Примери за използване на Да-да на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да-да, госпожо.
Da, doamnă.Можеш ли да кажеш'да-да'?
Poţi să spui"tati"?Да-да… трябва.
Asa ar trebui.Да, клоун, г-не. Да-да, клоун.
Un clovn, Domnule, Da, clovn.Да-да, ама не.
Mda, dar nu încă.Вижте, май това е той! Да-да, но разберете.
Uite-l, îl văd, e tipul cu barbă!".Да-да, три пъти.
Da, de trei ori.Аз не съм наистина сигурен, че съм готов да-да затвори тази врата.
Nu sunt de fapt sigur că sunt gata să-să închidă ușa aia.Да-да не си луда?
Da, nu prea cred?Криенето, хапчетата, очакването някой да… да-да нахлуе през вратата, с пистолет, съгласих се.
Ascunde afară, pastilele, așteptarea pentru cineva Să… să-să-să vină prin ușă, arma aprins, Am spus da.Да-да. Дяволски ред.
Da, este un ordin.Да-да. Пак преподавам.
Da-da. larăşi predau.Да-да и иглуто му".
Yes-yes şi igloo-ul lui".Да-да, можеше. Спечелиха!
Ba da, au câştigat!Да-да. Капитан Принуда.
Da, da, d-le căpitan.Да-да, уважение, към кого?
Da, respect pentru cine?Да-да, ще ви се обадя, обещавам.
Da, promit să te sun.Да-да, това е интересно!
Да-да, и новия му приятел".
Yes-yes şi noul lui prieten".Да-да, а аз съм Мръсния Хари.
Да-да. Да обръснем няколко глави.
Da, hai să ne radem în cap.Да-Да каза, че е говорил с теб.
Da-Da a zis că a vorbit cu tine.Да-да, възможно ми е”, отговорих аз.
Sigur că poate,” am răspuns eu.Да-да" не е правилната реакция!
Da, sigur" nu este răspunsul corect!Да-да,…"Убийството в дома на моя приятел Хари".
Da. Crimă la amicul meu Harry.Да-да, на лов при генерал Булдаков.
Da, da, la vânătoare cu generalul Buldakov.Да-Да, ти в Сан Франциско ли ще отидеш?
Da-Da, vrei să te muţi în San Francisco?Да-да, момичетата при нас са отлични.
A, da, da, avem fete excelente. Cu ochii mari.Да-да, аз съм- самотния пич, и не ми стига внимание.
Da, sunt un tip singur ce caută atenţie.Да-да, такива са обичайно всички домати също се вълнуват от женски страстность!
Da-da, o astfel de familiar tuturor, tomatele, de asemenea, stimulează feminin pasiunea unui!
