Какво е " ДА СЪМ ПРАВ " на Румънски - превод на Румънски

• să am dreptate
• să fiu corect

Примери за използване на Да съм прав на Български и техните преводи на Румънски

Мразя да съм прав.
Urăsc să am dreptate.

Но се надявам да съм прав.
Dar sper să am dreptate.

Мразя да съм прав.
Detest să am dreptate.

Само се надявам да съм прав.
Sper doar că am dreptate.

Трябва да съм прав.
Ar trebui să fie corect.

Джон, надявам се да съм прав.
John, sper să am dreptate.

Че може да съм прав.
Că aş putea avea dreptate.

Може да съм прав, Джей.
Poate că am dreptate, Jay.

Надявам се да съм прав.
Sper să am dreptate.

Мразя да съм прав, но.
Urăsc să fiu corect, dar.

Искам отново да съм прав.
Vreau să am dreptate din nou.

Не искам да съм прав за това.
Nu am vrut sa fie chiar despre acest lucru.

Което означава, че може да съм прав.
Adică aş putea avea dreptate.

Моли се да съм прав.
Doamne, sper sa am dreptate atunci.

Не е забавно винаги да съм прав.
Nu e mereu amuzant să ai dreptate.

Ще ми се да съм прав.
Am chef sa fiu cel care are dreptate.

Мразя да съм прав за подобни неща…!
Urasc sa am dreptate in cazurile astea!

Мислиш си, че може да съм прав за Стан.
Crezi că s-ar putea să am dreptate cu Stan.

Мразя да съм прав за подобни неща….
Urasc atunci cand am dreptate in astfel de situatii.

Не ми се искаше да съм прав за Скот.
Nu am vrut să am dreptate în cazul lui Kevin Scott.

За пръв път да съм прав за нещо и се оказа това.
E prima oara cand am dreptate, si tocmai acum.

Но ако има и малък шанс да съм прав относно това.
Dacă există măcar o şansă să am dreptate cu asta.

Не искам да съм прав за това.
Eu nu vreau să fiu corect cu privire la acest.

Дори когато е сгрешила аз не може да съм прав.
Chiar şi atunci când greşeşte, nu pot să am dreptate.

Не искам да съм прав, да печеля.
Nu vreau sa am dreptate. Nu vreau sa câstig.

След всички тези години никога не съм искал да съм прав.
În toţi aceşti ani… n-am vrut să am dreptate.

Да, така е, макар и рядко да съм прав.
Da, cu siguranţă am prevăzut-o, dar foarte rar am dreptate.

Един от тези редки моменти, в които мразя да съм прав.
Este unul dintre acele momente rare când urăsc să am dreptate.

Защо за минута не приемете, че може да съм прав.
Ce zici ca pentru un minut, există posibilitatea să am dreptate.

Ако е грешка да те обичам, не искам да съм прав.
Dacă e greşit să te iubesc, nu vreau să fiu corect.