Какво е " ДВАДЕСЕТ ДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• douăzeci de zile
• de 20 zile
• douazeci de zile

Примери за използване на Двадесет дни на Български и техните преводи на Румънски

От двадесет дни ме търсиш?
Mă cauti de 20 de zile?

Ако е необходимо, курсът се удължава до двадесет дни.
Dacă este necesar, perioada crește până la 21 de zile.

Двадесет дни, само двадесет дни няма да я пипате.
O de zile, pentru doar 2O de zile, nu o vei atinge.

Растат HCG започва двадесет дни преди началото на менструацията.
Grow HCG începe douăzeci zile înainte de începerea menstruației.

Нощем двадесет дни тя се вижда като лицето на човек, а през деня се слива с небето.
Noaptea ea apare timp de douăzeci de zile ca un chip de om iar ziua ea se confundă cu cerul.

Ако закъснението надхвърля двадесет дни, заявлението не се приема.
În cazul unei întârzieri mai mari de douăzeci de zile, cererea nu mai este primită.

Двадесет дни по-рано, командира от SS Каплер, настоя за 50 килограма злато за да не депортира евреите.
Acum 20 de zile, comandantul S. S. Kapler, a cerut 50 kg. de aur pentru a nu-i deporta pe evrei.

До$ 67 на контейнер(около двадесет дни доставките) изглежда, че е скъпо.
De la$ 67 fiecare flacon(în jur de 20 zile de aprovizionare), pare a fi scumpe.

Не се изплаща помощ, ако молбата е подадена повече от двадесет дни след определения срок.
Nu se acordă nici un ajutor pentru o cerere depusă la mai mult de 20 de zile de la data stabilită de autoritatea competentă.

До$ 67 на контейнер(около двадесет дни доставките) тя изглежда да е скъп.
De la$ 67 fiecare container(în jur de 20 zile de aprovizionare), pare a fi scump.

Не са били заколени преди изтичането на срока от сто и двадесет дни, считано от датата на техния внос, или.
(b) nu au fost sacrificate înaintea expirării termenului de o sută douăzeci de zile de la data importului lor sau.

До$ 67 на контейнер(около двадесет дни доставките) изглежда, че е скъпо.
De la$ 67 fiecare container(în jur de 20 zile de aprovizionare), pare a fi costisitoare.

Собственикът на животното трябва да лекува съществуващите инфекции двадесет дни преди операцията и да изгони паразитите.
Proprietarul animalului trebuie să trateze infecțiile existente cu douăzeci de zile înainte de operație și să expulzeze paraziții.

Настоящата директива влиза в сила двадесет дни от датата на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности.
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Представя доклад на компетентните органи на заинтересованата държава-членка двадесет дни след изтичането на периода на наблюдение.
(b) prezintă un raport autorităţilor competente ale statului membru în discuţie în termen de 20 de zile după încheierea perioadei de observare.

Но човек трябва да бъде търпелив, всички методи на традиционната медицина изискват по-дълга терапия от лекарствата, поне двадесет дни.
Dar trebuie să fii răbdător, toate metodele de medicină tradițională necesită terapie mai lungă decât medicamentele, cel puțin douăzeci de zile.

Ако решите да кипнете вода, направете това само през първите двадесет дни, след като изцелите пъпа, такава идея ще бъде безполезна.
Dacă decideți să fierbeți apă, atunci faceți-o numai în primele douăzeci de zile, după vindecarea buricului, o astfel de acțiune va fi inutilă.

За деца на възраст от шест до дванадесет години, те трябва да приемат Детоксикация два пъти на ден с гарантирана ефективност след двадесет дни.
Pentru copiii cu vârsta cuprinsă între șase și doisprezece ani, ei trebuie să ia Detoxicat de două ori pe zi, cu eficacitate garantată după douăzeci de zile.

Гълъбите вече могат да правят без родителите си двадесет дни след раждането си, за да организират подходящо хранене и режим на пиене.
Porumbeii se pot desfasura deja fara parintii lor in cele douazeci de zile de la nasterea lor, pentru a organiza o buna alimentatie si regim de baut.

