Какво е " ГО ВИКА " на Румънски - превод на Румънски

• îl cheamă
• îl striga

Примери за използване на Го вика на Български и техните преводи на Румънски

Не го вика.
Nu l-a chemat.

Някой го вика.
Îl cheamă cineva.

Не го викай!
Nu-i spune numele!

Плаче и го вика.
Plânge, îl strigă.

Не го викай, Майкъл.
Nu-l încuraja, Michael.

Вече го викам.
Deja îl sun.

Зависи кой го вика.
Depinde cine îl striga.

Кой го вика?
Cine îl striga?

Моля те, не го вика!
Te rog nu mai urla aşa!

Спрете го вика, че, моля.
Opriți-l cheamă asta, te rog.

Кралят го вика.
Regele doreşte să-l vadă.

Kу, господин Рана го вика.
Domnul Khurana te cheamă.

Даш пак го викаха при директора.
Dash a fost trimis iar la director astăzi.

Не мисля, че го вика.
Nu cred că e nevoie să-l strigi.

Когато музиката го вика, Исус се вслушва.
Când muzica îl cheamă, Jesus ascultă.

Знам, че семейството го вика.
Şi ştiu că familia uneori îl chema.

Е и какво, вие сте точно gonna го вика нагоре по?
Deci, ce, tu o să-l sun sus?

Намира синя раница без надзор, която го вика.
Zăreşte un rucsac albastru, nepăzit, care îl chema.

Винаги идва когато го викам, а сега не иска.
Mereu răspunde când îl strig. Nu răspunde.

В една нощ чул шепот, който го викал по име.
Apoi a auzit un glas din rug care îl striga pe nume.

Където и да отиде проблема все го го вика.
Pleacă pe undeva, iar eu am probleme strigând după el.

Той пази желанието на Този, който го вика към съществуване.
Își păstrează dorul după Cel care îl cheamă la existență.

И тя търсела, търсела, викала го, викала.
Şi ea a căutat… şi a căutat. Şi i-a chemat… şi l-a chemat.

Той пази желанието на Този, който го вика към съществуване.
Îşi păstrează dorul după Cel care îl cheamă la existenţă.

Чуйте как го вика първо, и след това останалите отговори.
Asculta cum strigă el mai întâi şi apoi ceilalţi îi răspund.

Ваша чест, госпожа Соня Рой е впечатлена от личността на господин Радж Малотра. И го повишава, изпраща всички прислужници на почивка. И го вика сама вкъщи.
Onorata instanta, d-na Sonia Rai fiind impresionata de personalitatea d-nului Raj Malhotra si promovandu-l, trimitand toti servitorii in vacanta si chemandu-l singur acasa.

Всяка вечер го виках на сцената и представях Америка на Джак Ролинс.
În toate serile îl chemau pe scenă şi-i prezentau America lui Jack Rollins.

Няколко дни преди това Патън го вика спешно, за да види с очите си ужаса в концлагера в Бухенвалд.
Cu câteva zile mai devreme, Patton îl chemase urgent, vrând să vadă ororile lagărului de concentrare de la Buchenwald.

А истината го вика веднъж, дваж, триж и отминава, а разслабеният ум остава да пълзи в праха и умира в грехове.
Iar Adevărul o strigă o dată, de două ori, de trei ori, apoi merge în drumul său, iar sufletul slăbănog rămâne să se târască în ţărână şi să moară în păcatele sale.

Gualtiero Marchesi го вика обратно за отварянето на неговия ресторант в L'Albereta Erbusco(Бреша), където Cracco работи като готвач през следващите три години.
Gualtiero Marchesi l-a chemat înapoi pentru a-și deschide propriul său restaurant în L'Albereta Erbusco(Brescia), unde Cracco a lucrat ca bucătar șef pentru următorii trei ani.

Как да използвам "го вика" в изречение

На 24 август адютантът, обезпокоен, че монархът не го вика сутринта, какъвто е навикът му, го намира припаднал след повръщане в банята.

Аз също имам свой живот,но там зад една врата винаги ще има част от едно разбито сърце,което го вика и го иска...

Арда отива в Геленджик при Ефсун. Той ѝ носи букет цветя. Ефсун го вика вътре, където е приготвила вечеря и украсила със свещи.

Имам един роднина,които дължеше пари на баща ми и от 20г. все ще го вика в Чикаго и все си остава в България.

Последно пророк Илия се споменава в Евангелията след последните думи на Христос, когато стоящите пред кръста мислели, че Иисус го вика на помощ.

Карим чу как някой го вика по име, но привлечен изцяло от русата жена, пристъпи към нея, протегна ръка да я поздрави и прошепна:

Асистентът на Еркюл Поаро, Хастингс, го вика в Акапулко, Мексико, където може да пише мемоарите си. Там Хастингс го води на парти, „населено” с ...

Дано наистина не се задържи в службата до късно, както често се случваше. Ама щом така спешно го вика шефът, трябва пак нещо да е станало...