Какво е " ДА ИЗГЛЕЖДАТЕ ПО-ВЪЗРАСТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• să arăți mai în vârstă
• să pari mai bătrână

Примери за използване на Да изглеждате по-възрастни на Български и техните преводи на Румънски

Накара да изглеждате по-възрастни.
Îl face să pară mai matur.

Стресът може да ви накара да изглеждате по-възрастни.
Stresul te poate face să arăți mai în vârstă.

Накара да изглеждате по-възрастни.
Te face aşa să pari mai bătrân.

Ето кои са грешките, които ви карат да изглеждате по-възрастни:.
Iată câteva dintre greşelile de stil care te fac să pari mai bătrână:.

Вие не искате да изглеждате по-възрастни, отколкото се чувствате.
Nu vrei să pari mai în vârstă decât te simți.

Всичко, което ви дехидратира, ще ви накара да изглеждате по-възрастни.
Orice lucru sau produs care te deshidratează te va face să arăți mai în vârstă.

Краката на краката, бръчките, тъмните петна и торбичките под очите са фактори, които ще ви накарат да изглеждате по-възрастни.
Cubul picioarelor, ridurile, petele intunecate si pungile sub ochi sunt toti factorii care te vor face sa arati mai in varsta.

Освен очевидните рискове за здравето, пушенето ви кара да изглеждате по-възрастни.
În afară de problemele de sănătate pe care fumatul le cauzează, acesta te va face să pari mai bătrână.

Гримът може да помогне да се скрият несъвършенствата и възрастовите петна, но неправилното му използването може да ви направи да изглеждате по-възрастни.
Machiajul poate ajuta la ascunderea imperfectiunilor si a petelor de varsta, dar folosirea unui tip gresit va poate face sa aratati mai in varsta.

Прекомерното ексфолиране причинява акне и бръчки и може да ви накара да изглеждате по-възрастни.
Exfolierea excesivă poate cauza acnee și riduri și te poate face să pari mai bătrână.

Прекомерното ексфолиране причинява акне и бръчки и може да ви накара да изглеждате по-възрастни.
Excesul de exfoliere provoacă acnee și riduri și vă poate face să arătați mai în vârstă.

Доказано е, че бръчките на лицето и голям брой пигментни петна ви карат да изглеждате по-възрастни.
S-a dovedit faptul că ridurile faciale și numărul mare de pete pigmentate de pe față te fac să arăți mai în vârstă.

Кои са нещата, които могат да ни накарат да изглеждаме по-възрастни от годините на които сме?
Ce ne face să arătăm mai bătrâne decât suntem?

Момчетата-тийнейджъри искат да изглеждат по-възрастни, прически трябва да намерят подходящо.
Adolescenții doresc să se uite mai în vârstă, coafuri nevoie pentru a găsi corespunzătoare.

Пиенето и пушенето карат хората да изглеждат по-възрастни.
Fumat Fumatul te face să arăţi mai bătrân.

Ако искаш да изглеждаш по-възрастен, защо не си пуснеш мустаци?
Daca vrei sa pari mai matur, de ce nu-ti lasi mustata?

Карат ме да изглеждам по-възрастен и доверен човек… Ти… Ти ми вярваш.
Mă face să arăt puţin mai în vârstă şi de încredere.

Съм възстановен, така че тя започва да изглежда по-възрастен.
Am recuperat, astfel încât ea a început să arate mai în vârstă.

Затова трябва да измислиш друг начин да изглеждаш по-възрастна и по-евтина.
Aşa că va trebui să găseşti o altă cale să araţi bătrână şi uşoară.

Това може да направи човек да изглежда по-възрастен, отколкото наистина е.
Acest lucru ar putea face o persoana sa arate mai in varsta decat este de fapt.

Бръчките са един от най-големите проблеми, които ни карат да изглеждаме по-възрастни и да губим привлекателността си.
Ridurile sunt una dintre cele mai mari probleme care ne fac să arătăm mai în vârstă și să ne pierdem atractivitatea.

Целта беше не само да прилича на мен, Но и да изглежда по-възрастна, отколкото беше.
Nu trebuia să o facem să semene cât mai mult cu mine, dar să şi arate mai bătrână decât era.

С течение на времето и постоянното излагане на слънце и замърсяване е нормално кожата да развие старчески петна и да претърпи промени, които я карат да изглежда по-възрастна, отколкото е.
Cu trecerea timpului, expunerea constantă a corpului nostru la soare și poluarea mediului, este normal ca pielea noastră să pată și să înceapă să sufere de modificări care o fac să pară mai veche decât este într-adevăr.

Установено е, че подрастващият алкохолизъм и наркомания са резултат от желанието на подрастващите да изглеждат по-възрастни.
Se stabilește că alcoolismul adolescent și dependența de droguri sunt rezultatul dorinței adolescenților de a deveni mai în vârstă.

Никоя дама не иска да изглежда по-възрастна отколкото е в действителност.
Nimeni nu vrea să arate mai în vârstă decât vârsta lor reală.

Кара те да изглеждаш по-възрастен.
Te face mai în vârstă.

Второ, той кара очите му да изглеждат уморени и да изглеждате много по-възрастни.
În al doilea rând, el face ca ochii lui să pară obosiți și tu arăți mult mai în vârstă.