Какво е " ГРУПОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de grup
• colectivă

Примери за използване на Груповото на Български и техните преводи на Румънски

Груповото Фа.
Grupul Fa.

Да отмените груповото наказание.
Să anulaţi pedeapsa colectivă.

Груповото решение е крайно.
Decizia grupului este finală.

Предимства на груповото пътуване.
Avantaje pentru calatoria in grup.

За груповото изнасилване на Франки Гонзалес.
Pentru o răpire în grup de Frankie Gonzales.

Че Алекс е по груповото излизане.
Cred că lui Alex îi plac ieşirile în grup.

Всеки вървеше сам по пътя си. Нямаше го… груповото мислене.
Lucram singuri la cazuri, nu gândeam… în grup.

Не, не вярвам в груповото самоубийство.
Nu, nu cred în sinucidere în grup.

Те стават изразители на груповото съзнание;
Ei devin vocea conştiinţei grupului;

Пренасочвате се от груповото съзнание към собственото.
Te reorienta din mintea unui grup la I.

Фактори, които определят груповото единомислие.
Factori care definesc o echipă unită.

Груповото разположение се определя от нивото на душата.
Plasarea în grup este determinată de nivelul sufletului.

С тази част от груповото умствено или морфогенетично поле.
Cu această parte a minții de grup sau a domeniului morfogenetic.

Всички тези статии споменават прикриването на груповото изнасилване.
În presă s-a vorbit de o muşamalizare a unui viol în grup.

По време на важни събития, груповото ни съзнание се свързва.
În timpul catastrofelor globale, conştiinţa noastră colectivă se sincronizează.

Хитлеристкият опит стана възможен като резултат от груповото съзнание.
Experienta Hitler a fost posibila ca rezultat al constientei de grup.

Груповото пеене скоро става традиционна част от всяка среща на Ротари.
Cantatul in grup a devenit curand o parte traditionala a fiecarei intruniri Rotary.

Някои дългогодишни практикуващи не участват в груповото изучаване на Фа и в Дафа проекти.
Unii discipoli veterani nu participă la studiul Fa în grup și la proiectele Dafa.

Груповото съзнание обаче е концентрирано у тях, а така също и необходимите средства.
Conştiinţa grupului se află acolo printre ei, ca şi fondurile necesare.

Обучения за учители с фокус върху груповото учене и уменията за критично мислене.
Specializări pentru profesori cu accent pe învățarea în echipă și competențe de gândire critică.

Той помага в процеса на сензорно-моторно развитие и стимулира интеграцията и груповото съжителство.
Ajută la procesul de maturare senzorială și stimulează integrarea și coexistența grupului.

Програмата на ИО подчертава индивидуалното, груповото и организационното поведение в работните настройки.
Programul IO subliniază comportamentul individual, de grup și organizațional în setările de lucru.

След около пет минути всички участници поставят своя лист в средата на груповото помещение.
După aproximativ cinci minute toți participanții pun foaia completata în mijlocul spațiului alocat grupului.

Това може да бъде тълкувано и обяснено чрез концепцията за груповото съзнание и хипер-комуникацията.
Acest lucru poate fi ușor interpretat și explicat prin conceptele de conștiință de grup și hipercomunicare.

Чрез изследване на психическите функции и действия можем да разберем индивидуалното и груповото поведение.
Prin explorarea funcțiilor și acțiunilor mentale, putem înțelege comportamentul individual și de grup.

Забележка: За да обновите данните за заетост в груповото разписание, щракнете върху Опции, след което щракнете върху Обнови заетостта.
Notă: Pentru a reîmprospăta datele liber/ocupat din planificarea de grup, faceți clic pe Opțiuni, apoi pe Reîmprospătare liber/ocupat.

Груповото заболяване се появява само ако всички пациенти едновременно са изложени на токсини(хранителни отравяния, трудови злополуки).
Boala de grup apare numai dacă toți pacienții sunt simultan expuși toxinei(intoxicații alimentare, accidente la locul de muncă).

Като потребител на тази карта ще получите груповото членство в WIZZ Discount club БЕЗПЛАТНО, което спестява EUR 60 на година.
În calitate de utilizator al acestui card, veți beneficia GRATUIT de abonament de grup la WIZZ Discount Club, care altfel ar costa 60 EUR pe an.

Усъвършенства се мисловният процес. Груповото изпълнение възпитава редица качества на личността- умение за включване в общ ритъм, сътрудничество и взаимна подкрепа.
Executarea de grup se educă un șir de calități ale personalității- abilitatea pentru includere în ritm comun, colaborare și sprijin comun.

По-лесно сертифициране за малките производители- груповото сертифициране ще спести време и пари на малките производители при преминаването към биологично производство.
Certificare mai ușoară pentru micii fermieri: certificarea colectivă va ajuta micii fermieri să economisească timp și bani când se orientează spre producția organică.

Как да използвам "груповото" в изречение

Можете обмислите възможността от предимствата на груповото финансиране и още днес да стартирате с Time4invest.com

реда на записване. Разбирате в коя група сте, като излезе груповото разпределение в УИСС (http://student.tu-sofia.bg/).

Второ, класификацията на задачите на Щайнер позволява прогнозирането на груповото действие, както и на груповата продуктивност.

а) извършват наблюдение на груповото и индивидуалните психологически изследвания, беседите и даването на заключения от психолозите;

Grupovo Pazaruvane – Групово Пазаруване Vipoferta.bg сайт №1 в продажбата на туристически оферти в груповото пазаруване!

Дидактически концепции за групово обучение в българското училище, Сб."Теория и практика на груповото обучение". Б., 1998

годината бе на груповото пазаруване и се появиха Zadrujno.bg, Grabo.bg, Kolektiva и цял куп подобни сайтове.

Организационната култура се разглежда като мощен фактор, определящ индивидуалното и груповото поведение на хората в организацията....

3. Групово ловуване - подвижна и неподвижна постова гонка. Видове дивеч - обекти на груповото ловуване

Правната възможност на собствениците на жилища в един панелен или тухлен блок да осъществят груповото му