Какво е " ДАРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• darul
• harul
• cadoul
• dar
• cadou
• harisma

Примери за използване на Дарът на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е дарът?
Ce dar e acesta?

Дарът ти е невероятен.
Harul tău e incredibil.

А това е дарът.
Lar acesta este cadoul.

Египет- дарът от Нил.
Egiptul, un dar al Nilului.

Дарът ни бе погубен.
Tributul nostru a fost distrus.

Кръвта съдържа дарът на живота.
Sângele conţine darul vieţii.

Дарът й беше много хубав.
Cadoul ei fost chiar drăguţ.

Каза, че дарът ми е даден за някаква цел.
Ai spus că acest dar mi-a fost dat cu un scop.

Дарът на Анджело е съпричастно.
Harul lui Angelo e empatia.

Истината е, че дарът? беше истинският лечител.
Adevărul e că harul ei a refăcut-o de fapt.

Дарът не пребивава във вас и мен.
Harul nu sălăşluieşte în noi.

Истината е, че дарът ѝ беше истинският лечител.
Adevarul este, dar ei era vindecator reala.

Дарът е готов и ви очаква.
Răsplata e pregătită și te-așteaptă.

Той изпитваше нещо- дарът на съпричастност, който никой не бе изпитвал преди.
Experimenta ceva- darul emaptiei- ce nimeni nu mai simtise pana atunci.

Но дарът не е като престъплението.
Dar harul nu este la fel cu greşeala.

Дарът ви отслабва във вените ни.
Cadou dvs. se execută slab în venele noastre.

Но това е дарът, който баща дава на сина… негодувание и презрение.
Dar ăsta e cadoul pe care tatăl îl face fiului… Antipatie şi dispreţ.

Дарът на твоя Господ не е възбранен.
Darurile Domnului tău nu vor fi oprite nimănui.

Но дарът на Каин не е приет!
Dar jertfa lui Cain nu a fost primita!

Дарът ѝ може с времето да лекува тъканата ѝ повреда.
Harul ei poate să îi vindece ţesutul în timp.

Но дарът не е като престъплението.
Însă cu darul nu este ca şi cu greşeala.

Дарът за държавния глава е специален въпрос.
Un cadou pentru șeful statului este o chestiune specială.

Обаче, дарът не трябва непременно да бъде поставян според естетичните критерии.
Totuşi… Un dar nu trebuie aşezat neapărat după principii estetice.

Дарът за дете не е задължително да е скъп.
Un cadou pentru un copil nu trebuie să fie neapărat costisitor.

Дарът за Нова година в продължение на 12 години е труден избор.
Cadou pentru Anul Nou timp de 12 ani- o alegere dificilă.

Дарът го беше превърнал в по-чувствителен към човешката болка.
Harisma lui l-a facut mult mai sensibil fata de durerea omeneasca.

Дарът на Рейна и позволява да вижда неща преди да се случат.
Harul Rainei îi poate permite să prevadă lucruri înainte să aibă loc.

Дарът трябва да стане олицетворение на вашата грижа за семейството!
Un cadou ar trebui să devină personificarea îngrijirii tale pentru familie!

Дарът към Хера, ще ни донесе повече добро, от пълните стомаси.
O ofrandă Herei, ne va aduce o soartă mai bună decât un stomac plin.

Дарът го беше превърнал в по-чувствителен към човешката болка.
Harisma pe care i-o dăduse Dumnezeu l-a făcut să fie mai sensibil în fața durerii oamenilor.

Как да използвам "дарът" в изречение

45. А вярващите от обрязаните, които бяха дошли с Петра, се смаяха, че и върху езичници се изля дарът на Светаго Духа;

20. Но Петър му каза: среброто ти да погине заедно с тебе, задето си помислил, че с пари се добива дарът Божий.

Дарът сила се състои в това- да облече човека със силата на Светия Дух. Той се характеризира с два стремежа: нападение и отбрана.

Трябва да има очи да я виждат. Другите сетива са недостатъчни, защото изкушението на очите е най-коварно, но дарът за очите е Най-благодатен.

Дарът страх съдържа едно живо чувство за величието на Бога, придружено с голямо отвръщение от най- малките грешки, които обиждат безкрайно добрия Баща.

Ние, мъжете - Стив Шенкман Oще екземпляри от Ние, мъжете >>> Мы-мужчины Oще книги от Стив Шенкман >>> Colostrum. Дарът на сътворението Dr.

Димитров Дарът на Боговете; Душа в системата; Метаморфозата; Очи в стъкленица; Приказка за смъртта; Новелите на Херодот като художествен текст; Елка Для Всех;