Примери за използване на Да платя сметката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отивам да платя сметката.
Не, забравила съм да платя сметката.
Nu, am uitat să plătesc factura.Не мога да платя сметката.
Nu pot plăti nota.Am uitat să plătesc factura.Отивам да платя сметката.
Mă duc să achit nota.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
платен годишен отпуск
платен отпуск
платена работа
плати гаранцията
платената сума
плати сметката
платени услуги
платената версия
платен абонамент
платен паркинг
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Съобщи му, че отказвам да платя сметката.
Spune-i ca refuz sa platesc factura.Ще отида да платя сметката.
Merg să achit nota.Нека да платя сметката за вечерта?
De ce să nu plătesc eu consumaţia?Ще отида да платя сметката.
Mă duc să plătesc nota.Тогава ще ми позволите да платя сметката.
Atunci lăsaţi-mă să vă plătesc consumaţia.Трябва да платя сметката.
Толкова съм… толкова съм замаян, сигурно съм забравил да платя сметката за тока.
Am fost atat de ocupat incat am uitat sa platesc nota. Lonny--.Забравих да платя сметката.
Am uitat să plătesc factura.Не мога да платя сметката до моя следващ чек.
Ти ме… Молиш ме да платя сметката?
Îmi ceri mie să plătesc nota?Забравям да платя сметката за телефона?!
Am plătit factura la telefon?Закъснях да платя сметката.
Fiindcă am întârziat cu plata facturii.Че не мога да платя сметката на болницата ме кара да се чувствам… по-малко мъж.
Trebuie să-ţi spun că Но ако имах пари, можех да платя сметката за тока вместо теб.
Dar dacã as avea ceva bani, as fi plãtit factura în locul tãu.Отидох да платя сметката ти в хотела.
Ţi-am achitat factura pentru camera de hotel.Трябваше да платя сметката за тока.
A trebuit să-i plătesc factura electrică mamei mele.Забравям да платя сметката за телефона?!
Voiam să îmi plătesc factura telefonică…!Някой е забравил да плати сметката за ток?
Cineva uita să plătească factura de energie?Не. Просто не можем да платим сметката.
Dar nu putem plăti factura de curent.Накарай проклетата компания да плати сметката!
Pune naibii compania să plătească factura!Няма начин пак да платиш сметката.
Nu vei plăti nota asta.Наистина ли очаквате да платим сметката за използване на лекарство не по предназначението му?
Chiar crezi că vom plăti factura pentru medicamente folosite aiurea?Предложи да плати сметката на адвоката.
Oferit să plătească factura mea de avocat.Родителите ни не могат да платят сметката.
Fiindcă părinţii n-au putut plăti factura.Добре, забравих да платя сметките.
Bine, am uitat să plătesc facturile.
