Какво е " ГРЕШЕН ХОД " на Румънски - превод на Румънски

• o mişcare greşită
• o mișcare greșită

Примери за използване на Грешен ход на Български и техните преводи на Румънски

Грешен ход!
Greşită mutare!

Ще е грешен ход.
Asta este o mişcare greşită.

Грешен ход!
Mişcare greşită,!

Но това е грешен ход.
Dar e o mişcare greşită.

Грешен ход.
E mişcarea greşită.

Един грешен ход, и знаеш.
O miscare gresita si, stii.

Грешен ход, Чарли.
Mişcare greşită, Charlie.

Ако направим грешен ход.
Dacă vom face o mișcare greșită.

Грешен ход Уолтър.
O mişcare greşită, Walter.

Да, това беше грешен ход.
Da, aia a fost o mutare proastă.

Грешен ход, Джони.
Greşită mişcare, Johnny Boy.

Но сега направих грешен ход.
Dar, de data asta, am făcut o mişcare greşită.

Един грешен ход и го сваляме.
O mişcare greşită, şi o să-l doborâm.

Кара ни да направим грешен ход.
Incearcă să ne ducă spre a face o mutare gresită.

Помни, един грешен ход, и си мъртва.
Amintiți-vă, o mișcare greșită, ești mort.

Един грешен ход от теб, и те веднага ще дойдат.
O mişcare greşită şi te vor încătuşa.

Да направиш грешен ход в подходящия момент.
Să faci miscarea gresită Ia timpul potrivit.

Ще ти счупя глезените, ако направиш грешен ход.
Îţi rup glezna dacă faci o mişcare greşită.

Един грешен ход и всичко ще се провали.
O singura miscare gresita si totul s-ar fi stricat.

Този тип е мой в секундата, когато направи грешен ход.
Tipul ăsta e al meu în secunda în care va face o mişcare greşită.

Един грешен ход и играта свършва завинаги.
O mișcare greșită și jocul se va încheia pentru totdeauna.

Трябва да внимаваш, един грешен ход и ставаш гъзолизец.
Trebuie să ai grijă. O mişcare greşită şi ajungi să lingi funduri.

Един грешен ход сега и ще паднем в ръцете им.
Un singur pas greşit acum şi o să le picăm direct în mâini.

Ако отломките се раздвижат или ние направих грешен ход, може да създадат искра и да вдигнат всичко във въздуха.
Dacă molozul se misca in directia gresită sau noi facem o miscare gresită… ar putea să facă o scânteie si tot locul ar putea exploda.

Един грешен ход и ще те опандизя като важен свидетел.
O mișcare greșită, și vei fi întemnițat ca probă materială.

Ако направите грешен ход, един до изпълнение на дузпи.
Dacă faci o mişcare greşită, o s-o împuşc.

Един грешен ход и прекарваш времето си да гониш вместо да правиш пари.
O singură mişcare greşită şi-ţi vei petrece timpul alergând în loc să faci bani.

Работата по предоставянето на рязане на острието на острието изисква максимална усърдие и внимание, защото всички усилия могат да бъдат отменени от един грешен ход.
Lucrarea de a oferi părții de tăiere a tăieturii maximă a lamei necesită o mare diligență și atenție, deoarece toate eforturile pot fi anulate printr-o mișcare greșită.

Един грешен ход и може да изгубим всичко, създавайки си още един враг.
O mişcare greşită şi am putea irosi toţi acei bani. Şi am putea să facem un duşman din el.

Един грешен ход и тумора ще разпилее адреналина в кръвта причинявайки сърдечен удар, отказване на органите и смърт.
O mişcare greşită şi tumora varsă adrenalina în sistemul circulator, provocând comoţii masive, cedarea organelor, moarte.