Какво е " ДА Е МАКСИМАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• să fie cât mai
• să fie maximă

Примери за използване на Да е максимално на Български и техните преводи на Румънски

Той се стреми да е максимално близо до вас.
Vrea să fie cât mai aproape de tine.

Моят съвет е този срок да е максимално кратък.
Este recomandabil ca acest termen să fie cel mai scurt.

Искаме да е максимално бързо, но решението не е в нашите ръце.
Noi ne-am dori cât mai repede, însă nu depinde de administraţie.

Обувките трябва да е максимално затворена.
Pantofi ar trebui să fie cât mai închis.

Менюто трябва да е максимално разнообразна, полезна, а ястията- качествено приготвени.
Meniul trebuie să fie cât mai variate, util și preparate calitativ preparate.

Подобряване на пениса си, така че то да е максимално удовлетворял вашия партньор.
Perfect penisul într-un mod care satisface partenerul tau la cea mai mare măsură.

Линията трябва да е максимално обемно, това ще гарантира трайно фиксиране на фолио.
Linie trebuie să fie cât mai mari, acest lucru garantează o durată de stabilire a folie.

Специализираният изпит по езика трябва да е максимално близък до практиката.
Examenul de limbă de specialitate trebuie să fie cât mai asemănător activităţii practice.

Виж, гласът трябва да е максимално близък до реалният, а също и взичко, което може да е фон?
Avem nevoie să se apropie cât mai mult de vocea reală, şi de orice ar putea fi în fundal. Poţi s-o faci?

Ако ще трупам семеен опит, трябва да е максимално реално.
Dacă vreau să experimentez viaţa în familie, ar trebui să fie cât mai autentic posibil.

Тялото ви не може да е максимално ефективно, ако източниците на храна не осигуряват необходимите хранителни вещества.
Organismul nu poate efectua la eficienţă optimă dacă surse alimentare nu oferă necesare nutrienţi.

Делегатите решават, че албанската азбука трябва да е максимално фонетична.
Delegații au decis că alfabetul albanez și ortografia lui ar trebui să fie pe cât posibil fonemice.

Най-добре е осветлението да е максимално, а температурната разлика между деня и нощта да се усеща леко.
Este mai bine ca iluminarea să fie maximă, iar diferența de temperatură între zi și noapte este ușor simțită.

В приложението сме направили така, всичко да е максимално удобно и разбираемо.
În cererea noastră, am făcut în așa fel încât toate să fie cât mai convenabil și ușor de înțeles.

Като цяло има няколко прости правила, които трябва да се спазват, така че ефектът от промиването да е максимално ефективен:.
În general, există câteva reguli simple care trebuie respectate, astfel încât efectul clătirii să fie maxim eficient:.

Като има предвид, че прилагането на тази система следва да е максимално опростено и ефикасно;
Punerea în aplicare a sistemului ar trebui să fie cât se poate de simplă și eficientă.

За да сведе до минимум дискомфорта от процедурата трябва да е максимално да се отпуснете, толкова повече, че на тампон се взема много бързо.
Pentru a minimiza disconfortul de la procedură, trebuie să vă relaxați cât mai mult posibil, mai ales când un frotiu este luat foarte repede.

Така че, докато нещата се успокоят, всеки трябва да е максимално чаровен.
Deci până când totul se lămureşte, toată lumea trebuie să fie cât mai fermecătoare. Voi face tot ce pot.

Всеки трябва да е максимално концентриран, трябва да контролира всяка част от тялото си, за да изпълни правилно скока.
Fiecare persoană trebuie să dispună de maximum de concentrare şi să se asigure că are control asupra fiecărei părţi a corpului său pentru a executa corect săritura.

Добрия подбор на допълнително оборудване, осигурява използването на отоплителите да е максимално ефективно при всякакви условия.
Buna selectie de echipamente suplimentare inseamna dispozitivele pot fi utilizate la capacitate maxima in orice conditii.

Тейпы се налагат по определен начин, за да е максимално да се отпуснете необходима зона и премахване на нея тежест, подобряване на този кръвообращението зона.
Bandele sunt aplicate într-un anumit mod pentru a relaxa maxim zona necesară și pentru a scoate încărcătura din ea, îmbunătățind în același timp circulația sanguină a zonei.

