Какво е " ДАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dona
• da
• dărui
• donez
• darya
• daria

Примери за използване на Даря на Български и техните преводи на Румънски

Не искам, Даря.
Nu vreau, Daria.

Ще го даря анонимно.
Îl voi dona anonim.

Колко ще даря?
Cât intenţionez să donez?

Ще даря парите на него.
O să-i donez lui banii.

Добре, ако даря ще млъкнеш ли?
Ok, uite, dacă donez, o să taci din gură?

Ще даря 500 чувала с ориз.
Voi dona 500 de saci de orez.

Аз ще… даря 5 хиляди.
Eu voi… dona cinci mii de arginţi.

Ще даря всички неща на мама.
Voi împărţi toate lucrurile mamei.

Не ми е нужен, но ще те даря със син.
Nu o vreau. Oricum, iti voi da un fiu.

Ще даря целия остров.
Întreaga insulă. O voi face cadou.

Когато се оженим, ще Ви даря със син.
Când vom fi căsătoriţi, îţi voi dărui un fiu.

Ако даря те ще убият Лиса.
Dacă donez, o vor omorî pe Lisa.

След като го бия, ще го даря на зоологическата градина”.
Îl voi dona la zoo după ce îl înving“.

Ще те даря със съживителна целувка.
Îi voi da sărutul vieţii.

Върни ми я и ще ти даря свободата.
Adu-mi-o înapoi şi te voi răsplăti, te eliberez.

Ще даря цялата награда на вас.
O să vă donez întreaga mea porţie.

Mоже би ще даря тялото си на науката.
Poate-mi voi dona corpul pentru ştiinţă.

Ще даря всичко, стига да ме измъкнете оттук.
Voi dona totul… atât timp cât mă scoţi de aici.

Смятах, че ще даря мир и щастие на цялото човечество.
Am crezut că va aduce pacea şi fericirea pentru toţi oamenii.

Ще даря $1милион на болницата, все едно са за диагнозите.
O să dau 1 milion de dolari spitalului, pentru departamentul de diagnostic.

Че бих дала всичко да ѝ даря бъбрека си, но за съжаление аз.
Mi-aş dori tare mult să-i donez rinichiul meu, dar din păcate.

Ако го даря със син, ще ме пусне.
Dacă-i voi dărui un fiu, mă va lăsa să plec.

Ще даря на свещениците благодатта на обръщане дори и на най-закоравелите сърца.
Voi da preotilor puterea de a atinge inimile cele mai inchise.

На теб ще даря нещо, което не бих дал на никого.
Ţie-ţi voi da ceva ce n-am dat nimănui.

Гърция не е получавала официално искане иранският танкер"Адриан Даря….
Grecia nu a primit vreo cerere de ancorare a petrolierului iranian Adrian Darya.

Ще ги даря на някой, керамофил като мен.
Le voi da unui alt iubitor de ceramică.

След процеса ще го даря, заедно с документите, на майка ми.
După proces o să donez asta, împreună cu actele, comunitătii academice.

Ще ги даря на жертвите на корупцията и терора.
Le voi dona victimelor corupţiei şi tâlhăriei.

След това ще даря стоте милиона и вие можете да започнете реновиране.
Atunci voi dona sută de milioane, ca să poţi începe renovarea.

Ако даря органите си, смъртта ми ще значи нещо.
Dacă îmi donez organele, moartea mea poate avea un rost.

Как да използвам "даря" в изречение

Даря Станоева-Грънчарова по 27-17: Моите ангажименти при евентуалното ми избиране за общински съветник в София

Из романа „Призракът на Небесния Йерусалим“ на Даря Дезомбре, издателство Изток-Запад. Превод – Ася Григорова.

Zografa, ако се продадат 50% ще го даря марк-ъпа. Макар и банката да ми е 300$.

НЕСТАНДАРТНАТА любов е моето призвание, чаровна съм, ще ви даря с желание, мой, ваш, терен, дискретно

Исках да даря една сума,но не ми приема телефонния номер,появява се триъгълник с удивителна,въвеждам номер 0887480509.

За председател на РПБ беше избран Александър Спиридонов. Заместник-председателите Даря Табакова и Драгомир Ненов бяха преизбрани.

Странно и екзотично животно е моя приятел-наречен морски вълк!Нека му даря грамота-с нея да обикаля света!

Сватбената украса е направена от нашата декораторка Даря Маркова. Снимката е от ритуала при влизането в ресторанта.

/Благодаря, Вальо, че си събрал в тези свои стихове все специални неща, които да даря по приятелски/

Ще се опитам да открия и даря нова светлина на някои позабравени или непознати произведения и факти.