Примери за използване на Să-l vadă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuia să-L vadă!
Трябваше да го види!Doar familia e autorizată să-l vadă.
Само семейството може да го посещава.Şi de ce vrea să-l vadă pe preşedinte?
И защо иска да се срещне с президента?Eric moare de nerăbdare să-l vadă.
Ерик си умира да го гледа.Tata începuse să-l vadă într-o lumină nouă.
Баща ми започна да го вижда в нова светлина.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Stan nu ar fi trebuit să-l vadă.
Стан не е трябвало да го вижда.Nimeni n-ar trebui să-l vadă aşa, nici măcar mama mea.
Никой не трябва да го вижда така, дори и майка ми.Învăţătorul meu doreşte să-l vadă pe Rege.
Учителят иска да се срещне с царя.Mi-a cerut să-l vadă pe Riemeck, să-i mulţumească.
Поиска да се срещне с Римек, за Şi căuta să-L vadă.
И той иска да го види.Nu trebuie să se ducă la biserică să-L vadă.
Защо ходи в църква, за да го види?Ar trebui să-l vadă.
Трябва да го гледа.Criminalul lasă rămăşiţele, scrie mesajul, iese înainte să-l vadă cineva.
Значи убиецът слага останките, пише послание и излиза преди някой да го забележи.Nu trebuia să-l vadă.
Не биваше да го вижда.Într-o zi, mama lui a venit să-l vadă.
Един ден майка му отишла да го посети.Perfect, Cam urma să-l vadă singur la bar.
Чудесно, защото Кам щеше да го гледа сам в един бар.Un amic era rănit şi voia să-l vadă.
Един от неговите приятели бил ранен. Искал да го посети.Nimeni nu poate să-l vadă până nu iese din operație.
Никой не може да го вижда, докато не излезе от операцията.Cine doreşte să-l vadă.
Който иска да го гледа.Той забрани на Айлийн да го вижда, но тя De ce aţi făcut filmul dacă nu aţi vrut să-l vadă nimeni?
Защо въобще направихте видеото, ако не искахте никои да го гледа?Crezi că Jamie ar trebui să-l vadă aşa?- Nu ştiu?
Мислиш ли, че Джейми трябва да го вижда така?Mulţi nu ştiu dacă vor să-L vadă sau nu.
Мнозина не знаят дали изобщо искат да Го видят или не.Și căuta să-L vadă.
И той иска да го види.Și căuta să-L vadă.
И той търсеше възможност да го види.Şi căuta să-L vadă.
И той търсеше възможност да го види.Iubitul meu vrea să-l vadă.
Murise cu o oră înainte să-l vadă cineva.
У мрял, преди някой да го забележи.Thomas Grimsdale MP doreşte să-l vadă pe Sir Roger.
Tомас Гримсдейл СМ желае да се срещне със Сър Роджър.I-a dat astfel șansa mamei Sale ca să-L vadă pentru ultima oară.
Затова Той дал възможност на майка Му да Го види за последен път.
