използвайте голяма лъжица.
Infuzia de trei ori pe zi foloseste o lingura mare.След това вдигнете с голяма лъжица от водата.
Apoi ridicați cu o lingură mare din apă.Пийте половин час преди да ядете на голяма лъжица.
Beți jumătate de oră înainte de a mânca pe o lingură mare.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Отвара се взема от голяма лъжица до 6 пъти на ден;
Decoctul este luată de o lingură mare de până la 6 ori pe zi;Но трябва да го пиете три пъти на ден на голяма лъжица.
Dar trebuie să bei de trei ori pe zi pe o lingură mare.Можете да вземете 1 голяма лъжица и да налеете 100 ml алкохол.
Puteți lua 1 lingură mare și turnați 100 ml de alcool.След това довеждайте обема до 200 ml и вземете 1 голяма лъжица.
Apoi aduceți volumul la 200 ml și luați o lingură mare.Смесва се свеж корен 200 ml, с голяма лъжица 6% оцет.
Se amestecă rădăcina proaspătă de 200 ml, cu o lingură mare de 6% oțet.Голяма лъжица черен бъз оставя да излее две чаши вряща вода.
Lingura mare elderberry frunze se toarnă două cești de apă clocotită.Малко хлапе, голяма купа, голяма лъжица.
Голяма лъжица 5 ml смесена фаза само през деня и вечерта, без да се пие.
Lingură mare 5 ml de fază mixtă numai ziua și seara, fără băut.После отгоре му сложих голяма лъжица бита сметана и пак се смяхме.
Şi după aceea am pus o lingură mare de frişcă pe ea şi am râs din nou.Голяма лъжица кефир или кисело мляко с голямо съдържание на мазнини;
Lingură mare de kefir sau iaurt cu un procent В чаша вряла вода добавете голяма лъжица нарязана кора, хладно.
Într-un pahar de apă clocotită adăugați o lingură mare de scoarță tocată, rece.Добавете голяма лъжица билки в чаша вряща вода, охладете, филтрирайте и изплакнете гърлото си.
Adăugați o lingură mare de ierburi într-un pahar de apă clocotită, răcoriți, filtrați și clătiți-vă gâtul.Това означава, че се изисква голяма лъжица млади бъбрешки бъбреци и вода.
Acest lucru necesită o lingură mare de rinichi tineri de mesteacăn și apă.Голяма лъжица с дълга дръжка е удобна, когато захранвате бебето с детска храна от буркан.
O lingură mare cu mâner lung este convenabilă atunci când hrăniți bebelușul cu alimente pentru copii dintr-un borcan.След този период пийте 1 голяма лъжица 30 минути преди да ядете 2 пъти на ден.
După această perioadă, beți 1 lingură mare cu 30 de minute înainte de a mânca de 2 ori pe zi.Преди всяко хранене три пъти на ден,инфузията на корени от репей се консумира от голяма лъжица.
Înainte de fiecare masă de trei ori pe zi,perfuzarea rădăcinilor de brusture este consumată de o lingură mare.След това, като извади основата с голяма лъжица, трябва да се излее в съдовете с кръгово движение.
Apoi, scoopând baza cu o lingură mare, trebuie să fie turnată în vase într-o mișcare circulară.Голяма лъжица от избраното смачкано растение или смес от тях се изсипва в чаша вряща вода и се оставя за няколко минути.
O lingură mare de planta zdrobită selectată sau Достатъчно, за да вземе голяма лъжица лайка и невен, налее чаша преварена вода.
Suficient pentru a lua o lingura mare de flori de mușețel și gălbenele, se toarna Ефективно при лечението на мионозни образувания в матката и лененото масло,което трябва да се приема върху голяма лъжица два пъти дневно.
Eficace în tratamentul formelor miomonexice în uter și uleiul de semințe de in,care trebuie luate pe o lingură mare de două ori pe zi.Две чаши вода, за да поеме голяма лъжица цветя жълт кантарион и черен бъз, добавете листата на ягоди.
Două pahare de apă pentru a prelua o lingură mare de flori de sunătoare și negru soc, se adaugă frunzele de căpșuni.За да го направите, трябва да вземете голяма супена лъжица сол, да добавите към него аптека йод(10 ml), мед(голяма лъжица).
Pentru a face necesar să se ia o lingură mare de sare adăugat la acesta iod Farmacie(10 ml), miere(lingură mare) fin măcinată.За да направите лекарство, вземете голяма лъжица от основния компонент и я излейте с гореща вода в обем от 200 ml.
Pentru a face В края на периода лечебната течност в стомашната язва се пие три седмици и 60 минути преди хранене сутрин,на обяд и вечер на голяма лъжица.
La sfarsitul perioadei, lichidul curativ in ulcerul stomacului se bea trei saptamani cu 60 de minute inainte de mese dimineata,la prânz si seara pe o lingura mare.Готовата инфузия на мед се пие сутрин, обяд и вечер на голяма лъжица час преди хранене и хранене на малко парче масло.
Ready infuzia de miere se bea dimineața, la prânz și seara pe o lingură mare cu 
