Какво е " ГРИМАСА " на Румънски - превод на Румънски

• o grimasă
• faţa
• faţă
• grimasă

Примери за използване на Гримаса на Български и техните преводи на Румънски

Лъвска гримаса!
Faţă de leu!

Гримаса идвам.
Grimasă, vin.

Да направя гримаса?
Să fac faţa?

Направи гримаса на"Грей".
Ai tresărit la Grey.

Ти направи гримаса.
Faci o fată.

Неговата усмивка е наша гримаса.
Zâmbetul lui e grimasa noastră.

Защо е тази гримаса?
De ce fata asta?

Махни тази гримаса от лицето си.
Şterge-ţi încruntătura de pe faţă.

Каква е тази гримаса?
Ce e cu fața ta?

Мисля, че направих забавна гримаса.
Credeam ca fac o fata amuzanta.

Грим като от гримаса или.
Grim ca-n grimasă său.

Защо правиш такава гримаса?
De ce faci faţă asta?

Беше гримаса, но на теб не ти пукаше.
A fost o grimasă, da' nu ţi-a păsat.

Но аз не правя никаква гримаса.
Dar nu fac nicio faţă.

Децата обичат гримаса и имитират възрастните.
Copiii iubesc să grimase și să imite adulții.

А сега ти правиш онази гримаса.
Acum faci şi tu faţa aia.

Винаги правиш невинна гримаса точно преди да почнеш.
Mereu faci faţa aia inocentă chiar înainte să începi.

Покажи ми ловната си гримаса.
Arată-mi faţa ta de vânătoare.

Но има много заплашителна гримаса на лицето на Св.
Există acolo o figură extrem de ameninţătoare, cea a Sf.

Изглежда добре, но може да е гримаса.
Pare bine, dar poate se preface.

Този пациент имаше гротескна гримаса, изразяваща огромен ужас!
Pacientul avea o expresie grotească care arăta groaza sa!

Устни, зъби, език или лъвска гримаса?
Buze, dinţi, limbă, sau faţă de leu?

И затова как всяка моя гримаса отнема по частица от нейното щастие.
Şi cum cu fiecare rotire a ochilor mei îi răpesc o bucăţică din fericire.

Думата не е проста, всичко с гримаса….
Cuvântul nu este simplu, toate cu o grimasă….

Устата му се изкриви в гримаса, сякаш го обзе отвращение от собствения му почерк.
Gura i s-a strâmbat într-o grimasă, ca şi când s-ar fi scârbit de propriul său scris.

Мамо, моля те, просто не прави пак тази гримаса.
Mamă, te rog, chiar nu face faţa asta.

В момента на силна болка човек може да замръзне с гримаса на лицето си.
În momentul durerii severe, o persoană poate îngheța cu o grimasă pe față.

В този случай Белмондо прави само една мъжествена гримаса.
În cazuri ca astea, Belmondo îşi permitea numai o uşoară grimasă virilă.

Винаги съм мислела, че това е отпочиналата ти гримаса.
Mereu am crezut că ăsta e faţa ta normală.

Дулото на това смешно куче прилича на маймуна или гримаса.
Botul acestui câine mic amuzant arată ca o maimuță sau o grimasă a unui imp.

Как да използвам "гримаса" в изречение

Дойде ред на Бейли да помълчи. Веждите му се събраха, той направи сърдита гримаса и накрая не се стърпя:

"Синт Гърнинг" е изкуството да имитираш звуци от синтезатор, като в същото време правиш смешна гримаса с лицето си.

Минути по-късно шегаджията пък си "върнал" управлението и без каквато и да е гримаса се прибрал отново в пилотската кабина!

Янис показа черна карта на Diner’s Club. Момчето я погледна, направи гримаса и бързо смени тона си с угодническа усложливост:

мн. грима̀си, ж. Преднамерено или неволно изкривяване чертите на лицето, обикн. за изразяване на чувство. Правя гримаси. Гримаса на недоволство.

Въ Скопие се видѣхъ съ Митрополита Синесия и му предадохъ порѫката на Екзарха. Той направи неодобрителна гримаса и ми каза:

Рафаел отхапа от червеникавия арбак, направи гримаса и изплю лютивото парче. После рязко стана от шумата и захвърли плода надалеч.

IV, 134. Почти не познах моя приятел. Той беше бледен, гримаса на страдание беше изкривила лицето му. Й. Йовков, Разк.

Снимки как Григор Димитров е паднал на корта по време на тренировка с гримаса на болка се появиха в социалните мрежи.

запуши устата му, правейки измъчена гримаса и пое след Ана, която гледаше малко неразбиращо, надолу по стълбите. Носеики бунтуващото се хлапе.