След седмица получихме една негова снимка, подписана от някои си Луана и Маризина от Средиземноморския клуб на Чефало, но след двадесет дни, пристигна едно обаждане.
Si dupa o saptamana primiram o fotografie a sa, semnata si de Luana si Marisina din clubul mediteranean din Cefalu Dar dupa douazeci de zile primim un telefon.

За три години ще има хиляда деветдесет и два дни, за пет години? хиляда осемстотин и двадесет дни, а за осем години? две хиляди деветстотин и дванадесет дни..
In trei ani sunt o mie nouazeci si doua de zile, in cinci ani o mie opt sute douazeci de zile, in opt ani doua mii noua sute douasprezece zile..

Ако е необходимо, може да се предпише и втори курс на приложение на това хипоазотемично лекарство, но не по-рано от четиринадесет до двадесет дни по-късно.
Dacă este necesar, se poate prescrie un curs repetat de administrare a acestui medicament hipoazotemic, dar nu mai devreme de paisprezece până la douăzeci de zile mai târziu.

Съгласно член 8 от глава 380 от Законите на Малта жалба може да се подаде с молба в срок от двадесет дни от датата на решението.
În temeiul articolului 8 din capitolul 380 din Legislația Maltei, calea de atac poate fi introdusă prin intermediul unei cereri, în termen de douăzeci de zile de la data hotărârii.

Срокът на валидност на лицензиите за внос е сто и двадесет дни от датата на тяхното издаване по силата на член 23, параграф 1 на Регламент(ЕО) № 1291/2000.
(2) Durata de valabilitate a certificatelor de import este de o sută douăzeci de zile de la data eliberării lor, în temeiul articolului 23 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000.

(15) Трябва да бъде представена гаранция, която да гарантира, че животните се угояват в продължение на минимум сто и двадесет дни в посочените производствени единици.
(15) Trebuie constituită o garanţie pentru a se asigura că animalele sunt îngrăşate timp de cel puţin o sută douăzeci de zile în unităţi de producţie desemnate.

В срок от сто и двадесет дни, считано от представянето на заявлението в Комитета за ветеринарномедицински продукти, и като вземе предвид забележките, формулирани от членовете на Комитета, Комисията подготвя проект за мерки, които да се приемат.
În termen de o sută douăzeci de zile de la prezentarea cererii comitetului medicamentelor de uz veterinar şi ţinând seama de observaţiile formulate de membrii acestuia, Comisia pregăteşte un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate.

Въпреки това, ако планирате само да маркирате градината пътека, а след това изчакайте най-малко двадесет дни, за да убие най-накрая всички коренища на плевели растения.
Cu toate acestea, dacă intenționați doar să marcați calea grădinii, așteptați cel puțin douăzeci de zile pentru a ucide în final toate rizomii de plante de buruieni.

Как да използвам "двадесет дни" в изречение

Двадесет дни преди да почине на 18.ХII.1990 г. Руси Христозов споделя, че “решили да запазят този факт в тайна и да не го оповестяват на никого”

Преди двадесет дни моят приятел-биологът от Пловдив Янко Буюклиев за пореден път ме помоли настоятелно да си направя лабораторни изследвания за хламидии, токсоплазмоза и хеликобактер. Най-...

По уж организационна задача Даев е повикан в комитета... В продължение на двадесет дни е разследван, осъден на смърт от Серския окръжен комитет, начело със Сандански.

Преди двадесет дни [бил] изпратен човек нарочно от Влашко да ме извика. Не знам за какво! Днес телеграфирах, че след 30 дни ще се отправя затам.

“Нашата цел е да станем шампиони. Двадесет дни интензивна подготовка ще е достатъчно, за да се борим за шампионска титла”, коментира Анчелоти пред официалния сайт на тима.

След двадесет дни път те дошли до едно място, от което монахът показал на Григорий намиращата се в далечината килия с две финикови палми отпред и казал:

2. На всеки петнадесет – двадесет дни / в зависимост от интензивността на ползване на канализационната система/, се добавя по една супена лъжица от препарат „БИО-МАКС 3112-1“.