Какво е " ДВАДЕСЕТ ПЪТИ " на Румънски - превод на Румънски

• de 20 de ori
• de douăzeci de ori
• de douazeci de ori

Примери за използване на Двадесет пъти на Български и техните преводи на Румънски

Гледал съм го двадесет пъти.
Am vazut de 20 de ori.

Двадесет пъти по-голям е от онзи в Африка.
Asta-i de 20 de ori mai mare decât cea din Africa.

Виждал съм я поне двадесет пъти.
Am vazut de douazeci de ori deja.

А то кърви по двадесет пъти дневно.
Mi s-a luat sânge de 20 de ori într-o zi.

Ако се наложи, бих го направила още двадесет пъти.
Dacă ar trebui, aş face acelaşi lucru de 20 de ori.

Шикар се обади двадесет пъти.
Shekhar a trimis vorba de 20 de ori.

Правил си секс с нея колко? Десет? Двадесет пъти?
Te-ai culcat cu ea de zece ori, de 20 de ori?

Не, но този ми беше двадесет пъти по-полезен.
Nu! Dar el îmi era de 20 de ori mai folositor.

Максималният брой пъти до двадесет пъти.
Numărul maxim de ori până la douăzeci de ori.

Порядъчният химик е двадесет пъти по-полезен от всеки поет.- Иван Тургенев.
Un chimist bun[…] e de douăzeci de ori mai folositor decât oricepoet“ .9.

Звъннах ти поне двадесет пъти.
Cred că te-am sunat de vreo 20 de ori.

Някои вечери й се обаждаше по десетина, двадесет пъти.
Unii nopþi el ar suna chiar ei zece ani, de 20 de ori.

Известна цитат:"Виждал съм я да умре двадесет пъти в далеч по-беден миг.
Citat citat: "Am văzut-o muri de douăzeci de ori într-un moment mult mai sărac.

Достатъчно е да се направи люлка от десет до двадесет пъти.
Este suficient să faceți un leagăn de la zece la douăzeci de ori.

Дори да се тревожите двадесет пъти повече, това няма да промени ситуацията в света.
Chiar dacă te îngrijorezi de 20 de ori mai mult, nu va schimba cu nimic realitatea.

Шестнадесет замъка, хиляди крепостни, двадесет пъти повече дивеч.
Castele, mii de serbi si de 20 de ori mai mult vanat.

Пренавивах филма, и пусках тази ролка, заради теб, най-малко двадесет пъти.
Am rulat şi rerulat ştirea pentru tine de cel puţin 20 de ori.

Кученцата бозаят от майка си около двадесет пъти на ден.
Cățelușii se hrănesc prin alăptare de aproximativ douăzeci de ori pe zi.

Да кажем че ще хвърляте зар с четири зелени и два червени страни двадесет пъти.
Să spunem că dai cu un zar, cu patru fețe verzi și două roșii de 20 de ori.

Дори да се тревожите двадесет пъти повече, това няма да промени ситуацията в света.
Chiar daca iti faci griji de douazeci de ori mai mult, nu vei schimba situatia in lume.

Също така, можете да затегне и стиснете клепачите(около двадесет пъти).
De asemenea, puteți strânge și stoarce pleoapele(aproximativ douăzeci de ori).

Едногодишна поддръжка за велосипед е двадесет пъти по евтина от тази за кола.
Un an de întreținere pentru o bicicletă costă de 20 de ori mai puțin decât pentru o mașină.

Упражненията трябва да се извършва в продължение на петнадесет или двадесет пъти.
Exercitarea trebuie efectuată timp de cincisprezece sau douăzeci de ori.

Дори да се тревожите двадесет пъти повече, това няма да промени ситуацията в света.
Chiar dacă îți faci griji de 20 de ori mai mult decât restul oamenilor, nu vei schimba în niciun fel situația lumii.

Факт е, че ако всяка песен да слушате доста двадесет пъти в един ред, става малко като теб.
Faptul este că, dacă orice cântec pentru a asculta destul de douăzeci de ori la rând, acesta devine un pic ca tine.

Променяте дизайна им, така че да са с една десета от размера на обикновена крава и да дават двадесет пъти повече мляко.
Le reproiectezi astfel incat sa fie de zece ori mai micidecat o vaca obisnuita si sa produca de douazeci de ori mai mult lapte.

Въпреки това масата на Луната е все още двадесет пъти по-голяма от общата маса на всички астероиди в астероидния пояс.
Cu toate acestea, masa lunii este încă de douăzeci de ori mai mare decât masa totală a tuturor asteroizilor din centura de asteroizi combinată.

Учените са установили, че през ХХ век, от 1900 до 2000 г., визуалният товар на цивилизованото човечество се е увеличил около двадесет пъти.
Cercetătorii au constatat că în ultimii 100 de ani, din 1900 până în anul 2000, efortul vizual al umanității civilizate a crescut de aproximativ 20 de ori.

От началото на менструацията овулацията на фоликулите, което увеличава двадесет пъти и се превръща в торбичка, напълнени с течност, в която яйцето.
De la debutul menstruatiei la ovulatie de foliculi, care creste de douăzeci de ori și este transformată într-o pungă, umplut cu un lichid în care oul.

Световното производство на пластмаси се е увеличило двадесет пъти от 60-те години и се очаква да се удвои отново през следващите 20 години според Европейската комисия.
Producția globală de plastic a crescut de aproximativ 20 de ori din anii 1960 și până acum, iar estimările Comisiei Europene arată că se va dubla în următorii 20 de ani.