Това е 100% натурално средство, в основата на който се състои изключително от билки и смесени така, че да е максимално ефективно да се бори с болестта.
Este 100% un remediu natural, în baza căruia intră exclusiv de iarbă, și amestecate astfel încât cât mai eficient de a lupta cu boala.

Този сезон популярни модели на клуб с отворен гръб, тази отвореност може да бъде под формата на овални, квадратни, асиметрични деколте, но в този случай трябва да е максимално затворена.
În acest sezon de club popular model cu spate deschis, această deschidere poate fi în formă de oval, de pătrat, decolteu asimetric, dar în acest caz ar trebui să fie cât mai închis.

Восък е необходимо да наберете достатъчно количество, консистенция восък трябва да е максимално течна, но е важно да не перегреть восък;
Ceara este nevoie să recruteze un număr suficient, consistență de ceară ar trebui să fie cât mai lichid, dar este important să nu pentru supraîncălzire ceara;

Много е важно да е максимално полезно за детето, да не се отразява негативно върху работата на все още слабия организъм(под формата на хранителни разстройства, газове, алергичен обрив).
Este foarte important ca copilul să fie cât mai util copilului, să nu afecteze negativ activitatea organismului încă slab(sub formă de tulburări alimentare, gaze, erupții cutanate alergice).

Общомедия е международен проект, но неговите сървъри са разположени в САЩ и неговото съдържание трябва да е максимално използваемо повторно.
Commons este un proiect internațional, dar serverele sale sunt amplasate în SUA, iar conținutul trebuie să fie reutilizabil într-un număr maxim de contexte.

Трябва да е максимално близо до Министерския съвет или директно подчинено на премиера, за да има достатъчна институционална мощ, за да може да разпорежда на министерствата", допълни той.
Acesta trebuie să fie cât mai aproape de Consiliul de Miniştri, sau subordonată direct premierului, pentru a avea suficiente atribuţii, pentru a putea să dea dispoziţii ministerelor.„Acest lucru este precizat în prezent.

Цялата трудност при използването на инсулинова техника е да доведе до намаляване на нивата на кръвната захар, достатъчно силни, така че освобождаването на соматотропин да е максимално и в същото време не достатъчно силно, за да може човек да загуби съзнание.
Întreaga dificultate a utilizării unei tehnici de insulină este de a determina o scădere a nivelului de zahăr din sânge suficient de puternică, astfel încât eliberarea somatotropinei să fie maximă și, în același timp, să nu fie suficient de puternică pentru ca o persoană să-și piardă conștiința.

Съгласни сме, че новата Служба трябва да е максимално близо до Комисията, защото единствено общностният метод гарантира съгласуваността на действията ни и най-важното гледните точки на всички нас ще бъдат отчетени в еднаква степен.
Sunt de acord că acest nou serviciu va trebui să fie cât mai aproape de Comisie posibil, deoarece doar metoda comunitară asigură coerenţa acţiunilor noastre şi, cel mai important, că, în acelaşi timp, părerile noastre vor fi avute în vedere.

Как да използвам "да е максимално" в изречение

Няколко лесни правила, как да се подреди ученическата чанта, за да е максимално комфортна за носене:

Когато Bevog правят този светъл ейл в американски стил си поставят мисия да е максимално балансиран...

За да е максимално ефективен кинезиологичният тейпинг, най-важно е да се определи методиката на поставянето му.

За нас е много важно пазаруването през електронен магазин на poznanie.net да е максимално удобно за вас.

· Стремете се храната ви да е максимално проста. Привържениците на простата храна живеят по-дълго и по-добре.

Работя само с естествена светлина, без допълнителни източници, старая се всичко да е максимално натурално и искрено".

- ефективно управление на наличните ресурси по начин, който да е максимално полезен на обществото като цяло;

Изходно положение: Детето сяда по турски, а ръцете поставя зад врата. Гърбът трябва да е максимално изправен.

- Детайлите на екскурзия са с много параметри, за да е максимално пълна информацията за една екскурзия.