Какво е " ДВАДЕСЕТ ХИЛЯДИ " на Румънски - превод на Румънски

• douăzeci de mii
• 20 de mii
• douazeci de mii
• 20 000

Примери за използване на Двадесет хиляди на Български и техните преводи на Румънски

Двадесет хиляди?
Douazeci de mii?

Искам двадесет хиляди евро.
Vreau 20.000 de euro.

Двадесет хиляди левги под водата".
Douăzeci mii leghe sub".

Тя иска двадесет хиляди евро.
A cerut 20.000 de euro.

Двадесет хиляди долара.
Douazeci de mii de dolari.

Лейди Милисънт няма двадесет хиляди лири и дори около тази сума.
Lady Millicent nu are 20.000 de lire şi nici măcar pe-aproape.

Двадесет хиляди. Двадесет хиляди?
De mii 20 de mii?

Знам, че е мръсна работа, но му дай двадесет хиляди, това е единствения ти изход.
Ştiu că e o afacere murdară, dar dă-i 20 de mii, e unică cale pentru tine.

Двадесет хиляди срещу три хиляди?.
De mii impotriva a 3 mii?.

Той има IQ 187, може да чете двадесет хиляди думи в минута и има ейдетична памет.
Reid are un IQ de 187, poate citi până la 20.000 de cuvinte pe minut și are o memorie eidetică.

Двадесет хиляди китайски ресторанта. И френски.
Şi văd încă 20 de mii de restaurante chinezeşti… şi franţuzeşti.

Трябва да кажеш три хиляди срещу двадесет хиляди. Бъди горд, че си един от трите хиляди..
Dupa cum ai spus, 3 mii impotriva a 20 de mii fii mandru de a fi unul dintre cei 3 mii..

И двадесет хиляди от круизи. Той им докара шоколад.
Şi 20 000 cu croazierele pe care le-a dus la barul flamenco La Chocolata.

(6) Един участник има право да получи максимум 20 000(двадесет хиляди) ВИП точки в рамките на 30(тридесет) календарни дни.
(6) Un participant poate obține maximum 20 000(douăzeci mii) de puncte VIP în decursul a 30(treizeci) de zile calendaristice.

Двадесет хиляди души в Иран против този режим, са били убити.
În Iran au fost ucişi 20 000 de oameni care se opuneau regimului.

Да, дървесна жаба. Черният им дроб може да трансформира глюкоза. Но това е било през зимата и това да е на двадесет хиляди години?
Broasca de copac, ficatul ei poate transforma glucoza, dar asta pentru o iarnă, dar ăsta trebuie să aibă 20.000 de ani?

Ние сме изучили двадесет хиляди случая на хора от цял свят, които са били обявени за клинично мъртви и които са се върнали към живота.
Noi am studiat 20000 cazuri din lumea întreagă de oameni care au fost declaraţi clinic morţi şi care au fost readuşi la viaţă.

Както виждате, няма и помен от станалото преди двадесет хиляди години, макар че по-рано доказахме логически, че животът на земята е много древен.
După cum vezi, nu avem documente de acum 20.000 de ani, deşi am dovedit cu argumente că viaţa este foarte veche pe pământ.

А оттатък Иордан, от рувимците, от гадците и от половината племе на Манасия, стои двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой.
Şi de cealaltă parte a Iordanului, din Rubeniţi, din Gadiţi, şi din jumătatea seminţiei lui Manase, cu toate armele de război, o sută douăzeci de mii.

Повече от двадесет хиляди души се събраха в Сидни за провеждане на акция преди необвързващо пощенско гласуване за промяна на брачния закон на Австралия.
Mai mult de 20.000 de oameni s-au adunat in Sydney pentru a desfasura campania inainte de un vot neobligatoriu care priveste schimbarea actului de casatorie in Australia.

Осигуреността със земя в пределите на градските стени беше достатъчна за осигуряването на града при население около двадесет хиляди души с пасбища и градини.
Suprafeţele de teren dintre zidurile cetăţii erau suficiente pentru ca păşunile şi grădinile să poată hrăni o populaţie de aproximativ douăzeci de mii de locuitori.

А аз не трябваше ли да пожаля оня голям град Ниневия, в който има повече от сто и двадесет хиляди души, които не умеят да различават дясната си ръка от лявата си ръка, освен многото добитък?
Şi mie să nu-Mi fie milă de Ninive, cetatea cea mare, în care se află mai mult de o sută douăzeci de mii de oameni, cari nu ştiu să deosebească dreapta de stînga lor, afară de o mulţime… de vite!'?

