Примери за използване на Гъстите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е родена в гъстите джунгли на Африка.
Можете да се срещнете с Хипокриф в гъстите гори.
Гъстите шубраци са приютили друг колос- ленивец.
Pădurea densă mai adăposteste un alt colos, un lenes.Тайно място е скрито, скрито между гъстите кифли.
Възможно е в гъстите гори да има портали към други светове.
În Munţii Carpaţi există portaluri către alte lumi.В повечето эпизоды, ние сме възлюбили гъстите и буйни дамите.
În cele mai multe cazuri, am iubit doamnele dense și luxuriante.Как се формират гъстите плетени модели: графики и описание.
Cum se formează modelele croșetate dense: diagrame și descrieri.Момичето било от другия край на острова, отвъд гъстите гори.
Мама казва, че гъстите вежди са прозаични, но твоите ми харесват.
Малки елени и прасета имало навсякъде из гъстите бамбукови гори.
Căprioare mici şi porci sunt peste tot în aceste păduri dese de bambus.Гъстите червени двойни цветя от този сорт с диаметър 15-18 см гледат нагоре.
Culorile roșii groase, roșii, din acest soi, cu un diametru de 15-18 cm, văd în sus.Нейните филизи на зелено, леко кафеникав оставя растат в гъстите courtines.
Lăstari sale de maro verde, frunze uşor să crească într-un courtines dense.Тук гъстите храсти и дървета затрудняват определянето на граничната линия.
Aici, tufişurile dese şi copacii fac ca linia exactă a graniţei să fie greu de stabilit.Може би това ги прави по-подходящи за живот в гъстите тропически гори.
Poate asta îl ajută să se adapteze mai bine la viata în pădurile dense tropicale.На склоновете или пешеходен туризъм гъстите вълнени стоки ви държат топло и уютно.
Pe pârtii sau drumeții, mărfurile groase de lână vă mențin calde și confortabile.Тръгнахме през полето, а с ръце си проправяхме път през гъстите върби.
Гъстите облаци на своеволието затъмниха лицето на земята и обгърнаха нейните народи.
Norii groşi ai tiraniei au întunecat faţa pãmântului şi au coborât asupra popoarelor sale.Тридневната брада може да е секси, но това не важи за гъстите пухкави мустаци.
Bărbile crescute în trei zile pot fi sexy, dar acesta nu e şi cazul mustăţilor dese şi lungi.За летния период гъстите завеси трябва да бъдат заменени с по-леки памучни тъкани.
Pentru perioada de vară, perdele groase ar trebui înlocuite cu țesături de bumbac mai ușoare.Но от самото начало всичко се проваля и той desantiruyut в гъстите гори на северна Франция.
Dar, de la început, totul merge intr-o parte și el desantiruyut în pădurile dese din nordul Franței.И тогава, за първи път, гъстите облаци се разтвориха и разкриха повърхността на Титан.
Şi apoi, pentru prima dată, norii groşi s-au despărţit şi suprafaţa lui Titan a fost revelată.Планинските пейзажи на тосканските Апенини и гъстите гори са рай за природолюбителите и пътешествениците.
Peisajele montane ale Apeninilor Toscani şi pădurile dese sunt un paradis pentru iubitorii de natură şi de drumeţii.Верветките хукват към гъстите клони, където орлите няма да ги преследват, за да не повредят крилата си.
Maimuţele aleargă pe crengile stufoase unde nu le poate ajunge vulturul, pentru că şi-ar răni aripile.Тя е за тези родители, които не се придържат към гъстите модели, които сме събрали колекция от симулация за момичета.
Este pentru acei părinți care nu aderă la modelele dense, ne-am adunat o colecție de simulare pentru fete.Но в гъстите гори, които не са били в състояние да получите най-смелите и сръчни легионерите варили бунт срещу нашествениците.
Dar, în pădurile dense care nu au fost în stare să mă legionarii cele mai îndrăznețe și iscusit berii răzvrătire împotriva invadatorilor.Този сорт се различава от другите в това, че гъстите съцветия- топките имат големи размери(диаметър 30 см).
Această varietate diferă de celelalte prin faptul că inflorescențele dense- bilele au dimensiuni mari(30 cm în diametru).Докато зелената на бора и гъстите гори се смесват с наситеното синьо на морето и небето, което ви кара да повярвате, че сте в рая!
Pe măsură ce verdele pinului și pădurile dense se îmbină cu albastrul adânc al mării și cerului, făcându-te să crezi că ești în paradis!Средната дължина на брадата покрива цялата брадичка, шията,бакенбардите и гъстите мустаци, този модел на брадата е идеален за всички мъже.
Durata medie a bărbii acoperă întreaga bărbie, gât,arsuri și mustăți groase, acest model de barbă este ideal pentru toți bărbații.Елоиза нямаше да успее да премине през гъстите слоеве на Умбрал, които обгръщат Земята, от повърхността до границите на града.
Eloisa nu ar fi reusit niciodata sa traverseze straturile groase ale Umbralului care inconjoara Pamantul pornind de la suprafata sa si pana la granitele orasului.В рамките на 7-10 часа, масленият разтвор ще омекоти гъстите маси на изпражненията, смазва чревната лигавица, като по този начин ще подобри процеса на евакуиране на червата.
În decurs de 7-10 ore,soluția uleioasă va înmuia masele dense de fecale, va lubrifia mucoasa intestinală, îmbunătățind astfel procesul de evacuare a intestinului.
