Примери за използване на Грандиозното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хора на който им харесва грандиозното.
Oamenii care iubesc spectaculosul.Впечатлени сме от грандиозното ти влизане.
Грандиозното настъпление на армиите му няма съществени постижения.
Сигурно изчаква да направи грандиозното си появяване.
Probabil asteapta sa-si faca marea intrare.За грандиозното отваряне на Клуб Плуто аплодирайте г-ца Дейна Лейк!
Pentru marea redeschidere a Clubului Pluto va rog intampinati-o pe Miss Dina Lake!Никога не се шегувам за грандиозното изкуство на стриптийза.
Добрата новина е, че мисля, че сме почти готови за грандиозното преоткриване.
Vestea bună e că, cred că suntem gata pentru marea redeschidere.Лоренцо фон Матерхорн" ще бъде грандиозното ми завръщане на сцената… или в леглото.
Lorenzo Von Matterhorn" va fi marea mea revenire pe scenă.Повече от сто огромни мраморни колони някога са подкрепяли грандиозното светилище.
За грандиозното отваряне на клуб Плуто… моля приветствайте г-ца Дина Лейк!
Pentru marea redeschidere a Clubului Pluto vă rog întâmpinaţi-o pe Miss Dina Lake!Повече от сто огромни мраморни колони някога са подкрепяли грандиозното светилище.
Pe vremuri peste 100 de coloane imense din marmura suportau grandiosul sanctuar.Грандиозното завръщане на Императорските пингвини е ключово събитие за екипа на Замръзнала планета.
Întoarcerea spectaculoasă a pinguinilor imperiali a fost un eveniment cheie pentru echipa"Planeta Îngheţată".Четвъртото място трябва да отиде до грандиозното Lonely Beach Resort, въпреки че има няколко силни конкуренти тук.
Locul al patrulea trebuie să meargă la spectaculos Lonely Beach Resort, deși există aici câțiva concurenți puternici.Русенската централна жп гара е най-голямата и най-красивата на Балканския полуостров,разказват съвременници на грандиозното й строителство.
Gara Centrală Ruse este cea mai mare și mai frumoasă din peninsula Balcanică,după cum povestesc contemporanii construcției sale grandioase.Търнър, при всичката му любов към грандиозното, бил податлив, през целия си живот да се предава изцяло на зрителните впечатления.
Turner, pentru toată atracţia sa faţă de spectacular, a fost capabil, toată viaţa, Години след падането на Берлинската стена иповече от 40 години след грандиозното бягство, Екехард Валтер е"приключил с ГДР".
La 30 de ani după căderea Zidului Berlinului șipeste 40 de ani după evadarea sa spectaculoasă, Eckehard Walter consideră că, pentru el,"s-a terminat cu RDG-ul".Грандиозното сливане на две неутронни звезди, генерирало гравитационните вълни, регистрирани миналото лято, вероятно е направило и нещо друго- родило е черна дупка.
Fuziunea spectaculoasă a două stele neutronice care au generat unde gravitaționale anunțate în toamna se pare că au dus la altceva: au născut o gaură neagră.Всъщност може би можем да кажем, че предишната промяна донесе повече новости от сегашната,отбелязвайки, че грандиозното развитие на цветния дисплей е задължително!
De fapt, poate că putem spune că schimbarea anterioară are mai multe caracteristici noi, cum ar fi aceasta,menționând că dezvoltarea spectaculoasă a display color este acum foarte necesar!Легендарният диригент Майкъл Тилсън Томас завършва първата седмица от последния си сезон като музикален директор на Симфоничния оркестър на Сан Франциско със специална поява на сцената,за да дирижира част от грандиозното шоу.
Legendarul dirijor Michael Tilson Thomas își încheie prima săptămână din ultimul sezon ca director muzical al Orchestrei din San Francisco cu o apariție specială,dirijând o parte din spectaculosul show.Планът породи антипатия между много членове не само поради асоциациите,които поражда с исторически излезли от мода политически системи, но и поради грандиозното фиаско на неговия предшественик- Лисабонската стратегия.
Planul a stârnit antipatie în rândul multor deputaţi, nu numai din cauzaasocierilor cu sistemele politice demodate pe care le evocă, ci şi din cauza eşecului spectaculos al predecesorului său, Strategia de la Lisabona.Легендарният диригент Michael Tilson Thomas завършва първата седмица от последния си сезон като Музикален директор на Симфоничния оркестър на Сан Франциско със специална поява на сцената,за да дирижира част от грандиозното шоу.
Legendarul dirijor Michael Tilson Thomas își încheie prima săptămână din ultimul sezon ca director muzical al Orchestrei din San Francisco cu o apariție specială,dirijând o parte din spectaculosul show.Докато боята по стените ни може да превърне блажно пространство в едно, което не е нищо друго освен забележително,трябва да ви посъветваме, че грандиозното ви пространство може да бъде вредно за вашето здраве и по-специално за здравето на вашите деца.
În timp ce vopseaua de pe pereții noștri poate transforma un spațiu bla într-unul care nu este deloc spectaculos, trebuie să vă sfătuim că spațiul dvs. spectaculos ar putea fi dăunător pentru sănătatea dumneavoastră și, mai exact, pentru sănătatea copiilor dumneavoastră.Можеш да го намериш под навеса на безвкусната нова конструкция на канал, и докато вие двамата наваксвате, не забравяйте да го попитате за пророческото видение,което ми показа, на грандиозното разпадане на нашето семейство.
Îl găseşti în penthouse-ul din clădirea nouă de pe canal, iar în timp ce staţi la poveşti, întrebă-l neapărat de viziunea profetică pe care mi-a arătat-o mie,în care prezice căderea spectaculoasă a familiei noastre.Но по какъв грандиозен начин действат законите на физиката.
Dar ce spectaculos mod de aplicare pentru legile fizicii.Грандиозният дизайн на спалнята в стила на хижата е забележителен за правилно подбрани детайли.
Designul spectaculos al dormitorului în stilul cabanei este notabil pentru detaliile corect selectate.Грандиозната архитектура на хотел Aqua Dome се съчетава по хармоничен начин с околната среда.
Arhitectura spectaculoasă a Hotelului Aqua Dome se integrează armonios în cadrul natural înconjurător.Грандиозният проект на този кораб и на вътрешния оформление прилича на съвременните самолети.
Design-ul spectaculos al acestei nave, iar aspectul interior seamănă cu o aeronavă modernă.Грандиозна вана в стил"хижа" 55 необичайни интериора от.
O baie spectaculoasă în cabană 55 de interioare neobișnuite.Обичам грандиозните входовете, но предпочитам да се измъквам незабелязано.
Îmi plac intrările grandioase, dar prefer să mă strecor nevăzut.Защото днес ще бъде грандиозно.
Pentru că astăzi va fi spectaculos.
Synonyms are shown for the word 
