Какво е " ГУШАТА " на Румънски - превод на Румънски

• gât
• goiterul
• guşa
• gâtul
• gusa

Примери за използване на Гушата на Български и техните преводи на Румънски

До гушата.
Până la gât.

Стискат ме за гушата.
Mă aveau la mână.

Държах го за гушата, трепереше.
Îl ţineam de gât, tremurând.

Ами ако те хвана за гушата?
Dacă te iau de gât,?

Ако ме хване за гушата, застреляй я.
Dacă-mi sare la gât… împuşc-o.

Как са му прерязали гушата,?
Cum i-au tăiat gâtul?

Гушата ти пълна е пълна, нали?
Burta ta plină e fericită, nu-i aşa?

Мамо, тя хвана за гушата!
Mamă, te-a strâns de gât.

Заседнало е в гушата ти от доста време.
Este blocat în Craw ta destul de mult.

Махни си ръцете от гушата ми.
I-aţi mâinile de pe gâtul meu.

Неспособен да сграбчи нещастието за гушата.
Incapabil să apuce dezastrul de gât.

Ако смъртта те хване за гушата и ти.
Dacă tu te oprești din cârtit și te.

Тате е целия разкъсан а мама има харпун в гушата.
Tata e rănit şi mama are un harpon în gât.

Пчелата е помогнала да се лекува гушата, тя е намаляла.
Primul albine a ajutat la vindecarea goiterului- a scăzut.

Напротив- ще ги хванем за гушата!
Dimpotrivă, sari la gâtul lor!

Гушата причинява деформация на шията и става козметичен дефект;
Goiter cauze deformare a gâtului și devine un defect cosmetic;

Това е като човека в супермаркета, с гушата.
Aceasta este ca om în supermarket cu gusa pe gât.

Хванала те е за гушата, което ще стане, ако не разкажеш тази история.
Te-a apucat de gât, ceea ce se va şi întâmpla, dacă nu spui povestea.

Той каза, че жената дракон го е хванала за гушата.
El a spus ca doamna dragon el a avut de gat.

През февруари 1980 г. ние отново се видяхме и виж ти гушата беше изчезнала.
În luna februarie 1980 ne-am întâlnit iarăşi şi iată, guşa dispăruse.

Преди 2 години бях хванал Мекачи за гушата.
Meccacci e un vulpoi. Acum doi ani, îl aveam în mână.

Увисването на гушата при анолисите продължава около секунда и изчезва.
Membrana de la gât a unui anoles apare o fracţiune de secundă şi apoi dispare.

Борих се и виках, но той ме беше хванал за гушата… и ме удряше, отново и отново.
M-am luptat şi am ţipat… dar m-a prins de gât… şi m-a lovit, iar şi iar.

Както вече споменахме, гушата е най-честата промяна на щитовидната жлеза.
După cum sa menționat anterior, gatul este cea mai frecventă modificare a glandei tiroide.

Настоява няколко дни и се приема три пъти дневно, докато гушата напълно изчезне.
A insistat timp de câteva zile și a fost luat de trei ori pe zi până când dispare complet goiterul.

Сам е затънал до гушата в това, затова ни предаде, за да спаси собствената си кожа!
E băgat până în gât în asta, dar preferă să ne toarne ca să se salveze. Lasă-l,!

Гушата може да остане същия размер за дълго време или да се увеличава редовно.
Goiterul poate rămâne aceeași dimensiune pentru o perioadă lungă de timp sau poate crește în mod regulat.

Бившият ме сграбчи за гушата, и следващото, което знам е, че този мъж беше в двора и застреля Тери и избяга.
Fostul soţ m-a apucat de gât, şi următorul lucru pe care îl ştiu, e că tipul ăsta era în curte,- l-a împuşcat pe Terry şi a plecat.

За всички форми на предлагане на птичи трупове, ако главата не е отстранена, трахеята, хранопроводът и гушата могат да останат към трупа.";
(3) Pentru toate prezentările de carcase, dacă nu se îndepărtează capul, traheea, esofagul şi guşa pot să rămână în carcasă";

Вътрешности означава карантия от гръдната, коремната и тазовата кухини, включително трахеята и хранопровод, и където това е подходящо- гушата;
(d) viscerele înseamnă organele comestibile care se găsesc în cavitatea toracică, abdominală şi pelviană, inclusiv traheea şi esofagul şi, dacă este cazul, guşa;

Как да използвам "гушата" в изречение

Столицата ни е отвратително мръсна, държавата също. Заринати сме до гушата от найлонови пликчета, бутилки, хартии и...

Най-вероятно ще си прехвърлят отговорността с ДжиПи-то ти, но все пак стисно педиатъра за гушата от мене.

Аман от лицемерни хора,поне си признавайте .Няма лошо да харесваш породите,лошо е да пълниш гушата на търгаши....

При последната смяна имаше причина. Паднаха шенгенските визи. Сега няма никаква причина освен да пълним гушата на МВР.

Ангелов, аз се топя и откачам. Отделно гушата ме души. Горещ душ помага за охлаждане, макар и временно.

Ясно изразен симптом е увеличената щитовидна жлеза - гушата . Често срещан симптом е изпъкване на очните ябълки.

От всякъде е ясно че има тото този Редовски си напални гушата на гърба на запалянковците на Балкан Ботевград

Hеобходимо е само желание и времето, което в момента губиш на работното си място, пълнейки гушата на неблагодарен работодател.

В крайна сметка, страната ни беше хваната за гушата от Рокфелер. През 1890 г. Конгресът прие Закона на Шърман.

Гърди: Частта от гушата до бедрата наречена талия, трябва да бъде дълга, гръдната кост леко да изпъква от талията