Примери за използване на Госта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е госта?
Все пак, кой е госта?
Изчакай госта ни.
Să ne aşteptăm musafirul.Имаме 64 госта на линия.
Може да се настанят 5 госта.
Casă poate găzdui 5 vizitatori.
Хората също превеждат
Вие ли сте госта на отец Браун?
Eşti musafirul Părintelui Brown?А дотогава продължавам с госта си.
Până atunci, mă duc la invitatul meu.Заведете госта ми да седне.
Duceti-mi invitatul meu la un scaun.Виждам, че си се запознала с госта ми.
Vad ca l-ai cunoscut pe musafirul meu.Местим стоката и госта в укрепената част.
Mut pachetul şi invitatul în adăpost.Надявам се, че си се погрижила за госта ни, Елизабет.
Ханс нали каза, че ти трябва да се грижиш за госта.
Doar ţi-a zis Hans că tre' să ai grijă de oaspete.Холдън, би ли забавлявал госта ни, докато се върна?
Holden, vei distra oaspetele nostru până mă întorc?Готов ли си да чуеш най-новото за госта на Лана?
Eşti gata să auzi ultimele ştiri despre oaspetele Lanei?Ще има мечешко месо за госта ни- чичо ми Идахи.
Avem carne de urs pentru oaspetele nostru, unchiul Idahi.Партньорът спира да бъде достатъчно стимулиращ за госта.
Partenerul nu mai stimulează suficient pentru oaspete.Ще му се обадя, щом настаним госта в покойте му.
Am să-l sun de îndată ce ducem musafirul în camera lui.Били, покажи на госта ни телефона в кухнята.
WindowsGate заобикаляйки парола проверка на сметка на госта.
WindowsGate ocolind parola verificarea contului de pe oaspete.Ако не дойда до 12, дайте на госта ни няколко горещи куршума.
Dacă nu ajung la 12, ucide-l pe oaspetele nostru.Партньорът спира да бъде достатъчно стимулиращ за госта.
Консиержът гледа ли госта в очите, когато говори с него?
Portarul i-a vorbit oaspetelui privindu-l drept în ochi?Заедно с госта, всички монаси започнали да пеят псалми и молитви.
Împreună cu oaspetele, au început să cânte psalmi și rugăciuni.Потребители, разглеждащи този форум: Real и 3 госта.
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: realistul, Serba şi 3 vizitatori.Преди да ви запозная с госта ни, ще ви представя семейството си.
Înainte de a vă întâlni cu musafirul nostru, vreau să-mi cunoaşteţi familia.А ти Орлок просто си четеш документите… като напълно пренебрегваш госта си.
Si, Orlock, iti citesti hartiile ingorandu-ti oaspetele.Всички пакети се адресират до името на госта, регистрирано в резервацията.
Toate pachetele vor fi adresate numelui de oaspeți înscris în rezervare.На тавана има осветителна линия, която разделя трапезарията и госта.
Pe tavan există o linie deiluminat care împarte zona de luat masa și oaspetele.Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта.
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori.Важно е да помните, че споразумението се прави директно между вас и госта.
Este important să rețineți că acordul se face direct între dumneavoastră și oaspete.
Synonyms are shown for the word 
