Какво е " ДВЕ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• două companii

Примери за използване на Две компании на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се затворят и евакуират тези две компании.
Trebuie să se închidă si evacueze aceste două societăti.

Ще имаме две компании вместо една, когато накрая удари.
Am avea la sfârşit două firme de succes în loc de una singură.

Гледах те като говори за две компании,"Капитал Уан" и.
Te priveam mai devreme cand vorbeai despre doua companii Capital One si-.

Две компании не могат да владеят една и съща дума в съзнанието на потенциалния потребител.
Doua companii nu pot poseda acelasi cuvant in mintea consumatorului.

Успоредно с тези дейности той съ-основава две компании, eVentures Europe и vZine.
În paralel, Prof. Abraham a fondat 2 companii, eVentures Europe și vZine.

Има само две компании в Лондон, които дават коли Nissan под наем.
Sunt numai doau companii de inchirieri de masini in Londra, care au inchiriat Nissan pe diesel.

Въпреки това в живота на конкуренцията им не се виждаше и две компании съществуват в света помежду си.
Cu toate acestea, în competiția lor pentru a fi văzut, și cele două companii a existat în pace unii cu alții.

Ако оцените две компании една спрямо друга, ще искате да знаете коя от тях е по-ценна.
Dacă mergeţi să evaluaţi două firme, aţi dori să ştiţi care e mai valoroasă.

Казвате, че никой не трябва да знае, защото ако две компании се слеят, стават по-скъпи?
Vrei să spui că nimeni nu ar trebui să deţină această informaţie, deoarece dacă 2 firme fuzionează, valorează mai mulţi bani?

Спорът между две компании- едната руска, а другата украинска- бързо се задълбочи и се превърна в спор между двете страни.
Conflictul dintre două companii, una rusească şi cealaltă ucraineană, s-a transformat într-o dispută între cele două ţări.

Освен от стремежа към иновации и премиум стандартите, нашите две компании са обединени и около ангажимента да предлагат безкомпромисно качество.
În afară de performanțe peste așteptări și standarde premium, cele două companii sunt unite prin angajamentul arătat în ceea ce privește calitatea.

Две компании- италианската"Moncada Costruzioni" и албанската"Enpower"- стоят зад проекта, който ще осигури капацитет от 500MW.
Două companii- Moncada Costruzioni din Italia şi Enpower Albania- se află în spatele proiectului, care va putea furniza o capacitate de 500MW.

В моите избирателни райони хората, които загубиха работните си места поради затварянето на две компании-"Уотърфорд Кристъл" и"Дел"- биха отговорили на критериите.
În circumscripţiile mele, cei care şi-au pierdut locul de muncă din cauza închiderii a două companii- Waterford Crystal şi Dell- ar putea fi compatibili.

Не всеки ден, две компании искат минералните ни права, особено, когато ни повтарят, че няма петрол в земите ни.
Nu în fiecare zi două companii petroliere vin cerând drepturile noastre minerale, mai ales că ni s-a spus din nou şi din nou că nu există petrol pe pământul nostru.

Искането бе последвано от решението на Министерството на финансите на САЩ да наложи едностранни санкции на руска банка, севернокорейски служител и две компании.
Cererea a venit ca urmare a unei decizii a Departamentului Trezoreriei americane de a impune sancţiuni unilaterale la adresa băncii ruse, funcţionarului nord-coreean şi celor două entităţi.

Тези две компании повишиха печалбата в сегмента на производството, услугите и търговията дребно с 45% до $1, 7 млрд. за третото тримесечие.
Cele doua achizitii au urcat profitul pe segmentul productie, servicii si retail cu 45%, la 1,7 miliarde de dolari, in trimestrul al treilea.

Още новини от седмицата: албанското правителство подписа споразумение за заем от 230 милиона евро, а две компании в Косово се разследват за злоупотреба с държавни средства.
Tot în această săptămână: guvernul albanez a semnat un acord privitor la un împrumut de 230 mn, iar două companii din Kosovo sunt investigate pentru deturnare de fonduri publice.

И това не е изненадващо, защото тези две компании си сътрудничат тясно, а Hyundai Starex е пример, който се дължи на многото технологии, разработени от инженерите на Mitsubishi.
Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece aceste două companii cooperează îndeaproape unul cu celălalt, iar Hyundai Starex este un exemplu care se datorează multor tehnologii dezvoltate de inginerii Mitsubishi.

Министерството на икономическото развитие на Косово обяви в петък(3 юни), че две компании ще се борят за приватизацията на Пощенската и комуникационна компания на Косово(PTK).
Ministerul Dezvoltării Economice din Kosovo a anunţat vineri(3 iunie) că două companii vor concura pentru privatizarea Companiei de Poştă şi Telecomunicaţii din Kosovo(PTK).

Маркетинг Salesforce облак е социални мрежи платформа за търговия, създаден от Salesforce и интегрирана с технологията, той придобит от две компании, е закупен през последната година.
Salesforce Cloud de Marketing este o platformă de reţele sociale pentru comercializare, creat de Salesforce şi integrated cu tehnologie a câştigat de două companii, a cumpărat anul trecut.

Освен Санадер още трима други мъже и две компании бяха обвинени в понеделник за незаконната продажба на частна офис сграда за много повече от пазарната цена на хърватското правителство.
Pe lângă Sanader, procurorii au mai inculpat luni alţi trei indivizi şi două companii pentru vânzarea ilegală a unei clădiri private de birouri către guvernul croat la un preţ cu mult peste valoarea de piaţă.

