Какво е " ДА НАПИШЕТЕ ИЗЯВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• să scrieți o declarație

Примери за използване на Да напишете изявление на Български и техните преводи на Румънски

Надявахме се, да напишете изявление.
Speram ca ai putea scrie o declarație.

Как да напишете изявление в полицията.
Cum de a scrie o declarație la poliție.

А вие, сър, идвате с мен до участъка, за да напишете изявление.
Iar dumneata, dle, vino la gară cu mine.- Da, dle.- Şi dă-mi declaraţia în scris.

Как да напишете изявление на полицията.
Cum de a scrie o declarație la poliție.

Можете също да се свържете с полицията и да напишете изявление за загубата на телефона.
De asemenea, puteți contacta poliția și puteți scrie o declarație despre pierderea telefonului.

Можете да напишете изявление във всякаква форма.
Puteți scrie cererea în orice formă.

Когато списъкът с документи за субсидия под наем е готов, можете да отидете да напишете изявление.
Când lista documentelor pentru o subvenție pe chirie este gata, puteți să scrieți o declarație.

Как да напишете изявление за материална помощ.
Cum se scrie o declarație pentru asistență materială.

Сега, обаче, някои паспортни бюра за тези цели ви позволяват да напишете изявление на ръка в свободна форма.
Acum, cu toate acestea, unele birouri pașaport pentru acest scop, vă permite să scrie o declarație pe mâinile sale în formă liberă.

За да направите това, трябва да напишете изявление, обясняващо обстоятелствата, във връзка с които искате това.
Pentru a face acest lucru, trebuie să scrieți o declarație care să explice circumstanțele în legătură cu care solicitați acest lucru.

Когато всички документи са открити при вас, просто се свържете с банката, за да напишете изявление за промяна на номера.
Când toate documentele sunt găsite la dvs., pur și simplu contactați banca pentru a scrie o declarație despre schimbarea numărului.

Достатъчно е просто да напишете изявление и след това да го изпратите лично в приемния център на гражданите по въпроси, свързани с УЕК.
Este suficient să scrieți o declarație, apoi să o aduceți personal la centrul de primire a cetățenilor în probleme legate de UEC.

Необходимо е да се обърнете към някоя от няколкото бензиностанции Rosneft от Руската федерация и да напишете изявление.
Este necesar să vă întoarceți la oricare dintre câteva mii de stații de benzină Rosneft din Federația Rusă și să scrieți o declarație.

За да направите това, трябва лично да се явите в отдела за КАТ и да напишете изявление(вижте извадката по-горе).
Pentru a face acest lucru, trebuie să vă prezentați personal departamentul poliției rutiere și să scrieți o declarație(a se vedea exemplul de mai sus).

За да отидете в такава система, трябва да донесете лична карта в данъчната служба и да напишете изявление.
Pentru a merge la un astfel de sistem, ar trebui să aduceți un buletin de identitate la biroul fiscal și să scrieți o declarație.

Можете да наемете апартамент или да помолите за помощ от приятели, роднини, да напишете изявление пред правоприлагащите органи;
Aveți posibilitatea să închiriați un apartament sau să solicitați ajutor de la prieteni, rude, să scrieți o declarație agențiilor de aplicare a legii;

Щом установите, че шофьорската книжка е била изгубена, първо трябва да отидете до най-близките отдели на КАТ и да напишете изявление.
Odată ce ați descoperit că permisul de conducere a fost pierdut, atunci primul lucru de făcut este să mergeți la cele mai apropiate departamente ale poliției rutiere și să scrieți o declarație.

Ето защо, като се започне от гърба- това си кученце не може да се върне, можете да напишете изявление на полицията с подробно описание на всичко, което се е случило, ако знаете, разбира се.
De aceea, mergând de la spate- care doggie nu poate veni înapoi, puteți scrie o declarație la poliție cu o descriere detaliată a tot ceea ce sa întâmplat, dacă știi, desigur.

Регистрацията на нови IP и LLC, които отговарят на изискванията, автоматично се случва на USN и вече действащи компании, за да се приложи един данък, трябва да напишете изявление.
Înregistrarea noilor IP și LLC, care îndeplinesc cerințele, are loc automat în cazul companiilor USN și al companiilor care operează deja, pentru a aplica o singură taxă, trebuie să scrieți o declarație.

За да получите наследство, по принцип не е нужно да търсите помощ от адвокати, достатъчно е да се обърнете към нотариус и да напишете изявление за наследството.
Pentru a primi o moștenire, în principiu, nu este nevoie să solicitați ajutor de la avocați, este suficient să vă adresați unui notar și să scrieți o declarație despre moștenire.

Той трябва да напише изявление.
Ar trebui să scrie o declarație.

Улрике да напише изявление.
Ulrike ar trebui să scrie o declaraţie.

Трябва да напиша изявление.
Trebuie să scriu o declaraţie.

Мога да напиша изявление и да изгладя нещата.
Aş putea scrie o declaraţie de presă şi să calmăm lucrurile.

Помолих я да напише изявление за радиото за утре сутрин.
Am rugat-o să-mi scrie un discurs pentru radio pe mâine dimineaţă.

Трябва още сега да напишеш изявление за пресата.
Trebuie să scrii un comunicat de presă în clipa asta.

За да направи това, той трябва само да напише изявление за материална помощ.
Pentru a face acest lucru, el trebuie doar să scrie o declarație pentru asistență materială.

Как да напише изявление пред полицията.
Cum de a scrie o declarație la poliție.

Помолих Бесма да напише изявление за пред нашите хора, да изпързаляме пресата.
I-am cerut lui Besma să scrie nişte declaraţii pentru ai noştri, să dea de lucru la presă.

В допълнение, продавачът може да напише изявление в рамките на 180 дни от момента на продажбата, че иска да върне предишния си номер.
În plus, vânzătorul poate scrie o declarație în termen de 180 de zile de la momentul vânzării că dorește să-și returneze numărul anterior.