Какво е " ПЪРВИЯ ХОД " на Румънски - превод на Румънски

• prima mişcare
• prima mutare
• prima mișcare
• prima miscare
• primul pas

Примери за използване на Първия ход на Български и техните преводи на Румънски

Ето го първия ход.
Iată prima mutare.

Кендъл прави първия ход.
Kendallo a făcut prima mişcare.

Направете първия ход на черните.
A face prima mutare negru.

Ти направи първия ход.
Fă tu primul pas.

Въпросът е, кой ще направи първия ход?
Întrebarea e: cine-o să facă prima mişcare?

Направих първия ход.
Am făcut prima miscare.

Знаеш ли, ти направи първия ход.
Tu ai facut prima miscare.

Точно от първия ход.
Chiar de la prima mutare.

Остави го да направи първия ход.
Lasă-I pe el să facă primul pas.

Пълзиш от първия ход?
Te târâi de la prima mutare?

Цялата игра зависи от първия ход.
Tot jocul depinde de prima mişcare.

Кой направи първия ход?- Какво,?
Cine a făcut prima mişcare?

Томи ще направи първия ход.
Tommy va face prima mişcare.

Германия прави първия ход в битката.
Germania face prima mişcare într-un război….

Нека тя направи първия ход.
Lasati-o sa faca prima mutare.

Те направиха първия ход, така че не трябваше.
Au făcut prima mișcare, așa că nu a trebuit.

Кой направи първия ход?
Cine a făcut primul pas?

Провокират ни да направим първия ход.
Încearcă să ne provoace să facem prima mişcare.

Какъв беше първия ход?
Care a fost prima miscare?

И независимо от това, не прави първия ход.
Şi orice s-ar întâmpla, să nu faci prima mişcare.

Ще направя първия ход!
Trebuie să fac prima mişcare!

На момичета им харесва момчетата да правят първия ход.
Fetele ca ea, când băieţii fac prima mişcare.

Желаете ли да направите първия ход, млади господине?
Ai dori sa faci prima mutare, tinere?

Той иска да каже, че няма да направим първия ход.
Ce vrea să spună, este… că nu vom face noi prima mutare.

Изглежда Едуин ще направи първия ход, защото е с белите.
Se pare că Edwin va face prima mutare pentru că e alb.

Не, без улики трябва да го оставим той да направи първия ход.
Nu, Frank. Trebuie să-l lăsăm să facă prima mutare.

Първия ход на Мишел Рий ще бъде справянето с бюрокрацията.
Prima miscare a lui Michelle Rhee va fi abordarea problemei birocrasiei.

Пешката ти може да се премества само две полета при първия ход.
Pionul se poate mută două căsuţe doar la prima mutare.

Аз съм сляп, така че, ти трябва да направиш първия ход.
Ţine minte că sunt orb, aşa că va trebui să faci prima mişcare.

Но винаги можете да погълнете гордостта си и да направите първия ход.
Dar, puteți întotdeauna să vă înghiți mândria și să faceți prima mișcare.