Това е преди всичко за данъкоплатците, чиято възвръщаемост от пратката в споразумението за физически лица не надвишава двадесет хиляди злоти през предходната данъчна година.
Este vorba în special de contribuabilii a cãror restituire la expediere în ceea ce privește persoanele fizice nu a depãșit suma de douãzeci de mii de zloți în anul fiscal precedent.

(1) Който предлага за отчуждаване или отчужди културна ценност, която не е идентифицирана и регитрирана, се наказва с лишаване от свобода от една до шест години и с глоба от хиляда до двадесет хиляди лева.
(1) Persoana care oferă spre înstrăinare ori înstrăinează un bun de valoare culturală care nu este identificat şi înregistrat, se pedepseşte cu închisoare de la un an la şase ani şi cu amendă de la o mie la douăzeci de mii de leve.

Документ от 6-ти юни 1607 г. показва, че село Жимник в близост до манастира е продадено на великия бан Преда Бузеску за двадесет хиляди аспри, които са дарени на мястото за поклонение.
Un document de la 6 iunie 1607 arată că satul Jimnic de lângă mănăstire este vândut marelui ban Preda Buzescu pentru douăzeci de mii de aspri, care sunt dăruiți lăcașului de cult.

А Зевей и Салман бяха в Каркор и войските им с тях, около петдесет хиляди души, всичките колкото бяха оцелели от цялата войска на източните жители; защото бяха паднали сто и двадесет хиляди мъже, които теглеха нож.
Zebah şi Ţalmuna erau la Carcor împreună cu oştirea lor de aproape cincisprezece mii de oameni; toţi ceice mai rămăseseră din toată oştirea fiilor Răsăritului: o sută douăzeci de mii de oameni cari scoteau sabia, fuseseră ucişi.

А като видяха амонците, че станаха омразни на Давида, амонците пратиха та наеха двадесет хиляди пешаци от вет-реовските сирийци и совенските сирийци, и хиляда мъже от царя на Мааха, и двадесет хиляди души от товските мъже.
Fiii lui Amon, văzînd că se făcuseră urîţi lui David, au tocmit douăzeci de mii de pedeştri dela Sirienii din Bet-Rehob şi dela Sirienii din Ţoba, o mie de oameni dela împăratul din Maaca, şi douăsprezece mii de oameni dela oamenii din Tob.

В първия месец на сто и петдесет и втората година разположиха лагера си при Йерусалим, 4 но след това се вдигнаха и се отправиха към Верея с двадесет хиляди мъже и с две хиляди конници.
Iar în prima lună a anului o sută cincizeci şi doi şi-au aşezat tabăra în faţa Ierusalimului, 4 apoi au plecat şi s'au dus la Bereea cu douăzeci de mii de pedestraşi şi două mii de călăreţi.

Когато предмет на престъплението са прекурсори или съоръжения или материали за производство на наркотични вещества или техни аналози, наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години и глоба от двадесет хиляди до сто хиляди лева.
Atunci când obiectul infracţiunii îl constituie precursorii sau echipamentele sau materialele destinate producerii substanţelor narcotice sau a analogilor acestora, pedeapsa este închisoarea de la trei la doisprezece ani şi o amendă de douăzeci de mii la una sută de mii de leve.

Има няколко документа, които показват, че манастирът е съществувал в началото на шестнадесети век. Документ от 6-ти юни 1607 г. показва, че село Жимник в близост до манастира е продадено на великия бан Преда Бузеску за двадесет хиляди аспри, които са дарени на мястото за поклонение.
Un document de la 6 iunie 1607 arată că satul Jimnic de lângă mănăstire este vândut marelui ban Preda Buzescu pentru douăzeci de mii de aspri, care sunt dăruiți lăcașului de cult.

Как да използвам "двадесет хиляди" в изречение

Двадесет хиляди българи на колички нямат достъп до нормална рехабилитация, възмущава се д-р Анелия Хохвартер, водеща на кампанията „Локомат за България”.

Неговите двадесет хиляди жители бяха разпръснати; повечето от християните преминаха на влашкия бряг на река Дунав, където си построиха пръстени колиби.

7 И там Израилевите люде бидоха разбити от Давидовите слуги, и в оня ден там стана голямо клане на двадесет хиляди души;

Макар че между своите приключения и сънища проповядвам жаноизма и изпращам едно по едно своите Двадесет хиляди и тринадесет послания към света.

Експертите смятат, че повече от двадесет хиляди индийски жени са били държани в лоши условия в щата Андра и съседния щат Телангана.

9 А броят на родословието им, според поколенията им, бе двадесет хиляди и двеста началници на бащините из домове, силни и храбри.

(3) (Изм. - ДВ, бр. 92 от 2002 г.) В маловажни случаи по ал. 1 наказанието е глоба до двадесет хиляди лева.