През 2016 г. Czech Aeroholding(пражка организация за безопасност по летищата) сключва ексклузивен договор с две компании за таксита- Fix Taxi и Такси Прага(Tick Tack).
În 2016, compania aeriană cehă Aeroholding(responsabilă de asigurarea Serviciilor pe Aeroportul din Praga) a încheiat un contract exclusiv cu două companii de taxi- Fix Taxi și Taxi Prague(Tick Tack).

Ограничение за регистрация на участник в една или две компании за пазарно проучване- няма правило, което гласи че един участник не може да се регистрира в поече от една компания за пазарно проучване.
Paneliști se limiteaza la a se înregistra la una sau două companii de cercetare a pieții- nu există reguli care afirmă că nu te poti înregistra la mai mult de o companie de sondaje online.

Тези две компании, заедно с други работещи в страната дружества, промениха драстично нефтодобива в страната, като миналата година достигнаха производство от 500 000 тона," каза премиерът Сали Бериша.
Aceste două companii, împreună cu alte companii care operează în ţară, au schimbat drastic producţia de petrol din ţară, aceasta ajungând la 500 000 de tone anul trecut", a afirmat primul ministru Sali Berişa.

Други възможности са Диетапак и Меню диета, две компании, които имат екип от диетолози-диетолози, квалифицирани в областта на храненето и диетологията, които ще отговарят за разработването на меню, адаптирано към вашите нужди.
Alte opțiuni sunt Dietapack și Dieta cu meniuri, două companii care au o echipă de dieteticieni- nutriționiști calificați în Nutriție umană și dietetică, care vor fi responsabili pentru dezvoltarea unui meniu adaptat nevoilor dumneavoastră.

Само две компании- австрийската"Телеком Аустрия" и сръбската"Телеком Сърбия"- са представили оферти в търга за приватизация на 65% от фирмата"Телеком Сръпске" в Република Сръбска(РС) до крайния срок 20 ноември.
Doar două companii-- Telekom Austria şi Telekom Srbija-- au trimis oferte în cadrul licitaţiei de privatizare a 65% din acţiunile firmei Telekom Srpske din Republica Srpska(RS) până la termenul limită de 20 noiembrie.

Пътуванията под формата на награди са все по-широко използван метод за организиране на рекламни промоции и игри с клиенти, мотивация и благодарност към служителите, за признание на дългосрочно и ползотворно партньорство между две компании.
Premiile care constau în călătorii devin din ce în ce mai utilizate ca metodă de promovare printre clienți, pentru motivarea și gratitudinea față de angajați și recunoașterea pe termen lung a parteneriatelor dintre două companii.

Две компании- от България и Сърбия, се присъединяват в деветото издание на UniCredit CEE Lounge; още 4 МСП влизат в ELITE благодарение на специалното сътрудничество между УниКредит Унгария и фондовата борса в Будапеща.
Două companii din două țări, Bulgaria și Serbia s-au alăturat celui de-al 9-lea grup al UniCredit CEE Lounge, dar şi alte patru IMM s-au alăturat ELITE, datorită colaborării speciale dintre UniCredit Ungaria și Bursa din Budapesta.

Ромер. Марка Romer всъщност е комбинация на две компании- Romer германската компания, която започна в началото на 1930-те години на миналия век в град Улм, и британската Britax компания, която е основана през 1938.
Romer de brand este de fapt o combinație de două companii- Romer companiei germane, care a început la începutul anilor 1930 ai secolului trecut, în orașul Ulm, și Britax companie britanică, care a fost fondată în 1938.

TECOI е основана през 1995 г. във Вале де Саберо де Леон като резултат от сливането между две компании. Едната от тях е специализирана в производството на автоматизирани машини, а другата насочена към разработването на технически решения в металообработващата промишленост.
Compania TECOI a fost înfiinţară în 1995, în Valle de Sabero ca urmare a fuziunii dintre două companii, una specializată în fabricarea de utilaje automatizate, cealaltă orientată pe dezvoltarea de soluţii tehnice în industria prelucrării metalelor.

Как да използвам "две компании" в изречение

Двама млади полски туристи пострадаха при сбиване между две компании в Слънчев бряг, съобщават от ОД на МВР-Бургас.

Две компании за бързооборотни стоки са новите клиенти на “Касови услуги” Две от водещите компании на пазара за бързооборотни...

Всичко започнало със скандал между две компании и прераснало в размяна на юмруци и ритници и замеряне с маси.

ST-Ericsson пак се разделя на две компании - Бизнес | Computerworld.bg ST-Ericsson пак се разделя на две компании Ericsson и STMicroelectronics са решили да сложат край на своето съвместно дружество ST-Ericsson.

Задължителната застраховка ”Гражданска отговорност” е поскъпнала заради некоректността на две компании в бранша, твърдят от Асоциацията на пострадалите при катастрофи.

Две компании обслужват директни полети от Париж – Air France, Bulgaria Air ... Нискотарифната компания Wizz Air обслужва връзката Бове-София...

В тендера възнамеряват да участват две компании - UTC Aerospace Systems и британската Martin-Baker, която доставя катапултните кресла за F-35В.

Две компании от област Смолян са отличени с годишни награди за постижения в минната промишленост - Рудозем днес - Рудозем днес

Препоръчваме речници или на Кеймбридж, или на Оксфорд, тъй като тези две компании са с най-продавани и препоръчвани в учителския свят.

Съединените американски щати обявиха, че налагат санкции на една руска банка и две компании от Китай и Северна Корея, които ...